المؤلف وكاتب القصة قادو شيرين
قادو شيرين من #روجآفا كردستان#، ولد عام 1967 في قرية ناروز جنوب مدينة #قامشلو#. درس مرحلة الابتدائي في قريته، كان يذهب يومياً 7 كيلومترات الى المدرسة كباكا لمدة ست سنوات، بعد المدرسة الابتدائية، ذهب إلى قامشلو مع أسرته لمواصلة تعليمه، بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، ذهب إلى مدينة دير الزور للدراسة في معهد الرياضيات. عمل مدرسًا في مدارس قامشلو لعدة سنوات. في عام 1995م، هاجر إلى هولندا، حيث أصبح مقيمًا فيها، ولا يزال يعيش هناك. تزوج في عام 2006 ولديّه ولدان هما أدارو وبيروس. بدأ الكتابة عام 1982م، يكتب باللغة الكردية فقط. نُشر قصته الأولى كورتيك في نهاية الثمانينيات في مجلة Gurzek Gul الصادرة عن كوني رش وعبد الباقي حسيني. في عام 2011م، أصبح عضوًا في اتحاد كتاب روج آفا كردستان، بعد نشوب النزاعات والانقسام النقابي، استقال قادو شيرين ببيان رسمي في عام 2015م ويبتعد عن منظمات الكتاب ومؤسساته، لأنه لا يستطيع أن ينضم إلى نزاعات الكتاب ويقاتل ويعارض أصدقاءه الكتاب. نشر قادو شيرين العديد من القصص والمقالات والمراجعات و Qilçix في المجلات والمواقع الإلكترونية والصحف الكردية. تم إجراء العديد من المقابلات التلفزيونية. يكتب منذ عام 1982م، وكتابة الحكايات Serok û Merok هو أول عمل له في مجال الرواية. موضوع الكتاب قصص ويتكون هذا الكتاب من 24 قصة قصيرة من 120 صفحة كتبها المؤلف بين 1993 - 2006.تم تصميم اللوحة على الغلاف الأمامي بواسطة المصمم Inayet Diko.
والغلاف الخلفي للأمر مُوقع من قبل المؤلف، يكون محتوى الطلب كما يلي: ترتيب 11. الى الرئيس الشرق والغرب والشمال والجنوب ، من الآن فصاعداً، يجب أن ترفع فقط هذا الشعار يعيش رئيسنا ووالدنا لأجل بناتنا ونسائنا! بدلاً من الشعار السابق يعيش الرئيس قليجخ! سوف يرفع منك أكثر من هذا ، سيتعرض للتعذيب حتى يموت. رئيسك والدك...
من هذا الترتيب المماثل لأوامر السلاطين العثمانيين يتضح مضمون القصص ويظهر أسلوب المؤلف في كتابة القصة بطريقة نقدية جنباً إلى جنب مع النكات الاجتماعية والنكات بلغة شعبية ومريحة. يريد بعض جوانب المجتمع الكردي ومؤسساته السياسية وأحزابه وانتقاد المديرين، وتحذيرهم بكلماتهم، ويريد إزالة تلك الإهانات والعادات السيئة في المجتمع من خلال رسائلهم. بالإضافة إلى ذلك، قام الكاتب قادو شيرين بإعداد ونشر كتاب بعنوان أناشيد محمد شيخو بالاشتراك مع بهاء شيخو آمد. الكتاب عبارة عن مجموعة وتحضير لكل قصائد أغاني الفنان الراحل محمد شيخو في الكتاب. مقدمة الكتاب من تأليف قادو، تحدث فيها عن حياة الفنان، كما كتب عن أسلوب موسيقى وموسيقى وأغاني M.Ş.
الكتاب الثالث لقادو شيرين هو إسماعيل آمو ذكرياتك ، وقد تم تجميع هذا الكتاب وتحضيره مثل السابق. جمع كل المقالات والكتابات والمواقف والعبارات والتصريحات عن الراحل إسماعيل آمو التي كُتبت بعد وفاته ونشرها عام 2011م في دار النشر HAN إلى جانب مقدمة طويلة عن الراحل. جدير بالذكر أن إسماعيل آمو كان سياسياً كردياً من كردستان الغربية. الكتاب مؤلف من 600 صفحة وهو باللغتين الكردية والعربية.
الكتاب الرابع محمد شيخو فن وسيرة ذاتية. 2022م. إنها الطبعة الثانية من كتاب أغاني محمد شيخو ، لكن هذه المرة هناك اختلافات كثيرة، اسم قادو شيرين موجود على الغلاف فقط. يحتوي الكتاب على 360 صفحة، وهو إصدار لدار زمان، ويتكون من مقدمة طويلة ومقالات ودراسات وقصائد لأغاني محمد شيخو وملاحظات وصور وصور ووثائق.
قال قادو شيرين في حديثه : لا يصبح الإنسان كاتباً مع الكتب. ولهذا يقل إصداره للكتب، واعتقاده أنه لا ينشر الكتب من جيبه، ربما بسبب قلة نشره للكتب. لمدة خمس سنوات، 2002م - 2007م، كان قادو شيرين محرر موقع تيريج الثقافي والأدبي والفني. ومن الجدير بالذكر أن موقع تيريج كان نافذة لجميع الكتاب، والأكراد من جميع أنحاء كردستان وأوروبا الأربعة كتبوا ونشروا أعمالهم الأدبية. تم نشر الموقع باللغتين الكردية والعربية.
ابتكر قادو أسلوباً جديداً للكتابة على موقع تيريج، خصوصاً بنفسه، أطلق على أسلوبه اسم قليجخ، هذا الأسلوب هو بين القصة والمقال، والسخرية وبعضها، أي السخرية والمليئة بالضحك. اعتاد أن ينتقد في Qilçikhan، وكذلك يسخر من كل شيء تقريباً. يجدر القول إن قادو لا يزال يكتب بهذا الأسلوب. وبالمثل، في الأعوام 2012م - 2015م، قام بتحرير القسم الكردي في جريدة قلم الجديد، أصدر 34 عدداُ ثم توقف، لكن الصحيفة مستمرة. وتستند الصحيفة إلى اتحاد الكتاب، فعندما توقف عن عضويته في الاتحاد عام 2015م، توقف أيضاً عن العمل كمحرر للصحيفة.

في عام 2003م، فاز بالجائزة الأولى في مسابقة مجلة كوفارا زافي للقصة القصيرة. وفي عام 2021م، فاز بالجائزة الثالثة في مسابقة قصة مهرجانة. كما حصل على العديد من الشهادات.
قام قادو شيرين بسبب وحبه وتعليمه للغة قام بالعديد من الإجراءات في وسائل التواصل الاجتماعي لحماية اللغة الكردية، مثل اللغة الكردية الخميس وجائزة عزيز عمر. كان الغرض من اللغة الخميس هو أن يحاول الجميع الكتابة باللغة الكردية فقط يوم الخميس، ومنح لعزيز عمر كردي قموني شهير، من المفترض أن يكون خطابه باللغة الكردية، لكن كل كلماته تقريباً باللغة العربية، النطق فقط هو باللغة الكردية كمكافأة على تدمير اللغة الكردية، يذهب لشخص كردي شهير، مثل السياسيين ، عندما يتحدثون باللغة الكردية الخاطئة والسيئة على وسائل الإعلام (التلفزيون ، الراديو ...).
كما ينتقد قادو شيرين الكتب، ولكن ليس كل الكتب والكتب رفيعة المستوى، وله العديد من المقالات حول هذا الموضوع.
كُتب قادو شيرين المنشورة:
01- أغاني محمد شيخو،1995م.
02- الرئيس ومروك ، قصة،2009م.
03- اسماعيل آمو ذكرياتك،2011م.
04- محمد شيخو فن وسيرة ذاتية،2022م.
خط يد:
01-قصة كردية من عمران إلى جيخوف الكردي، بحث.

ترجم من اللغة: الكردية
المصدر من صفحة: (دلاوري زنكي)[1]