سێ ژنەشاعیری کورد کە بە زمانی دیکە شیعریان نووسیوە:
ئامادەکردنی: ڕزگار جەباری
1-ئەسینات بارزانی (1590 - 1670ز)
ژنەجوویەکی کورد بووە و لە کوردستاندا ژیاوە. شارەزای زمانی عیبری و تەورات و تەلموود و میدراش و کابالا بووە. یەکەم ژنە حاخام بووە لە مێژووی جوودا. ئەسینات بە زمانی عیبری شیعریشی نووسیوە:
ئەمەش نموونەی شیعری:
שישי טה-תצלה יטה-תופיע
סה-יועילו נצוציף, שיש, לסיסי
ונצולי השיש לעילם :אירו למנורה
טיתי דוים :לשף וניע מסם הךייב
....לין סזדיד, ה4ידיסי שלותף ואתקשר
2-حەیران خانمی دونبولی (1790 - 1848ز)
لە شاری تەورێز و خویدا ژیاوە، لە هۆزی گەورەی دونبولی و تیرەی کنگرلو بووە. هۆزی دونبولی لە بنەڕەتدا ئێزیدی بوونە، حەیران خانم بە ئایین موسڵمانی شیعە مەزەب بووە. بە زمانی فارسی و تورکی شیعری نووسیوە و دیوانەکەی چاپ کراوە.
نموونەی شیعری فارسی:
این مە است از آسمان آید همی
یا گل است از گلستان آید همی
از دو زلفت بوی جان آید همی
عنبر از زلف عیان آید همی....
نموونەی شیعری تورکی:
بویون سرو سهی زلفون معنبر
جمالین یوسف کنعانە بنزر
قاشین عاشقین لرین قصدینە گویا
مز اولموش تیغ سر افشانە بنزر....
3-عائیشە تەیموری (1840 - 1902ز)
کچی ئیسماعیل پاشای کوڕی محەمەد کاشفی تەیمووریە. باوکی کورد بووە و لە وڵاتی میسر ژیاوە. عائیشەش لە میسر لەدایک بووە. بە هەر سێ زمانی عەرەبی و فارسی و تورکی شیعری نووسیوە.
نموونەی شیعری عەرەبی:
اماه قد عز اللقاء وفی غد
سترین نعشي کالعروس یسیر
و سینتهي المسعی الی الحد الذي
هو منزلي و لە الجموع تصیر....
....
تێبینی:
وێنەی یەکەم حەیران خانم دونبولی
وێنەی دووەم عائیشە تەیمووری
وێنەی سێیەم ئەسینات بارزانی
[1]