عنوان الكتاب: الأدب الكردي المكتوب باللغة العربية والهوية الثقافية
اسم الكاتب(ة): فدوى حسين
مؤسسة النشر: مركز حرمون للدراسات المعاصرة
تأريخ الأصدار: 2019
نتناول في هذه الدراسة نماذج من النتاج الأدبي للأدباء السوريين الأكراد باللغة العربية، والهوية الثقافية لهذا النتاج، من خلال استعراض موجز لبعض النظريات التي تتناول ما سمي بصراع الثقافات أو حربها ومحاولات فرض بعض الثقافات على حساب بعض آخر، وعرض العلاقة الوطيدة بين اللغة والهوية الثقافية، ومحاولة الأديب الكردي إثبات هويته الكردية في ما يكتب، حتى لو كانت كتاباته بغير لغته الأم. ونبين الأسباب التي دفعت المبدعين الكرد إلى الكتابة باللغة العربية.
ونهدف من خلال هذه الدراسة إلى تفحص الهوية الثقافية الكردية لهذه النتاجات الأدبية، من خلال الوقوف على عناصرها المكونة لها ومضامينها ونحاول الوقوف على الفنون الأدبية (شعر، قصة، رواية) والتعريف بها، والوقوف على رموزها ودلالاتها وتعبيرها عن الثقافة الكردية، وأخيرًا نعرض صورًا عن التأثير المتبادل بين هذه النتاجات والثقافة العربية.[1]