Navê pirtûkê: Bender Feylî
Navê nivîskar: Bextyar Elî
Navê wergêr: Besam Mistefa
Wergera ji ziman: Soranî
Cihê çapkirina pirtûkê: Qamişlo
Navê çapxaneyê: Weşanên Neqşê & Weşanxaneya Şilêrê
Sala çapê: 2023
“Ez hêvîdar im ku li dawîyê min şîyabe çîroka vî xortî bi hemû bilindî û nizmîyên wê ve tomar bikim, qene em ji reh û koka vê nexweşîya kujer ku derûna gelek şênîyên bajar û welatê me dagir kiriye, tê bigihên. Bi hêvîya ku em ê dermanekî bibînin û divê çareserîyek hebe ku me hemûyan ji vê êşê rizgar bike; vê êşê hestekî wisa li bal me dirust kiriye wekî em di zindaneke domdar de ne û felata wê tune ye.
Ez bi xwe ku yek ji nexweş û derdedarên wê nexweşîyê me, nivîsîna vê pirtûkê ji bo min alîkarî û dermankirineke derûnî bû. Niha jana dijwar a hestên ku berî nivîsîna çîroka vî xortî ez pir dizêrandim, hinekî li nik min sivik bûye.
Ezbenî, bêyî ku ez dirêj bikim, ez xebata xwe ya ku hem çîrok hem jî rastî ye, ji we re dişînim.”[1]