🏠 دەستپێک
✚تۆمارکردنی بابەت
کوردیی ناوەڕاست
Kurmancî - Kurdîy Bakûr
English
کرمانجی - کوردیی باکوور
هەورامی
لەکی
Kurdîy Nawerast - Latînî
عربي
فارسی
Türkçe
עברית
Ελληνική
Française
Deutsch
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
✉پەیوەندی
ℹدەربارە!
FacebookKurdipedia on Facebook
TwitterKurdipedia on Twitter
Dark modeDark Mode
☰زۆرتر
Kurdipedia
🔎 English Menu
🏠|📧|دەربارە!|پەڕتووکخانە|📅
🔀 بابەت بەهەڵکەوت
❓ یارمەتی
📏 رێساکانی بەکارهێنان
🔎 گەڕانی ورد ◁
➕ تۆمارکردنی بابەت ◁
🔧 ئامرازەکان ◁
🏁 زمانەکان ◁
🔑 هەژماری من ◁
✚ بابەتی نوێ
📕 پەیڤە ناسکەکانی قورئان
ناونیشانی پەرتووک: پەیڤە ناسکەکانی قورئان
نووسەر: ئیبراهیم عومەر ئەلسەکران
وەرگێڕان: دکتۆر یەحیا ئیسماعیل
📕 پەیڤە ناسکەکانی قورئان
📕 تۆ باشبە
ناونیشانی پەرتووک: تو باشبە
ئەگەر کەسیش نەیبینێ خودا دەیبینێ
نووسەر: ئەحمەد نور
📕 تۆ باشبە
📕 من لێرەم
ناونیشانی پەرتووک: من لێرەم
نووسەر: ئەحمەد نور
بابەت: ئایەت، فەرموودە، وتەی جوان
📕 من لێرەم
📕 خوێندن یان شووکردن کامە باشترە بۆ کچانی ئەم ڕۆژگارە
ناونیشانی پەرتووک: خوێندن یان شووکردن کامە باشترە بۆ کچانی ئەم ڕۆژگارە؟
نووسەر: عەبدوڵڵا خاکی
📕 خوێندن یان شووکردن کامە باشترە بۆ کچانی ئەم ڕۆژگارە
📕 ئەحمەد موختار جاف 2
ناونیشانی پەرتووک: ئەحمەد موختار جاف
پێشەکی و شەرح و لێکۆڵینەوە: هادی حەبیبی
📕 ئەحمەد موختار جاف 2
👫 کەریم تەلایی
لە ساڵی 1947 لە شاری مەهاباد چاوی به ژیان هەڵهێناوه. ئەرشیڤوان و خاوەنی تۆمارگەی بەناوبانگی تەلایی بوو لە مەهاباد. رۆژی 26-10-2021 کۆچی دوایی کرد.
👫 کەریم تەلایی
📕 مەحویی گەورە و مەحویی بچووک
ناونیشانی پەرتووک: مەحویی گەورە و مەحویی بچووک
نووسەر: عومەر عەزیز مەحوی
📕 مەحویی گەورە و مەحویی بچووک
📕 پاشبەند; چەند نمونەیەکی شیعری پوشکین
ناونیشانی پەرتووک: پاشبەند; چەند نمونەیەکی شیعری پوشکین
وەرگێڕانی لە رووسیەوە : عەبدوڵڵا پەشێو
📕 پاشبەند; چەند نمونەیەکی شیعری پوشکین
📕 داخی سەردەمی رابردوو; یاداشتەکانی ئەمین فەیزی بەگ
ناونیشانی پەرتووک: داخی سەردەمی رابردوو; یاداشتەکانی ئەمین فەیزی بەگ
وەرگێڕان: سامان مستەفا ڕەشید
📕 داخی سەردەمی رابردوو; یاداشتەکانی ئەمین فەیزی بەگ
📕 لۆژیکی ڕەخنەگرتن
ناونیشانی پەرتووک: لۆژیکی ڕەخنەگرتن
بەرەو دایەلۆگێکی ڕەخنەیی
نووسەر: غەمگین خدر
📕 لۆژیکی ڕەخنەگرتن
📖 بازمانی کوردی بپارێزین
هەر مرۆڤێکی نیشتمانپەروەر، زمانی نەتەوەی خۆی خۆش دەوێت و شانازیی پێوە دەکات. ئەم دیاردەیە لەنێو زۆربەی نەتەوەکاندا بەڕوونی بەدیار دەکەوێت، بەڵام لە نێو هەندێک لە نەتەوە بندەستەکاندا بە هۆی داگیرکەرییە
📖 بازمانی کوردی بپارێزین
📕 دژبەیەکی دەقەکانی ئینجیل و تەوراتی دەستکاریکراو
مەنسوور گەردی[1]
2021
📕 دژبەیەکی دەقەکانی ئینجیل و تەوراتی دەستکاریکراو
📕 ڕەهەندی کۆمەڵایەتی لە ڕۆمانەکانی عەتای نەهایی
ناونیشانی پەرتووک: ڕەهەندی کۆمەڵایەتی لە ڕۆمانەکانی عەتای نەهایی
نووسەر: حەسەن یوسف بیرێژی
📕 ڕەهەندی کۆمەڵایەتی لە ڕۆمانەکانی عەتای نەهایی
📖 یاری کردن گرینگە بۆ منداڵ
یاری کردن گرینگە بۆ منداڵ ئەریستۆ دەڵێت :بایەخ بەمنداڵ بدرێ پێش ئامادەبوونی ئەوش لەڕێگای هەبونی هاوکاری گونجاندن لەنێوان ژن و مێردا وەهەروەها ئاماژەش بەوە دەکات منداڵ هەتاوەکو5ساڵ لەتەمەنی پێویستە لە
📖 یاری کردن گرینگە بۆ منداڵ
📕 دیدەنی تاران
دیدەنی تاران

هەوکە دەمەو ئێوارەیە، بە فەرووغی فەرووخزادەوە لە خولگەی فیردەوسی، بە دیار فیردەوسیەوە راوەستاوم، چاو لە شوێنپێی ژنە سوورپۆشەکە دەگێڕم، پێشترێ سەربردەی ئەوینی ئەو ژنەم بیستبوو، دەمێ بوو
📕 دیدەنی تاران
📕 یادەوەرییەکانی دکتۆر مستەفا محمود
ئەمەی بەردەستتان بیرەوەری و ژیاننامەی پزیشک و نووسەر و ڕۆژنامەنووس و فەیلەسووف و وێژەوان و بیرمەند و کەڵەپیاوێکی گەورە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە، ئەو کەسەی هەر لە منداڵییەوە لە هەموو منداڵانی تری هاوتەمەنی
📕 یادەوەرییەکانی دکتۆر مستەفا محمود
📕 چارەنووسێکی بێ بەزەیی
ناونیشانی پەرتووک: چارەنووسێکی بێ بەزەیی
نووسەر: ئالان محەمەد[1]
📕 چارەنووسێکی بێ بەزەیی
📕 دەربارەی وەزیفەی گشتی 05
ناونیشانی پەرتووک: دەربارەی وەزیفەی گشتی 05
ئامادەکردن: مافپەروەر عەبدولقادر سالح عەبدول[1]
📕 دەربارەی وەزیفەی گشتی 05
📷 ڕەعنا خانم هاوسەری شاعیر ئەحمەد موختار بەگی جاف و میس لۆتینی هاوسەری مێجەرسۆن
وێنەیەکی جوان و مێژوویی له شاری هەڵەبجە، ساڵی 1919ی زایینی، له چەپەوە: ڕەعنا خانم هاوسەری شاعیری نیشتمانی ئەحمەد موختار بەگی جاف و میس لۆتینی هاوسەری مێجەرسۆن حاکمی سیاسی وڵاتی بەریتانیا له باشووری کو
📷 ڕەعنا خانم هاوسەری شاعیر ئەحمەد موختار بەگی جاف و میس لۆتینی هاوسەری مێجەرسۆن
📖 قاچە بەجێ ماوەکانی هەژار دروشمێک بۆ بەمەردبونی لێپرسراوان
ناونیشانی بابەت: قاچە بەجێ ماوەکانی هەژار، دروشمێک بۆ بەمەردبونی لێپرسراوان
نوسەر: ئارەزووی عبدالخالق[1]
23-10-2021

کوردو میژووی کوردایەتی پڕیەتی لەجەوروجەفاو ڕۆژانی تاریک و شەوانی پڕ لەترس و لەر
📖 قاچە بەجێ ماوەکانی هەژار دروشمێک بۆ بەمەردبونی لێپرسراوان
📜 بۆسەی ڕۆژگار
ناونیشانی هۆنراوە: بۆسەی ڕۆژگار
نووسەر: هێمن موکریانی

نیمە ئاواڵێ لە گۆشەی بێکەسی دا خەم نەبێ
چاکە ئه و لێرەش وەفای هەر ماوە، سایەی کەم نەبێ

لاپەڕەی ژینم هەموو هەڵدەیتەوە تێیدا نییە
باسی فرمێ
📜 بۆسەی ڕۆژگار
📷 کۆمەڵێ لە ژنانی کوردی رۆژهەڵات کە هاوسەرانیان بەدەستی تورکی عوسمانی لە سێدارە دراون
وێنەیەکی جوان و مێژوویی له شاری سەقز، ساڵی 1910ی زایینی، لە ڕاستەوە: ماهپارە خانم فاتح کچی جەهانگیر خانی سەرتیپ قەلەندەری فاتح و هاوسەری حەمەدەمین بەگی یەنگی کەند، ئامینە خانم فاتح کچی جەهانگیر خانی ف
📷 کۆمەڵێ لە ژنانی کوردی رۆژهەڵات کە هاوسەرانیان بەدەستی تورکی عوسمانی لە سێدارە دراون
📕 مێژووی چەند هۆزێکی کورد
ناونیشانی پەرتووک: مێژووی چەند هۆزێکی کورد
نووسەر: هیوا مەلا حەسەن[1]
📕 مێژووی چەند هۆزێکی کورد
👫 کەسایەتییەکان
ئیحسان نوری پاشا
👫 کەسایەتییەکان
سوارە ئێلخانی زادە
👫 کەسایەتییەکان
دایکی ئاریان
🏰 شوێنەکان
کانی وەتمان
👫 کەسایەتییەکان
سەروەت محەمەد ئەمین (د. کور...
◄ ئەنجام: 48 تۆمار دۆزرایەوە، لاپەڕە 1 لە 5 ژمارەی تۆمار لە لاپەڕەیەکدا:
ریزبەندی ▾













ℹ️ ▾
🔄 نوێکردنەوە
📥 Export Page to MS Excel
⠪ ▾
Facebook Facebook
Twitter Twitter
Telegram
LindedIn
Viber
Whats App
Facebook Messenger
Email
📋 Copy Link to Clipboard

سەرباس
🏷️ پۆل
🏳️ℹ️ درێژەی بابەت📷📕📼📚🔗✨✍️👫
📅 کاتی تۆمارکردن
📝پێکهێنانی لیژنەی باڵای دامەزراندنەوەی زانکۆی سلێمانیبەڵگەنامەکان
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارنالیا ئیبراهیم
📅 کاتی تۆمارکردنMay 24 2018 10:12PM
✍️ ناوی باشترکارهاوڕێ باخەوان
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردنهاوڕێ باخەوان
👁️ ئەم بابەتە 5,632 جار بینراوە
11-09-1992 [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️10✔️ 99%✍️ن.ئـ.24-5-2018 22:12:31
📷تاقیگەی ئەلکترۆنی زانکۆی سلێمانی ساڵی 1971وێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارم. ب.
📅 کاتی تۆمارکردنAug 29 2016 5:22PM
✍️ ناوی باشترکارم. ب.
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن
👁️ ئەم بابەتە 5,678 جار بینراوە
... [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️00✔️ 80%✍️م.ب.29-8-2016 17:22:49
📷تاقیگەی کۆلیژی زانست بەشی کیمیا لە زانکۆی سلێمانیوێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارهاوڕێ باخەوان
📅 کاتی تۆمارکردنMar 27 2013 8:23PM
✍️ ناوی باشترکارهاوڕێ باخەوان
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن
👁️ ئەم بابەتە 13,462 جار بینراوە
ساڵ: 1971 کچەکان: جەميله، ئايشان و نەرمين کورەکا [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️00✔️ 70%✍️هـ.ب.27-3-2013 20:23:08
📷تیپی زانکۆی سلێمانی لە موسڵوێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارهاوڕێ باخەوان
📅 کاتی تۆمارکردنMay 19 2012 10:51PM
✍️ ناوی باشترکارهاوڕێ باخەوان
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن
👁️ ئەم بابەتە 14,235 جار بینراوە
1977 [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️00✔️ 72%✍️هـ.ب.19-5-2012 22:51:05
📷تیپی میللی زانکۆی سلێمانیوێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارم. ب.
📅 کاتی تۆمارکردنAug 18 2015 11:20PM
✍️ ناوی باشترکارم. ب.
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن
👁️ ئەم بابەتە 12,650 جار بینراوە
ئەم وێنەیە تیپی میللی زانکۆی سلێمانیە لە ساڵی 1978 [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️00✔️ 70%✍️م.ب.18-8-2015 23:20:10
📷تیپی کاردۆ زانکۆی سلێمانی ساڵی 1976وێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارجوان عومەر ئەحمەد
📅 کاتی تۆمارکردنMar 1 2020 9:14PM
✍️ ناوی باشترکارهاوڕێ باخەوان
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردنزریان سەرچناری
👁️ ئەم بابەتە 777 جار بینراوە
تیپی مۆسیقای کاردۆ زانکۆی سلێمانی ساڵی 1976.[1] [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️01✔️ 84%✍️ج.ع.ئـ.1-3-2020 21:14:01
📷تیپی کۆڕاڵی زانکۆی سلێمانی 1992-2001وێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارم. ب.
📅 کاتی تۆمارکردنJul 29 2015 12:28PM
✍️ ناوی باشترکارم. ب.
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن
👁️ ئەم بابەتە 10,950 جار بینراوە
دلێر کەریم تیپی کۆڕاڵی زانکۆی سلێمانی ئەو تیپە خن [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️00✔️ 84%✍️م.ب.29-7-2015 12:28:21
📷جیاوازیی زانکۆی سلێمانی لە ماوەی 40 ساڵداوێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارهاوڕێ باخەوان
📅 کاتی تۆمارکردنNov 27 2013 11:19PM
✍️ ناوی باشترکارهاوڕێ باخەوان
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن
👁️ ئەم بابەتە 12,368 جار بینراوە
... [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️00✔️ 70%✍️هـ.ب.27-11-2013 23:19:49
📷چوار کچە خوێندکاری زانکۆی سلێمانی، ساڵی 1970وێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارهاوڕێ باخەوان
📅 کاتی تۆمارکردنApr 15 2018 1:41PM
✍️ ناوی باشترکارنالیا ئیبراهیم
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردننالیا ئیبراهیم
👁️ ئەم بابەتە 3,729 جار بینراوە
... [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️01✔️ 70%✍️هـ.ب.15-4-2018 13:41:20
📝خوێندنی باڵا دەستخۆشی لە زانکۆی سلێمانی دەکاتبەڵگەنامەکان
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکاربەناز جۆڵا
📅 کاتی تۆمارکردنFeb 5 2020 9:58AM
✍️ ناوی باشترکاربەناز جۆڵا
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردنهاوڕێ باخەوان
👁️ ئەم بابەتە 1,302 جار بینراوە
بۆ / بەڕێزان سەرۆک و ئەندامانی ئەنجومەنی زانکۆی سل [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️02✔️ 99%✍️ب.ج.5-2-2020 9:58:24
📊 ئامار
   بابەت 384,206
   وێنە 64,464
   پەڕتووک PDF 12,361
   فایلی پەیوەندیدار 53,209
   📼 ڤیدیۆ 202
   🗄 سەرچاوەکان 16,386

📚 پەڕتووکخانە
  📖 من لێرەم
  📖 خوێندن یان شووکردن کام...
  📖 دژبەیەکی دەقەکانی ئینج...
  📖 چارەنووسێکی بێ بەزەیی
  📖 زۆرتر...

📅 کڕۆنۆلۆژیای رووداوەکان
  🗓️ 27-10-2021
  🗓️ 26-10-2021
  🗓️ 25-10-2021
  🗓️ 24-10-2021
  🗓️ 23-10-2021
  🗓️ 22-10-2021
  🗓️ 21-10-2021

💳 کۆمەکی دارایی
👫 هاوکارانی کوردیپێدیا
💬 بیروڕاکانتان
⭐ کۆکراوەکان
📊 راپرسی
- راپرسی دەربارەی رێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!
بۆ پێشخستنی کارەکانی رێکخراوەکەمان و باشترکردنی ماڵپەڕەکەمان تکایە وەڵامی پرسیارەکانی ئەم راپرسییەمان بدەرەوە..
زۆر سوپاس بۆ هاوکاریتان!
- راپرسی دەربارەی رێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!
- راپرسی دەربارەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا (کۆڤید 19)
ڤایرۆسی کۆڕۆنا مرۆڤایەتیی خستووەتە مەترسییەکی گەورەوە، ئەم مەترسییە کوردستانییانیشی گرتووەتەوە.. هەربۆیە گرنگە وەڵامی ئەم راپرسییە بدرێتەوە تاوەکو بزانین چۆن رەفتار لەگەڵ ئەم کێشەیەدا بکەین!
- راپرسی دەربارەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا (کۆڤید 19)
📌 رۆژەڤ
ئیحسان نوری پاشا
ساڵی 1893 لەبتلیسی کوردستانی تورکیا هاتۆتەژیانەوە، سەربەهۆزی جبرانلۆیە.
لە25-03-1976، ئیحسان نوری پاشا کۆچی دوای کرد، ئەوەش پاش پتر لە46 ساڵ دەربەدەری و دوورکەوتنەوەلەکوردستان.
ئیحسان نوری پاشا تێکۆشەری ناوداری کورد، لەتارانی پایتەختی ئێران کۆچی دوای کرد، پاش ئەوەی لە18ی ئاداری ئەو ساڵەدا لەیەکێک لەشەقامەکانی تارانی پایتەختدا بەهۆی مۆتۆڕسکیلێکەوەلێدراوە، لەئەنجامدا بەسەختی بریندار بووە، پاش ئەوەی ماوەی هەفتەیەک لەنەخۆشخانەماوەتەوەلەرۆژێکی وەکو ئەمڕۆ کۆچی دوای کردووە.
تەرمی ئەو تێکۆشەرەمەزنەی
ئیحسان نوری پاشا
سوارە ئێلخانی زادە
کوڕی ئەحمەد ئاغای کوڕی حاجی بایز ئاغایە، ساڵی 1937 لەگوندی (تورجان)ی سەر بەشاری بۆکان لەدایک بووە. لەتەمەنی مناڵیدا لەخۆشەویستی دایک بێ بەش کرا. کە تەمەنی گەیشتە حەڤدە ساڵی تووشی نەخۆشییەکی سەخت هات و ماوەی سێ ساڵ لەپێ کەوت، پاشان بەدرێژایی ژیانی توانای رۆیشتنی ئاسایی لەدەست دا. بەهۆی بیروباوەڕی پێشکەوتنخوازی و هەڵوێستی نیشتمانپەروەرییەوە لەلایەن رژێمی پەهلەوییەوە رووبەڕووی زیندان و ئەشکەنجە کرایەوە. سەرەڕای ئەو هەموو کوێرەوەری و دەربەدەرییە توانی کۆلیژی حقوق لەزانکۆی تاران ببڕێ و ساڵی 1968 لەبە
سوارە ئێلخانی زادە
دایکی ئاریان
دایکی ئاریان ساڵی 1950 لە شارۆچکەی پێنجوێن سەر بە پارێزگای سلێمانی لەدایکبووە، دواتر چوونەتە گەڕەکی مەڵکەندی لە سلێمانی و لەوێ گەورەبووە، لەگەڵ ئەوەی لەتەمەنێکی کەمی منداڵییدا ژیانی هاوسەرگیریی پێکدەهێنێت، بەڵام بەهۆی ئەوەی بەردەوام توانای لابردنی بەربەستەکانی هەبووە، قۆناغەکانی خوێندن تەواودەکات.
لە ساڵی شەستەکانی سەدەی ڕابردوو، بە هۆکاری گواستنەوەی فەرمانبەران، لەگەڵ خێزانەکەیدا دەچنە بەغدای پایتەختی عێراق و نزیکەی 20 ساڵ لەوێ دەمێننەوە، هەر لەوێش دەستدەکات بە کاری نواندن و لە ساڵی 1967 دەچێت
دایکی ئاریان
کانی وەتمان
سەربە شارەدێی خەلەکانی شارۆچکەی دوکانە، دەکەوێتە بناری زنجیرەچیای کۆسرەتەوە، لەڕۆژئاواشیەوە زنجیرەچیای هەیبەت سوڵتانە، هاوکات دەکەوێتە نێوان گوندەکانی مێوژەو باسەڕەو حاجی قەڵاو ئاودەلوکو سێوەسەنو ناحیەی خەلەکانەوە، سنووری ئەم ناوچەیە لەگەڵ دەشتی کۆیە پێک دێنەوە.
مێژووی دروستبوونی وەک دەیگێڕنەوە زۆر کۆنە کە رەنگە بگەڕێتەوە بۆ ساڵەکانی 1650، ئەوکاتە باوکو کوڕێک لە(کفری)یەوە هاتوونەتە ئەم ناوچەیە، جا بەهەرهۆیەک بێت کەنەزانراوە، باوکەکە ناوی وەتمان بووەو کوڕەکەشی ناوی حەسەن بووە لەلای کانیو ئاوێک گ
کانی وەتمان
سەروەت محەمەد ئەمین (د. کوردۆ عەلی)
لە ساڵی 1950 لە دایکبووە
پلەی زانستی، پرۆفیسیۆری یاریدەدەر
پسپۆڕییەکەی لە بواری زمانی کوردی بوو
لە ساڵی 1974 بووەتە پێشمەرگە
لە رێکخراوەکانی کاژیک و پاسۆکدا خەباتی سیاسی و رووناکبیری کردووە
دامەزرێنەری رێکخراوی خوێندکارانی سۆسیالیستی کورد لە ئەوروپا بووە
تاوەکو ساڵی 1985 سکرتێری رێکخراوەکە بووە.
لە ساڵی 1999 لە وڵاتی نەمسا گەڕاوەتەوە و بووەتە راگری کۆلێژی هونەری زانکۆی سلێمانی
لە ساڵی 1986 تاوەکو 2010 زیاتر لە 9 کتێب و لێکۆڵینەوەی زمانەوانی و ئەدەبی و سیاسی بە چاپ گەیاندووە
چەندین کتێ
سەروەت محەمەد ئەمین (د. کوردۆ عەلی)

Kurdipedia.org (2008 - 2021) version: 13.10
| 📩 contact@kurdipedia.org | ✔️CSS3 | ✔️HTML5
| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 5,757 چرکە!
☎ +9647701579153 +9647503268282
| ☎ +31654710293
Kurdipedia Project is an initiative of
(Bakhawan Software 1998 - 2021)