ЭТНОНИМ (КУРД) И НАЗВАНИЕ (КУРДИСТАН) В ИСТОЧНИКАХ РАЗНЫХ ВРЕМЕН.
Хэрзи Хэрзан
Перевод с курдского и подготовка к публикации – Азиз э Джаво Мамояна
О происхождение этнонима (курд), как и о происхождение подавляющегобольшинства имён древных народов, в научной литературе встречаются разные мнения, толкования и комментарии. И дискуссии по этой теме в научном мире не прекращаются. И это естественно, так как сведения о формировании курдского этногенеза уходят в глубину древней истории мировой цивилизации..
В разных древних источниках сохранились сведения о протокурдах (непосредственных предках курдского народа) и их стране. И, естественно, в этих сведениях термины и названия отличаются друг от друга, так как они были написаны в разные исторические времена, а их авторы являлись представителями разных народов и цивилизаций.
В данной статье предлагается рассмотреть формы слов (курд) и (Курдистан) в разных источниках, на разных языках и в разные исторические периоды.
Чтобы определить границы Курдистана, в первую очередь надо сделать этимологический анализ слова (курд), так как слово «Курдистан» образуется путём добавление суффикса (-сmан) к слову (курд), то есть, страна курдов, потому что слово (курд) до этого и среди самих курдов, и среди соседних народов было признано этнонимом этого народа. Суффикс (-сман) имеет общеиндоевопейское происхождение и восходит к авестийскому слову «сман» в значении (стоянка), (Mecmо), (край) и (страна). Эта лексическая форма существует также в других индоевропейских языках с аналогичним значением. Например, в английском форма «stay», в русском (стан). В диалекте курманджи курдского языка также есть форма (смар) в значении (укрытие), (месмо). То есть, мы можем с уверенностью констатировать, что эти слова первоначально были использованы самими курдами для обозначения соответственных понятий ((курд) и (Курдистан)).. [1]