Navê pirtûkê: Kitêba Zimanê Kurmancî. Bona Dersxana IV-A. Hazir Kir:
Navê nivîskar: Emînê Evdal
Cihê çapkirina pirtûkê: Hukumata Şewra Ermenistanê,
Navê çapxaneyê: Rewan
Sala çapê: 1936
Bona meriv çêke, gerek zanibe, ulm dest bîne, lê bona zanebûnê lazime meriv hîn bibe. Gerek em bi egîtî hîn bin, rind pêy hînbûnê herrin. Gerek em cem gişka jî hîn bin – him cem dijmina, him jî cem dosta, lê başe gotî, cem dijmina. Gerek em hîn bin, diranê xwe biçirikînin, lê netirsin, nebezin, -dijmin wê bi me, nezania me û bi paşdamayina me bikene. Peşla me kela sekiniye, kela ew ulme bi belek çiqlê xweba. Lazime em wê kelê hilînin bin, destê xwe, bona paşda nemînin, ewê kelê gerek cahil bikin bin bandurra xwe, eger ewana dixazin emrê teze çêkin, eger ewana dixwazin dewa givardya me kevn bigirin.
Ulm dest bînin. Hazir kin kadra, sinetzanê tezeye bolşevîk, bona çiqlê ulma gişkî. Hîn bin, bi egîtî hîn bin.
Pirs niha wa hatiye danîn.
Hevalno, cahilê înqlabkir derbazî destanîna, hînbûna ulm bin, eva yeka niha lazimî meye.[1]