Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Over Kurdipedia
Kurdipedia Archivists
 Zoek
 Verzenden
 Gereedschap
 Talen
 Mijn account
 Zoeken naar
 Verschijning
  Donkere modus
 Standaardinstellingen
 Zoek
 Verzenden
 Gereedschap
 Talen
 Mijn account
        
 kurdipedia.org 2008 - 2025
Bibliotheek
 
Verzenden
   Geavanceerd zoeken
Contact
کوردیی ناوەند
Kurmancî
کرمانجی
هەورامی
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
עברית

 Meer...
 Meer...
 
 Donkere modus
 Schuifbalk
 Font Size


 Standaardinstellingen
Over Kurdipedia
Willekeurig artikel!
Algemene voorwaarden
Kurdipedia Archivists
Uw mening
Mijn verzamelingen
Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
Help
 Meer
 Koerdische namen
 Zoeken Klik
Statistiek
Artikelen
  584,697
Fotos
  123,908
Boeken
  22,078
Gerelateerde bestanden
  125,599
Video
  2,193
Taal
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
316,592
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
95,553
هەورامی - Kurdish Hawrami 
67,711
عربي - Arabic 
43,854
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
26,622
فارسی - Farsi 
15,767
English - English 
8,522
Türkçe - Turkish 
3,821
Deutsch - German 
2,030
لوڕی - Kurdish Luri 
1,785
Pусский - Russian 
1,145
Français - French 
359
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
92
Svenska - Swedish 
79
Español - Spanish 
61
Italiano - Italian 
61
Polski - Polish 
60
Հայերեն - Armenian 
57
لەکی - Kurdish Laki 
39
Azərbaycanca - Azerbaijani 
35
日本人 - Japanese 
24
Norsk - Norwegian 
22
中国的 - Chinese 
21
עברית - Hebrew 
20
Ελληνική - Greek 
19
Fins - Finnish 
14
Português - Portuguese 
14
Catalana - Catalana 
14
Esperanto - Esperanto 
10
Ozbek - Uzbek 
9
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Srpski - Serbian 
6
ქართველი - Georgian 
6
Čeština - Czech 
5
Lietuvių - Lithuanian 
5
Hrvatski - Croatian 
5
балгарская - Bulgarian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
हिन्दी - Hindi 
2
Cebuano - Cebuano 
1
қазақ - Kazakh 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groep
Nederlands
Biografie 
9
Plaatsen 
1
Politieke partijen en orgaandonatie 
10
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Bibliotheek 
45
Artikkelen 
26
Martelaren 
1
Bewijsstukken 
33
De bestandsopslagplaats
MP3 
1,347
PDF 
34,671
MP4 
3,832
IMG 
233,692
∑   Totaal 
273,542
Inhoud zoeken
یەک و دوو (2) - دیوانو سەیدی هۆرامی
Groep: Gedicht
Dankzij Kurdipedia, weet jij wat er op elke dag van onze kalender is gebeurd!
Share
Copy Link0
E-Mail0
Facebook0
LinkedIn0
Messenger0
Pinterest0
SMS0
Telegram0
Twitter0
Viber0
WhatsApp0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
سەیدی هۆرامی
سەیدی هۆرامی
#سەیدی هۆرامی#

شەوێ کەردش کەرەم، فەرماش به گەنجوور
چەنی نادر خەڵاتان قورمزی سوور
بەر ئاما سوب جه لای شاری «يەمەن»دا
خەزېنش وست نەپای سەحنی چەمەندا
چوون دېبای نادری، نازاری شاران
خەڵات پەخشانی شاهيش کەرد به داران
سوەيل چوون ئين، خەڵات بەخشی خوېش کەرد
به هەريۊشا خەڵاتێ دا، ڕوېش کەرد
به «وەن» داران کەوای ماهووتی سوور، دا
به «وامۍ» ئەتڵەسی وەش‏ڕەنگ نەوەردا
«سماق» پۊشا نه وەر، کاڵای دياری
قوماشی زەرد و سوور، شيرداخی شاری
به «نەی دار»دا، مەتای ئاڵای سپی ڕەنگ
پەرێ فەتح‏و زەفەر، ئاوازی ڕووی جەنگ
نەمامی «دار وەزان»، وەختی سەحەردا
مەتای زەڕڕين، قەبا کەردەن نه وەردا
يەکايەک دار تووان پۊشان به سەد دەرد
ليباسی دەردی خەم، واڵای تەمام زەرد
سيا «مېوان» به ئەمری پادشاهیی
بەدەن پۊشان، چەنی کاڵای حەنايی
نه دەوری باخ، «چناران» سەر بەسەرشان
سپی ‏و ئيستەبرەقی، پۊشان به وەرشان
به «نەيدار»، «سوندوس»و کاڵای نەباتش
موبارەک شا سوەيل کەردەن خەڵاتش
غەرەز، هەرچی که دارەن، يا درەختەن
خەڵاتێ پېش مەيۊ ئاماش به جەختەن
به قەدەری حاڵی وېش هەرکەس فره جور
خەڵاتێ پېش مەدان نيم «زەرد»و نيم «سوور»
بەڵام داران به وېشان کەس نەنازان
خەڵاتان تا وەسەر پېشان نمازان
«سوەيل» دەوران به کامش بۊ، به کامش
بەڵۍ، لوتفش نيەن چەندان دەوامش
به مەيل‏و مۊبەتش با کەس نەبۊ شاد
غەزەب ئامېزەن ئی لوتفه، جه بونياد
نمازۊ سیوەيل هەفتێ و بشۊ پېش
مەفەرمۊ «سياو بادی»، بەڎ ئەندېش
خەڵاتان جومله مەستانۊ چېشان
درەختان مەبان خاتر پەرېشان
مەبان عوريان بەدەن، داران سەرانسەر
مەلولوو بۍ دەماخ، بۍ ڕەنگ‏ و بۍ دەر
سیوەيل ئەسڵش نيەن، لوتفی ستېزەش
به ڕەشتەی شاد نهۊ ماتەم به ڕېزەش
به ڕەشتەی ئەو، جه شادی کەس نەدۊ دەم
به ڕېزەش هەم نەنيشۊ کەس به ماتەم
خەزانی پايزان پەی نەونەمامان
خەڵاتی ماتەمەن، سەر تا بەدامان
مەزانی چېش مەدان بادی خەزانی
پەرېت واچوو عەزيزم ئەر مەزانی
به جەستەی ماتەمين بۍ کەيف‏ و ناشاد
به داران تابی خەم، خەمشان مەدان باد
به فەسڵی پايز، به وەشت‏و واران
نيشانەی خەم، گەڵا ڕېزانی داران
به خەمناک ‏و مەلوول «صەيدی» چەنی دەرد
به ڕوخسار، چوون خەزانی «داروەزان» زەرد
جه لای داراندا نيشتەن، دڵ پەرېشان
مەدۊ خەرمانی خەم، ئەو باد چەنيشان.[1]
Dit item werd in het (هەورامی) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Dit item is 1,120 keer bekeken
Schrijf uw commentaar over dit item!
HashTag
Bronnen
Gekoppelde items: 12
Groep: Gedicht
Artikel taal: هەورامی
De categorie van poëzie: Liefde
De categorie van poëzie: Satire
De stijl van het gedicht: Vinger
Soort gedicht: Klassiek
Technical Metadata
De kopijrecht van dit artikel is gegeven aan Kurdipedia door de eigenaar van het item!
Item Kwaliteit: 99%
99%
Toegevoegd door ( ئەسعەد ڕەشید ) op 17-01-2023
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( ئاکۆ مارانی ) op 17-01-2023
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( ئاکۆ مارانی ) op: 17-01-2023
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 1,120 keer bekeken
QR Code
  Nieuwe item
  Willekeurig artikel! 
  Exclusief voor vrouwen 
  
  Publikatie 

Kurdipedia.org (2008 - 2025) version: 17.08
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.609 seconde(n)!