Navê pirtûkê: Istanekî Zazakî, Zacaca Hikayeler
Navê nivîskar: Wedat Kaymak
Navê wergêr:
Wergera ji ziman:
Cihê çapkirina pirtûkê: Stockholm
Navê çapxaneyê: Hiddekel
Sala çapê: 1994
Yow Paşa bı û hirı keyney jey bi. Yow roj, Paşa keynani xu ra vono :
- Şıma çandı mı ra heskeni ?
Keynaya pili wa, ez sey şekeri to ra heskena. Keynaya orti va ez sey hıngımıni to ra heskena. Keynaya wirdiki zi wa ez sey solı to ra heskena. Paşa vono qey senıva tı sey solı mira heskena ! Xizmetçiyani xu ra vano :
- Ja bigri beri bıdi kura yow tembel esto se beredi.
Nımaji, dı hebi xizmetçi ja gıni, şoni. Hoynêni kı yow mêrdek ha bini yew dardı xu derg kerdo û fekixu akerdo ku xurmey dewki. Hindi tembel o ku, nımajan ma jey minderi jey bin jey ra ancena jey ana bini darı, û şanna minderi jey ancena jey bena keye.
Xizmetçi tera voni :
- Ma to ri keyna Paşay arda, tı gıni ja bigri. O
vono:
- vabo.
Şandi ma jey yena jey ancena.[1]