Jiyana Seyadê Şame bû belgefîlm
Helbestkar û derhêner Kerem Tekoglû (Keremo) ku belgefîlma Qulingê Birîndar kişandiye, çîroka jiyana dijwar a Dengbêj Seyadê Şame ku di Radyoya Êrîvanê de şopek hiştiye, derxiste ser ekrana mezin.
Tekoglû ji Komkujiya Zîlanê heta Şerê Cîhanê yê 2. evîn, hesret, êş, sirgûn û îşkenceya Şame bi hemû tazîbûna xwe ji temaşevanan re vegot.
JI KOMKUJIYA ZÎLAN HETA ŞERÊ CÎHANÊ 2.…
Seyîdê Şame kî ye?
Seyadê Şame di sala 1922an de li navçeya Doğubeyazîta Agiriyê ji dayik bûye, kurê mezin ê Malbata Çamlîbel e. Ciwaniya Şame ya ku zarokatiya xwe di bin siya Serhildana Agiriyê û Komkujiya Zîlanê de derbas kir, hevdemî Şerê Cîhanê yê Duyemîn e. Di sala 1943’an de bi malbata xwe re ji ber ramanên xwe yên siyasî bi sûcdariya ku dewleta Tirk ajantiya Sovyetê ye sirgûnê navçeya Alaca ya Çorumê dike û piştre tê hepsê. Şame yê ku di sala 1944'an de ji Girtîgeha Mumcular a Erziromê bireve û 26 rojan bê navber xwe gihandiye Îranê, vê carê ji aliyê leşkerên Yekîtiya Sovyetê ve hat girtin û bi sûcdariya ajantiya Tirkiyeyê hat sûcdarkirin. Şame piştî salekê li girtîgehên Moskova û Tiflîsê tê ragirtin, dişînin kampên komkirinê yên Sîbîryayê û li wir wê 9 salan rastî îşkenceya giran bê. Lê piştî mirina Stalîn Şame li paytexta Ermenîstanê Yêrêvanê bi cih dibe û li ser pêşniyara serokê beşa kurdî ya Radyoya Êrîvanê Xelîlê Miradov dest bi stranbêjiyê dike. Malbata wî ku heta wê rojê difikirîn ku ew mirî ye, piştî 20 salan bi dengê ku di radyoyê de bihîstiye hîn dibe ku ew sax e. Şame tam 49 sal şûnde vedigere welatê ku di sala 1992’an de lê hatiye dinê. Gora Şame yê ku di 20'ê Îlonê heman salê de li bajarê Krasnodar ê Rûsyayê jiyana xwe ji dest da, hê jî li Krasnodarê ye.
'EV ÇÎROK JIYANA GELÊ KURD E'
Çima we Seyadê Şame hilbijart bi taybetî dema ku Kurdistan ewqas dengbêj mezin bûye?
Dema em li çîroka Seyadê Şame dinêrin rastî neynika Kurd û Kurdistanê tê. Dema ku aliyekî jiyana Şame bi hemû êşên ku mirov dikare li ser rûyê erdê bikişîne dagirtî bû; Ji aliyê din ve bi eşq, coş û hêviya xwe ya jiyanê straneke halay û gelêrî ye. Min jiyana gelê Kurd di çîroka Şame de dît. Ciwanên Kurd ên ku di nava êşê de ne, tevî hemû zilm û zordariyan jî hêviya xwe ya azadiyê winda nakin, bi dîlan û stranên gelêrî li ber mirinê ne. Em di vê çîroka jiyanê de jî esalet û dilsoziya jina Kurd dibînin. Em drama hevjîna Şame ya ewil Zulfinaza Xanoyê Emo dibînin ku di sala 1943an de li Doğubeyazıtê zewicî û 6 mehan bi hev re dijîn. Zulfinaza Xanoyê Emo ev 49 sal in li riya mêrê xwe temaşe dike. Ew du sedemên herî mezin in ku min hişt ku ez vê çîrokê bikişînim.
Bi îlhama pirtûka 'QULINGÊ BIRINDAR'
Fikra belgefîlmê çawa çêbû?
Fikra belgefîlmê di encama xwendina pirtûka Qulingê Birîndar ku ji aliyê birayê Seyadê Şame, Veysel Çamlıbel ve hatiye nivîsandin, çêbû.
We karî xwe bigihînin malbata Seyadê Şame?
Yup. Min karî xwe bigihînim birayên wî Veysel Çamlibel, Mahmut Çamlibel, Nebahat Karakaş, keça wî Zozan Yaşar û hevala zarokatiya hevjîna wî ya ewil Zulfinaza Xanoyê Emo ku 97 salî ye û çîrokên wan di belgefîlmê de cih girt; Min ji arşîva yekta ya Malbata Camlibel sûd wergirt. Min jî hewl da ku bi dîmenên xeyalî tama sînemayê bidim belgefîlmê.
'HUNERMEND LI SER AXIVÎNIN LÊ NAZANIN'
Haya ciwanên Kurd ji nirxek wiha heye?
Mixabin haya wan jê nîne. Ango haya piraniya hunermendên kurd jê tunebûn, heya ku hate eşkerekirin ku berhemên ‘Esmer Eman’ û ‘Apo’ yên Seyadê Şame ne. Bihesibînin ku gelek klamên ku hunermendên Kurd niha dixwînin yên Şame ne, lê ev hunermend vê nizanin. Ev kêmasiyeke mezin e. Ez hêvî dikim ku min bi vê belgefîlmê ev kêmasiya xwe telafî kiriye. Bi vê minasebetê min xwest nirxek wek Seyadê Şame ji nifşên paşerojê re derbas bikim; Ez nizanim, ma ez bi ser ketim? Temaşevan wê biryarê bidin.
Te ew çawa belge kir? Tu çûyî herêmên sirgûnî yan esîrkirinê?
Min bi ekîbeke gelek giranbiha belgefîlm kişand. Sînemakarê vê projeyê Mehmet Alî Baran bû û montaj û montaj jî ji aliyê Masûm Elmas ve hat kirin. Veysel Çamlıbel û Mahmut Çamlıbel di dema projeyê de şêwirmendiya min kirin. Bêyî wan gelek zehmet bû ku ev belgefîlm bi vî rengî derkeve. Ez ji dil spasiya wan hemûyan dikim. Me nikarîbû ji bo gulebaranê herin Êrîvanê û Rûsyayê; Me li Dogabeyazîta ku lê ji dayik bû, mezin bû û zewicî kişand.
1'Ê TIRMEHÊ GALA
Promiyera kengî û li ku ye?
Me di 6ê Gulana 2017an de li Navenda Kongreyê ya Tepekule ya Îzmîrê û di 17ê Gulanê de jî li Navenda Çandê ya Cadde Bostanê du pêşandanên piçûk çêkirin. Lê belê promiyera sereke ya belgefîlmê wê di 1'ê Tîrmeha 2017'an de li Navenda Çandê ya Ataköy Yunus Emre pêk were. Her kes bi xêr hatî galayê. Pêşandan dê tenê bi Stenbolê nemîne. Di 9'ê Tîrmehê de li Dogubeyazîtê, 12'ê Tîrmehê li Agiriyê, 15'ê Tîrmehê jî li Wanê wê bê nîşandan. Her wiha beriya niha jî gelek belgefîlmên festîvala navneteweyî qebûl kiribûn. Bi saya van mihrîcanan çîroka Dengbêj Seyadê Şame wê li hemû cîhanê deng vede.[1]