شەرەفەدین جەباری – #کەرکووک#

ئەی قومری؛ هۆنراوەیەک لەنێوان #جەلال تاڵەبانی# و #خالید دلێر# دا

ئەی قومری بەرهەمێکی بەسۆز و ژیاندۆست و کوردەوارییە چی وەک هۆنراوە یان ئاواز و گۆرانی، ساڵانێکیشە کوردستانییان پێی ئاشنان، هەر هونەر دۆستیکیش بۆ جارێک گوێبیستی ئەو شاکارە بێت هەست دەکات نهێنییەک و ئەندێشەیەک لەم هۆنراوە و گۆرانییە سروود ئامێزەدا هەیە و کتومت بۆنی شوێنێکی لێدێت.
ڕەنگە تەواوی وردەکاری چیرۆکی هۆنراوە و گۆرانییەکە وەک پێویست بڵاونەبووبێت وەک بۆنە و ساڵ و شوێنی دانان و درووستبوونی هۆنراوە و ئاواز و تۆمارکردنی.

=KTML_Bold=دەرکەوت ئیلهامی هۆنراوەکە=KTML_End=
وەک بەندەش ئەو هەستەم لا درووست بوو، بۆیە لە ماوەی ڕابردوو کەوتمە سۆراغکردنی وردەکارییەکەی و دەرکەوت ئیلهامی هۆنراوەکە و ئاوازەکەی لە بابەتێکەوە لەنێوان سەرۆک مام #جەلال تاڵەبانی# (1933 - 2017) و مامۆستا خالید دلێر (1933 - 2011) =KTML_Bold=لە گەڕەکی قۆرییەی شاری کەرکووکی دێرین ساڵی 1957 نووسراوە=KTML_End= ئەو کاتانە «مام» بۆ ماوەیەک لە ماڵی «م. خالید دلێر» بووە.
وەک زانراویشە «مام» و «م . خالید»، هاوتەمەن و هاوشاریی و هاوپۆل و هاوخەباتبوون، سەبارەت بەو پەیوندییە و بۆنەی درووستبوونی هۆنراوەی (ئەی قومری) م. خالید دلێر لە چاوپێکەتنێکدا بەر لە چەند ساڵێک کە ڕۆژنامەی «بەدرخان» لەگەڵیدا ساز کردووە و دواتر لە پەڕتووکێکدا بەناوی «خالید دلێر» لەگەڵ چەندین بابەتی تردا کۆکراوە و بڵاوکراوەتەوە دەڵێت:
ماڵمان لە کەرکووک بوو لە گەڕەکی (قۆریە) ، دوو باڵندەی قومری دەهاتنە سەرماڵمان هەڵدەنیشتن و دەیانخوێند، خوێندنەکەیان زیاتر لە گریان دەچوو، بۆیە زۆر کاری لێکردم، ماوەیەکیش #مام جەلال# لە ماڵی ئێمە خۆی حەشار دابوو، بەتەمابووین بۆ میهرەجانی لاوان و قوتابییانی جیهان لە ئەوروپا بینێرن، هاوینی 1957 بە ڕۆژ زۆربەی کاتمان بە گفتوگۆ بەسەر دەبرد، ڕۆژێکیان لەسەر مەسەلەیەک ناکۆکی کەوتە نێوانمان».

=KTML_Bold=مانگە شەوێکی خۆشبوو=KTML_End=
هەروەها مامۆستا خالید دەڵێت: ئەو ئێوارەیە چوومە دەرەوە، بەرەو باخچە و باخی (ئومرەبیعەین) ڕێگەم گرتەبەر، مانگە شەوێکی خۆشبوو، نیگایەکم لەسەر وەزنی ڕۆیشتنەکەم وەرگرت، دەستم بە دانانی ئاوازی شیعری (ئەی قومری) کرد، تا گەیشتمە بەنزینخانەکە، سەرووی (تەپەی مەلا عەوڵا) لەوێ‌ شیعر و ئاوازەکە تەواوبوو، بۆ ئەوەی شیعر و ئاوازەکەم بیر نەچێتەوە، هەر لەبەر خۆم دەمگوتەوە پێش ئەوەی بگەمەوە ماڵ، پیرەمێردێک گندۆرەی دەفرۆشت، دوو دانەم لێ کڕی و یەکسەر چوومەوە ماڵەوە.
دیارە گفتوگۆ و تاوتوێی مەسەلەکانی ئەوی ڕۆژگار لەنێوان «مام» و «م. خالید» بەردەوام بووە هەر بۆیە «م. خالید دلێر» لە کۆتاییدا بە مام دەڵێت: «دەبەسە واز بێنە لەو مەسەلەیە، من بەرهەمی تازەم داناوە، هەر وەکوو ئەوە وایە تازە لە دایک بووبێتمەوە، وەرە دانیشە گندۆرەی جوانم هێناوە، با بە یەکەوە بیخۆین و دەستمان کرد بە خواردنی».
ئەی قومری بۆ یەکەمجار لە ساڵی 1958، «م. خالید» لە ڕادیۆی کوردی لە بەغدا (1939 - 2003) تۆماری کردووە و لە نەورۆزی هەمان ساڵ بۆ یەکەمجار پەخش کراوە، پاشان بۆ دووەم جار و لە ساڵی 1986 لە ستۆدیۆکانی کۆیە و تەلەفزێونی کەرکووک تۆمار کراوە و پەخشکراوە کە بەدەنگی خاتوو خەڵاتی کچە تاقانەی، «م. خالید»ە و خودی مامۆستاش لەگەڵییدا گۆرانیەکە زیاتر وەک کۆرس دەڵێتەوە.
بەڵام بەداخەوە وەک =KTML_Bold=تێبینی=KTML_End= و بەدواداچوونکراوە، ئەو نووسخە تۆمارکراوە بە دەنگ و ڕەنگ ئێستا دیار نییە و لە هیچ شوێنێک پەخش ناکرێت جگە لە تۆمارێکی دەنگی.

=KTML_Bold=لە کەناڵی کەرکووک=KTML_End=
سەبارت بە هۆنراوەکە «م. خالید» لە دەستنووسێکیدا کە لە لاپەڕە (229) پەڕتووکی ئاماژەپێکرا و بڵاوکراوەتەوە نووسیوێتی: «لە ناوەڕاستی مانگی مارتی 1958 لە ئێستگەی کوردی بەغدا بەدەنگی (خالید دلێر) تۆمارکراوە و لە ساڵی 1986 یش، دوای ئەوەی کۆپلەی سێیەمی دوایی خراوەتە سەر و لە کەناڵی کەرکووک بە دەنگی خەڵات خالید دلێر و ئامادەکرنی کاک سەڵاح ڕەئووف تۆمارکراوە».

=KTML_Bold=ئەمەی خوارەوەش تەواوی هۆنراوەی «ئەی قومری»یە.=KTML_End=

ئەی قومری بۆ ئەگری؟
سەرم سووڕماوە قومری بۆ ئەگری؟
بێباک دێیت و هەڵئەفڕی - بۆ ئەگری؟
*****
دووری لە ئازاری دەس - بۆ ئەگری؟
دووری لە داو و قەفەس - بۆ ئەگری؟
لەگەڵ گوڵ هاوڕێنە و کەس
فرمێسکی چاوی ئەسڕی
بۆ ئەگری؟ بۆ ئەگری؟ بۆ ئەگری؟
****
من کە دەم پڕ لە سکاڵام - بۆ ئەگری؟
لەم ژیانەی لە ناوام - بۆ ئەگری؟
بەڵام بڕوا و هیوام
ڕێگەی بێزاری ئەبڕی
بۆ ئەگری؟ بۆ ئەگری؟ بۆ ئەگری؟
*****
گریان چاری دەرد نییە - بۆ ئەگری؟
چەکی ڕێی نەبەرد نییە - بۆ ئەگری؟
دوور لە خەوش و گەرد نییە
ڕێی ورە بەردان بگریی
بۆ ئەگری؟ بۆ ئەگری؟ بۆ ئەگری؟

قومری ناوێکی بە ناوبانگە و بۆ زۆر گیانلەبەر بەکارهاتووە، لەوانە باڵندەی قومری باڵندەیەکە لە زۆر شوێنی جیهان دەژێت. هەروەها ناوی قومری لە زۆر شوێنی کوردستان بە تایبەت لە ناوچەکانی کەرکووک، خانمان هەڵگری ئەو ناوەن و لە چەندین هۆنراوە و گۆرانیش ئاماژەی پێکراوە و لە کاتی پێداچوونەوە بەم بابەتەشدا خاتوو خەڵات پێی ڕاگەیاندم خوالێخۆشبوو دایکی بەڕێزیان ناوی قومری بووە.

=KTML_Bold=بۆنی کەرکووکی لێدێت=KTML_End=
لە ڕاستیدا نووسینی ئەو هۆنراوەیە لە کەرکووک، هێمای یادگارییەکی جوان و بەمانایە و شیاوی هەڵوەستە و زیندوو ڕاگرتنە کەوەک ئاماژەشم پێیدا ماوەیەکی زۆرە ئەو هەستەم لا درووستبوو کە ئەو هۆنراوەیە بۆنی کەرکووکی لێدێت، بۆنی بەها جوان و یادگارییەکان، هەروەها مەغدورییەتی شار و خەڵکە ڕەسەنەکەی بە درێژایی مێژوو و... هتد، هەر بۆیە کەوتمە بەدواداچوون وردبینی بۆ ئەوە و دواتر ئاماژەیەکی سەرەتاییم دەستکەوت لەو دیدارەی کە بەڕێز کاک سالار لەگەڵ «م. خالید»دا کردبووی لە ڕۆژنامەی «ڕووناکی کەرکووک» ساڵی 2002 بڵاوبۆتەوە و ئەو ژمارەیەم بەتەواوی لایە و بە کوورتی «م. خالید» ئاماژەی دابوو بەوەی کە «ئەی قومری» لە کەرکووک داناوە و بڕیاری ئەوەمدا ئەو ئاماژەیەی «مامۆستا خالید» لە ڕۆژنامەی «ڕووناکی کەرکووک» بەسە بۆ ئەوەی دەستبکەم بە ئامادەکردنی بابەتێک لەسەر «ئەی قومری» بێ ئەوەی چاوەڕێی سەرچاوەی تر یاخود وردەکاری زیاتر بکەم، بەڵام بەڕێکەوت لەم دواییانەدا پەڕتووکەکەی مامۆستا وریا ئەحمەدم دەستەکەوت لەسەر م. خالید کە ساڵی 2015 چاپکراوە ئەو دیدارەی تێیدایە کە ڕۆژنامەی بەڕێزی بەدرخان پێشتر چەند جارێک بڵاویکردۆتەوە و تێکڕای سەرچاوەکان ئەم بابەتەی لێهاتە بەرهەم و وەک بەندەش خۆشحاڵم وردەکاری زیاترم دەستکەوت بەتایبەتی یادەوەری نێوان «مام» و «مامۆستا خالید دلێر»ە.
دیارە بەندە زۆرێک لە ژمارەکانی بەدرخانم پاراستووە چی وەک کاغەزی یاخود بە «پی دی ئێف»، بەڵام دیارە دەرفەتی نەکردووە ئاگاداری ئەو ژمارانە بم کە دیدارەکانی تێدایە.
لەو پەڕتووکەی ئاماژەم پێیدا، «م. خالید» باسی کردووە «ئەی قومری» لە بابەتێکەوە لەنێوان خۆی و «مام»دا سەرچاوەی گرتووە کە من لێرەدا تەنیا مەبەستمە یادگارییە جوان و ڕەسەنەکانی کەرکووک زیندوو بکرێتەوە و بەرز ڕابگیرێت و پێمخۆشە زیاتر بابەتەکە دەوڵەمەند بکرێت، بە تایبەت لە بارەی یادەوەری «مام» لەسەر ئەو ڕۆژانەی لە کەرکووک بووە بەتایبەتیش پەیوەندی جەنابیان لەگەڵ مامۆستا خالید دلێر و هەڵوێستی لەسەر هۆنراوەی «ئەی قومری» و بەرهەمەکانی تری بە گشتی. بە نووسینەکە و هۆنراوەکەشەوە دەردەکەوێت کە ئەو بابەتەی بووە هۆکاری ئیلهامی ئەو هۆنراوە جوانە هەر بە شاراوەیی ماوەتەوە.
وەک بەندەش ساڵانێکە ناوی مامۆستا خالیدم بیستووە و ئاشنای بەرهەمەکانیم و چەند پەڕتووکێکیشم بەدیکردبوو کاتی خۆی لە هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو لە پەڕتووکخانەکەی نەسرینی خوشکم لە ماڵی خۆمان لە شۆرجەی کەرکووک.

=KTML_Bold=لە چەندین گەڕەکی شارەکە=KTML_End=
شیاوی ئاماژە بۆ کردنە مامۆستا خالید دلێر (1933 - 2011) ناوی تەواوی (خالید عەبدولواحید ئەحمەدە، لە دایکبووی شاری دێرینی کۆیەیە و برا گەورەی شەهید#جەعفەر عەبدولواحید# ە (1943 – 1976) و قۆناغە سەرەتاییەکانی خوێندنی لە کۆیە و پاشان لە بەغدا و کەرکووک دواناوەندی ئێوارانی تەواوکردووە و لە (کۆمپانیای نەوتی کەرکووک) دامەزراوە و ماڵی لە کەرکووک بووە لە پەنجاکانەوە تاوەکوو ناوەڕاستی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو، لە چەندین گەڕەکی شارەکە بە پێی گونجاوی نیشتەجێ بووە وەکوو (تسن و قۆریە و ڕەحیماوا و عەرەفە) پاشان گوازراوەتەوە بۆ فەرمانگەی خانەنشینی #سلێمانی# تاوەکوو خانەنشین بووە.
لە کۆتایی نەوەدەکاندا ڕوودەکاتە هەندەران و ماوەیەک دەمێنیتەوە پاشان دەگەڕێتەوە لە سلێمانی نیشتەجێ دەبێت و لە ساڵی 2011 کۆچی دوایی دەکات و لە گۆڕستانی کەکۆنی کۆیە لە مەراسیمێکی شایستەدا بە خاک دەسپێردرێت.
م. خالید دلێر لە نووسینێکیدا بە چەند وشەیەک پێناسەی خۆی دەکات و دەڵێت:»من و سیاسەت و هونەر و وێژە، چوار کۆڵەکەن بەرهەمەکانی خالید دلێریان لەسەر ڕاوەستاوە»، مامۆستا تێکۆشەرێکی سەر ڕاست و ڕووناکبیرێکی بە سەلیقە و داهێنەر و مرۆڤدۆست بووە و لەپێناو ئازادی و پێشکەوتنی کۆمەڵگە بێوچان خەباتی کردووە و ناڕەحەتی بینیوە.

=KTML_Bold=یەکەمین پەڕتووکی=KTML_End=
م. خالید ئەو ساڵانەی لە کەرکووک بووە، جگە لە کاری وەزیفی و سیاسی، چەندین بەرهەم و سەرنجی ناوازەی هونەری و ئەدەبی هەبووە و یەکەمین پەڕتووکی لەو شارە بەناوی (گزنگی هەتاو) لە ساڵی 1957 لە چاپخانەی تەرەقی بە چاپ گەیاندووە، هەروەها سروودی (پێشمەرگەین) ی لە پاییزی ساڵی 1961 لە بەندیخانەی تسنی شاری کەرکووک داناوە.
لە ڕووی کۆمەڵایەتیشەوە، پەیوەندییەکی باشی لەگەڵ چین و توێژە ڕەسەنەکانی کەرکووک هەبووە لەوانە بنەماڵەی بەڕێز کاک سالار شەهید حەکیم حەمەڕەش زۆر یادەوەری م. خالیدی لایە و لە سەرەتای دووهەزارەکاندا چاوپێکەوتنێکی لەگەڵدا کردووە لە ڕۆژنامەی ڕرووناکی کەرکووک) ی ژمارە (26) ی ڕۆژی (01-10-2002) لە لاپەڕە (3) دا بڵاوبۆتەوە، تێیدا م. خالید باسی زۆر لایەنی ژیانی خۆی کردووە و دەڵێت: »کەرکووک پاشەڕۆژی منی درووستکرد، لە کەرکووکیشدا بوومە کادرێکی ڕێبازی کوردایەتی»، هەروەها دەڵێت: »کەرکووک بۆ من سەرچاوەی (ئیلهام) و بەهرەو خۆڕاگری و خۆپێگەیاندنی منە، لەبارەی گرنگی کەرکووک بۆ من چی بڵێم کەمە، پەیوەندییەکی کۆمەڵایەتی توندوتۆڵم لەگەڵ خەڵکەکەی بووە».

=KTML_Bold=دیمانەی خاتوو خەڵات=KTML_End=
پاش نووسین و ئامادەکردنی بەشێکی زۆری ئەم بابەتە، هەستم کرد هێشتا چەند پرسیارێک بێ‌ وەڵامن، ئەوەبوو لە ماوەی ڕابردوودا، خاتوو خەڵات لە چاوپێکەوتنێکی (خاک تیڤی) دا باسی هەندێک لە یادەوەرییە هونەرییەکانی کردبوو بۆ چەند پرسیاری تریش پێم باشبوو لە نزیکەوە خاتوو خەڵات ببینین و هەر واشبوو، ڕێکەوت 25-10-2022 بە هاوکاری کاک شێخ عەزیز هەروەها بەڕێزان د. ڕەمەزان جەباری و کاک حسێن فەقێ‌، لە شاری سلێمانی چاومان کەوت بە خاتوو خەڵات مامۆستا خالید دلێر و بەرز ڕوانین لە هەڵوێست هەروەها کارە هونەرییەکانی هەم مامۆستا خالید هەمیش خاتوو خەڵات.
سەبارەت بە دۆکیومێنت و بەرهەمەکانی مامۆستا خالید بە تایبەت ئەو ساڵانەی لە کەرکووک ژیاوە، بەداخەوە بەشێکیان بەهۆکارگەلێک لە ڕابردوودا فەوتاون، هەروەها سەبارەت بە تۆماری گۆرانی (ئەی قومری) چی ئەوەی ساڵی 1958 مامۆستا خالید تۆماری کردووە لە ئیزگەی بەغدا یان ئەوەی لە تەلەڤزیۆنی کەرکووک ساڵی 1986 بەدەنگ و ڕەنگ خاتوو خەڵات تۆماری کردووە، لەئێستادا لە کەناڵی کوردسات، پرۆگرامی یادگارییەکان، نووسخەیەک هەیە.
شیاوی ئاماژەیە خاتوو خەڵات و کاک پاڵەی برای ساڵی 1969 لە شاری بەغدا هاتوونەتە دنیاوە ئەو ساڵانە م. خالید دلێر بۆ ماوەیەک بە خێزانەوە لە بەغدا بووە و لە ڕۆژنامەی نوور کاری کردووە، جگە لە (ئەی قومری) چەند بەرهەمێکی تری هونەری هەیە.

تێبینی: سوودم وەرگرتووە لە پەڕتووکی «خالید دلێر» لە نووسین و ئامادەکردنی مامۆستا وریا ئەحمەد، ساڵی 2015، کە بنار حەمید بەدرخان چاوپێکەوتنەکەی کردووە، هەروەها ئەرشیف و بەدواداچوونی نووسەری ئەم بابەتە. هەروەها زۆر سوپاسیش بۆ بەڕێز کاک موعتەسەم محەمەد شوانی کە بە تێبینییەکانی بابەتەکەی دەوڵەمەند کرد. [1]
ئەم بابەتە لە گۆڤاری دیالۆگ ژمارە 5 لاپەڕە 178 دا بڵاوکراوەتەوە.