وەرگێڕ و نووسەر بەکر عوسمان دەروێش (بەکر دەروێش)
لە ساڵی 1967 لە دوزخورماتو هاتۆتەدنیاوە.
سەرجەم قۆناغەکانی خوێندنی هەر لەوێ تەواوکردووە.
دەرچوی زانکۆی بەغدادە کۆلێژی یاسا ساڵی 1991-1992
ئەندامی یەکێتی نوسەرانی عێراقە.
ئەندامی یەکێتی ڕۆژنامەنووسانی کوردستانە.
تاکو ئێستا ئەم بەرهەمانەی نوسیوە:
رموزنە؛ کۆمەڵە چیرۆک؛ 2001 کەرکووک
تەنیا لەبەر مەعاشەکەیە؛ کورتیلە چیرۆک؛ 2011 کەرکووک
ماچ؛ کۆمەڵە دەق؛ 2005 کەرکووک
ژیان عادەتێکی بێتامە؛ کۆمەڵە چیرۆک؛ 2006 کەرکووک
باخەکانی ئاوات کۆمەڵە چیرۆک؛ 2007 کەرکووک
گەورەم جەنەڕاڵ؛ کورتەچیرۆک؛ 2006
بەیانییەکی خورماتوو؛ کۆچیرۆک؛ 2004
دز و سەگەکان؛ نووسینی نەجیب مەحفوز؛ وەرگێڕان
کۆمیدیای سیایەت؛ لێکۆڵینەوە کەرکووک 2010
بەرهەمەکانی بە زمانی عەرەبی:
ومضیت مع الحیاة
دیوان الحج؛ نووسەر دڵشاد عەبدوڵا؛وەرگێڕان
وەرگێڕانی دویوانە شیعری (بازاڕی بۆنفرۆشان)ی دڵشاد عەبدوڵا بەناونیشانی (بائعي العطور)