Профессор Карлeн Чачани
KARLENÊ ÇAAÇANI
 9 апреля 2012 года в Ереване в возрасте 83 лет скончался Карлен Чачани, известный курдский ученый и писатель, доктор исторических наук, заведующий отделом курдистики Института востоковедения Академии наук Армении. .
 Прискорбный инцидент распространился на все четыре части Курдистана и бывшие советские республики.  Яркая звезда упала с неба курдской науки, культуры, искусства и литературы.  Карлен Чачани также был звездой, которая всегда зажигала ветер, освещая историю нашей культуры.  Имя Карлен Часани - известное имя в истории курдов и Курдистана.  Он был известным поэтом, историком, журналистом, социальным работником.
 Карлен Чачани был патриотом, а также меценатом, учителем дружбы и братства народов, божеством курдов и армян.  Он также был хорошим и добрым другом.
 Курдистан был предметом его эфрандарии.  На эту тему поэт, доктор исторических наук, профессор Карлен Часани опубликовал десятки книг, книг и статей о науке и красоте.
 Карл Чачан да приобрел известность как в Армении, так и в Армении.  Мы можем буквально рассматривать его как энциклопедию курдской науки, культуры и литературы.  Его работа будет оценена людьми здесь, и он всегда будет пользоваться большим уважением.  Он заслужил честь своим здоровьем.  Он вошел в историю курдской литературы и литературы в Курдистане как известный интеллектуал и ученый.
 Карлен Чачани родился 25 декабря 1929 года в селе Церсерис в Армении в семье матери.  Их деревня теперь называется Дерик.  Это езидская курдская деревня в районе Elegez.
 Карлен Чачани окончил среднюю школу в деревне Elegez в 1948 году, и почти в том же году он был принят в Институт педагогики Ревана, где его приняли на исторический факультет.
 Он начал свое высшее образование в 1952 году и стал учителем.  Позже он присоединился к курдской секции ереванской радиостанции и некоторое время работал там.  С 1955 по 1961 год работал в газете «Рия тезе» заведующим отделом культуры и литературы.  До этого последнего дня он работал ученым в отделе курдистики Института востоковедения Академии наук Армении, но год назад он возглавил этот отдел.
 Известные ученые приготовили множество продуктов.  Он написал около сотни научных статей о дружбе между курдами и армянами, о культуре и истории курдов.  Издано 15 книг его творчества, многие из них на русском и армянском языках.
 Автор является членом Союза журналистов и Союза писателей бывшего Советского Союза с 1960-х годов.  В 1966 году он был избран руководителем группы курдских писателей в Армении и работал много лет.
 В 1965 году Карлен Чачни написал диссертацию о дружбе между армянским и курдским народами в XIX и XX веках и стал доктором истории.
 В те годы его стихи публиковались в армянских газетах, журналах и периодических изданиях на курдском, армянском и русском языках.  Любовь и привязанность поэтов были очень сильны для детей, поэтому он подготовил для них перевод своих первых стихов под названием «Ахмед егит» и опубликовал его на курдском языке в 1958 году в Реване.  Творения в этом стихотворении близки сердцам детей, и поэт воспитывает их в духе патриотизма, человечности и отваги.  Спустя два года выходит новая версия произведения Карлена Чачани для взрослых под названием «Цветок».  Тема этой статьи - патриотизм и мир.  Позже были опубликованы его книги «êr û kew», «Dil weten», «Baqe tav», «Zerê», «Zînê» и другие.  Многие его стихи освещаются фразой «Новая весна» (десятилетиями подряд).
 Его стихи переведены на русский, армянский, грузинский, арабский, немецкий и другие языки.  В 1983 году Советское издательство (советский писатель) выпустило в Москве книгу Карлена Чачани.  Господь назвал произведение «Радуга» (Кескесор): ведь стихи этой фразы считаются кескесором и их тоже интересует их содержание.
 Карлен Часани также был журналистом, ученым и много лет отвечал за курдские книги.  Многие из его интересных статей были опубликованы в журналах и газетах.  Зато его научные труды - «Курды Советской Армении за 40 лет», «Из истории дружбы армянского и курдского народов» (обе на армянском языке), «Дружба армянского и курдского народов» (на курдском языке). , «Армянские журналы и газеты о курдах в 1850-1920 годах» (на русском и армянском языках) получили высокую оценку ученых и высоких читателей.  Карлен Чачан Нивис написал две другие ценные научные работы: первая называется «Героизм курдов и армян в Дерсиме против Турции», а другая - «История культурных различий между армянами и курдами в 1950-1980 годы »».  В 2006 году назначен доктором-профессором.
 Карлен Чачани был неоднократно награжден Государственной премией Советской Армении за большой вклад в развитие курдской литературы и культуры в бывшем Советском Союзе.
 Память об известном курдском писателе и ученом Карлене Чачани будет процветать в сердцах тех, кто знал его, дружил с ним и работал с ним.
 Такой персонаж, как Карлен Чачани, не умирает, он всегда живет среди людей.  Да будут счастливы главы курдского народа и езидов.  Братья и сестры, ваша боль - моя боль.