ثورة الشيخ سعيد في الوثائق الفرنسية-6- خالد عيسى
خالد عيسى

بعد أن حصلت السلطات التركية على إذن السلطات الفرنسية بنقل قسم كبير من قواتها عبر الأراضي السورية، وبعد نجاحها في استرداد أهم المناطق الكردية المحررة، بدأت هذه السلطات من جديد بالمطالبة ببعض المناطق الواقعة تحت الانتداب الفرنسي، اسكندرون وحلب وشرق نصيبين.
يبدو أن السلطات الفرنسية قد بدأت تفهم بأن مساعدتها لتركية، على حساب الأكراد، لم يقابلها تغير في الموقف التركي.
فماذا يمكن أن يجنيه الشعب السوري، حالياً، من نتائج الاتفاقات التي تنعقد بين السلطات السورية و التركية على حساب الشعب الكردي وحقوقه المشروعة؟!.
نعرض لكم في هذه الحلقة وضع الثورة الكردية في شمال كردستان، حسب المعلومات المتوفرة لدى المخابرات الفرنسية في أواسط نيسان عام 1925 . وذلك بترجمة فقرات من النشرة الأسبوعية للمعلومات رقم 600، الخاصة بإدارة المخابرات الفرنسية. نرفق لكم صورة عن النشرة المذكور.
ولإعطاء فكرة بسيطة للقارئ عن الوضع السوري في تلك الفترة، نبدأ بترجمة فقرات صغيرة متعلقة بدولة سورية، وبدولة العلويين. وسنعود مستقبلاً إلى تفصيلات الحياة السياسية في تلك المرحلة.
****
المفوضية العليا للجمهورية الفرنسية
في سورية ولبنان
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
إدارة المخابرات
الإدارة المركزية
-0-0-0-0-0-0-
بيروت في 21-04-1925
مسجل في وارد هيئة أركان الجيش
قسم الدراسات
برقم 1676 تاريخ 11-05-1925
سري للغاية
النشرة الأسبوعية للمعلومات رقم 600
أسبوع 11/18-04-1925
(خاص بضباط المخابرات)
خاتم هيئة أركان الجيش- المكتب 08-05-1925
“دولة سورية:
المجلس التمثيلي (النيابي- المترجم) لدولة سورية لازال منعقداً. في 11 نيسان، بدأ المجلس بمناقشة تدور حول الحدود التركية السورية، وحول بنود اتفاقية أنقره.”
” تم أيضاً التصويت من قبل المجلس على مشروع قانون يمنع التلاميذ والطلاب من ممارسة السياسة”.
أعلن ممثل الانتداب في المجلس التمثيلي بأن الأخبار التي تشاع حول تنازل أراض سورية لتركية لا أساس لها.”
” غارات على سورية:
تتكرر اعتداءات العصابات أكثر فأكثر على الحدود الشمالية، وفي نفس الوقت تتكثف الدعاية التركية في مناطق كليس واسكندرون، وهذا ما يشكل قلقاً محسوساً.”
” دولة العلويين:
دورة نيسان للمجلس التمثيلي لدولة العلويين تم افتتاحها في 2 نيسان وانتهت أعمالها في 15 نيسان.”
” أظهر أعضاء المجلس التمثيلي في العديد من المرات، أثناء الدورة، ارتباطهم بفرنسة”
” رداً على المجلس التمثيلي لدولة سورية(كانت الكلمة حلب وهي مصححة بالقلم- المترجم)، أعلنوا (أعضاء المجلس التنفيذي لدولة العلويين- المترجم) رغبتهم في المطالبة بعدم المساس بالحكم الذاتي لدولة العلويين.”
“ثانياً:
في كردستان، يبدو أن توقيف الشيخ سعيد في كينج مع عشرين زعيم، قد يلحق ضربة ملموسة بالانتفاضة.
في الواقع، يبدو أن القوات الحكومية قد استرجعت حالياً كل المناطق الهامة، وأنها دفعت بالمنتفضين إلى الجبال المنيعة حالياً.
وصلت إلى دياربكر محكمة الاستقلال للولايات الشرقية، ومنذ الآن ستقوم بمحاكمة 203 متهمين.
وبانتظار وصولها كانت المحاكم العسكرية قد نفذت العديد من الإعدامات في بيتليس. منذ زمن قريب تم شنق التائب السابق يوسف زيا والعقيد خالد”.
****
يتبع
[1]