عادڵ محەمەدپوور/ نویسەر، ڕۆنامەوان، ڕەخنەوانی ئەدەبی و پەیجۆرکاری مەدەنی.
الف) ڕۆشماروو ژیونامەی و چالاکییەکاش:
1 ) ساڵەو 1336ی ڕۆجیاری/ 1957ی زایینی، دەگاو دزڵیێ دەروازەو تارێخوو هورامانی جە ئەدٚا بیەن.
2) پلەو خۆننەواریش فەوق لیسانسوو زوان و ئەدەبیاتیەن.
( 2 سەروبەننوو شۆڕشوو خەڵکوو ئێرانی/1979/1358، پێسە مامۆستای مەرزیانەرە.
3) ساڵەو ( 1991/1369)، یۆ بیەن جە ئەرەمەزنەراو ئەنجومەنی فەرهەنگی ئەدەبیی مەریوانی.
4 ) ماوەو 14 ساڵێ زانکۆو پەیام نووروو مەریوانینە وانەو زوان و ئەدەبیاتش واتەنەوە.
5) نامە ئاکادێمیەکەش، ساڵەو 1375/1997، زانکۆو سنەینە سەروو(شێوازژناسی دیوانەکەو مامۆستا بێسارانی) بیەن.
6) ساڵەو (1988/1376)ی ڕۆجیاری مۆڵەتنامەو گۆڤاروو زرێبارێش پێسە یۆوەم گۆڤاری سەربەوێ هۆرگێرتەن و تا هامنوو (94)، (88) شمارێش بە مێتۆدی شیکاری- شارەزایی چەنە بەرشیەن و دمایی بە بڕیارێوی دادگاو ئێنقلابی دڵە ناسکەکەش پەی هەمیشەی جە ترپە کەوت.
7) ساڵەو 1378ی ڕۆجیاری پێسە یۆوەم وەرپەرسوو شۆراو شاروو مەریوانی هۆرچنیان.
8 ) ساڵەو(1384/ 2006)ی خانەنشن بیەن.
9) زیاتەر جە (80) وتارێ و سەروتارێش جە گۆڤار و چاپەمەنییە دیارەکاو وەرهۆرز و وەرنیشتوو کوردستانینە چاپ و وەڵ کریاینێوە.
10 ) جە فێستیوالوو ئەدەبی- ڕوشنبیری گەلاوێژینە، ساڵەکاو 2004 و 2005 زایینی شاروو سلێمانی خەڵاتی دووەم و یەرەمش جە شیکاریی ئەدەبینە بە دەست ئاردەن.
11) جە کۆڕ، کۆمەڵ، سمینار و کونگرەی ئەدەبی و ڕۆنامەوانییەکانە بەشدار بیەن و وتاری زانستیێش پێشکەش کەردێنێ.
12) ئێسەیچ بەردەواما جە خزمەت کەردەی پەی باری ڕۆشنویری گەلەکەیش.
ب) کتێب:
1) سرود خزان، تحليل انتقادی- سبک شناسی اشعار بيسارانی/ فارسی، 1381ه.ش
2) شەبەنگی زوانی کوردی هورامی له گاساکان تا...،مێژوویی-زمانەوانی، سليمانيه چاپخانه بابان،
2008 م، کُردی سۆرانی
3) تيروانينيکی نوێ بو هێرمنۆتيک و ڕاڤەی ئەدەبی/ تێئۆریی ڕەخنە و دەقناسی، ترجمه از فارسی به کوردی، ناشر مؤسسه چاپ و نشر سليمانی، 2009 م
4) سۆزی ليريکا له ئەزموونی شيعری کورديدا، لێکۆڵینەوە و ڕوانگەی شێعر ، ناشر احسان، هورامی و سۆرانی
1388 ه.ش
5) ڕاهنمای مطبوعات کُردی و بازشناسی ساختاری آنها، فارسی، هەولير چاپخانەی وەزارەتی ڕۆشنبيری، 2013 م، فارسی
6) ڕەنگاله؛ ڕەخنەیی - تێئۆريکی و... (کُردی سورانی و هورامی)، نەشر مەڵبەندی ڕۆشنبیری هورامان.
7) کتێبی طرح؛ جريان شناسی شعر هورامی از ابتدا تا کنون، احسان، 1392، فارسی.
8) دیمانە، ئەدەب، شیعر، ڕەخنە، هزر، ڕ[1]ۆشنبیری و ڕۆژنامەنووسی، چاپ ئەوین، هاوینی 1396 ک.ر، سۆرانی
9) چەکەریای حەزێ تازێ و عومرێ جادٚە، بابەت ڕەخنەیی- تێئۆریکی شێعری ئەمڕۆی هورامی، ئەوین هاوینی 1396 ک.ر
10) هۆرزانەی ئەدەبی/ هەستانەوەی ئەەبی، ڕەخنە و ڕوانگەی ئەدەبی، کوردی هورامی، ئەوین 1400
11) بۆتیقای جیاواز، کۆمەڵە وتاری ڕەخنەوانی و باسگەلی تیۆریکی شێعر و ئەدەبی کوردی، ئەوین 1400
12) چراوکە، ئۆنتۆلۆژی شێعری سەردەمیانەی هورامی/ زەڕنەو ئاسۆی، لە ژێر چاپدایە
13) فرهنگ هورامان، ادبیات عامیانە، فارسی، لە پڕۆسەی ئامادەکردندایە بۆ چاپ.[1]