مصدر النص الکردي: نت کرد
٢٩ _ أيلول _ ٢٠٠٩
ترجمه الى العربية: بناف شمدين
خويبون في الوثائق الفرنسية
خالد عيسى
مصدر هذه المعلومات کتاب رسمي ارسله آمر کتيبة الاسناد لقاميشلي الى آمر کتيبة الاسناد لولاية حلب في ١٧ أيلول ١٩٣١ وتحت رقم ٧٧٧ / س. ج. ک. .
منذ سنة ١٩٢٧ ولغاية الحرب العالمية الثانية قادت تنظيم جمعية خويبون نضالها القومي بدون کلل . بدون شک هذا النضال کان من اجل الحقوق القومية للشعب الکردي لجميع اجزاء کردستان . کل قوى الشرق الاوسط کانت تتابع مساهمات و نشاطات خويبون .
جمعت کثير من المعلوات عن خويبون من الوثائق الرسمية الفرنسية , اتمنى ان اکون قادرا في الايام القادمة تقديمها جميعا للقراء الکرد . في هذا الوقت وحسب ظروفي و وقتي المسموح سانشر بعضها على الموا قع الکردية .
في هذه الحلقة اريد نشر اسماء فروع واعضاء جمعية خويبون , مصدر هذه المعلومات کتاب رسمي ارسله آمر کتيبة الاسناد لقاميشلي الى آمر کتيبة الاسناد لولاية حلب في ١٧ أيلول ١٩٣١ وتحت رقم ٧٧٧ / س. ج. ک. . هذا الکتاب کان جواب على کتاب آمر حلب الذي ارسله الى قامشلي تحت عدد ٣٢٦٦ / س.ج. في ١٤ آذار ١٩٣١ .
حسب الوثيقة الفرنسية المشار اليها اعلاه تاسست جمعية خويبون من ناحية التنظيم السياسي
من لجنة مرکزية و ١٦ فرع:
١. اللجنة المرکزية في بيروت:
الرئيس: کاميران علي بدرخان
الاعضاء:
- نسم الدين (يمکن نجم الدين) ابن درويش کبار
- واهان بابازيان
- تارلابا بيه
- خليل بک (خليل رامي بدرخان ؟ نت کرد) ابن عم بدرخان
٢. شام (دمشق):
الرئيس: جلادت علي بدرخان
الاعضاء:
- عمر آغا شمدين
- يوسف آغا
- اوسمان آروسي (آرواس ؟ نت کرد)
- إبراهيم شمدين
٣. حلب:
الرئيس: هيراج بابازيان
الاعضاء:
- مصطفى بک شاهين
- بوزان بک شاهين
- حمزه افندي (أمزه بک موکسي ؟ نت کرد)
- ممدوح سليم (شيخ وان ؟ نت کرد)
٤. حسجه:
الرئيس: قدري بک جميل باشا
الاعضاء:
- محمد ابن جميل باشا
- حاجو آغا
- حمزه ابن بکر کردي
- الياس افندي ديرکاوي (ديرکي)
- صالح افندي
- سامي بک
- قدور بک
- رسول آغا
- آقوب سيمون
٥. ماردين (ترکية):
الرئيس: ايوب مليزاده
الاعضاء:
- سادو آغا قاسو , رئيس عشيرة مشکينان
- جلال بک مليزاده
- دکتور زهيا بک ,رئيس بلدية مردين
- محمود کرو , رئيس عشيرة خورس
٦. دياربکر:
الرئيس: ممدوح بک ابن جميل باشا
الاعضاء:
- فکري بک ابن جميل باشا
- زيا بک ابن جميل باشا
- بيرينجي زاده صدقي بک
- شوقي افندي
٧. سلفان:
الرئيس: علي آغا , رئيس عشيرة سليفان
الاعضاء:
- إبراهيم بک
- خطيب بک ابن سيف الدين باشا
- شيخ فخري , من عشيرة سليفان
- شيخ فوزي , من عشيرة سليفان
٨. سور (ستور):
الرئيس: نجم الدين بک
الاعضاء:
- ممد الله (حمد الله ؟ نت کرد) بک , الاثنين من رؤساء عشيرة خوشنيى
- محمد بک
- حمدي بک , الاثنين من عشيرة راشيدى
- شيخ فتح الله , رئيس عشيرة مالاميى (مه هلميى ؟ نت کرد)
٩. سيرت:
الرئيس: سيد محمد
الاعضاء:
- شيخ جلال
- شيخ نصرت افندي
- شيخ محي الدين زقرتى
- شيخ ازرات , رئيس عشيرة بوتکي (بادکي؟ نت کرد)
١٠. بغداد (عراق):
الرئيس: دکتور شکري مهمت (سکبان؟ نت کرد)
الاعضاء:
- شيخ احمد, ابن عم شيخ سعيد
- کريکور افندي
- خورشيد, موظف ترکي سلبقا
- عبد الکريم بک , کابتن ترکي سابقا
١١. کرکوک:
الرئيس: محمود جودت , موظف ترکي سابقا
الاعضاء:
- رشيد بک
- رؤوف بک , موظف عراقي من اصل کردي
- استاذين لم يعرف اسميهما
١٢. سليمانية:
ممثل: توفيق وهبي بک
١٣. زاخــو:
الرئيس: حازم بک , نائب عن زاخو في البرلمان العراقي
الاعضاء:
- مراد خان , رئيس عشيرة کويان
- محمد حسن
- لفون باشا
- سعيد باشا
١٤. رواندوز:
الرئيس: شيخ بروان
الاعضاء:
- اسماعيل بک
- سعيد حسين حسيني (حسين حزني موکرياني؟ نت کرد) مدير جريدة کرد (لهجة کرمانجية)
- عبد الله بک, ابن عم سيد طه
١٥. باريس:
- ممثل: شريف باشا
١٦. ديتروييت مشيکان:
الرئيس: سوريه بک بدرخان
الاعضاء:
- ناجي بک
- جمال بک
١٧. لندن:
الرئيس: رؤوف بک (رؤوف اورباي ؟ نت کرد)
الاعضاء:
- عدنان بک (عدنان ادشفار , حينها کان مع رؤوف اورباي في لندن بعد ان تم منع
حزبهما (تارقي برور فرقاسي) من قبل مصطفى کمال واعوانه , نت کرد)
- مهران خانوم