ÇÎROKÊN WERGER ÊN MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ (1797-1870)

Pirtûkxane Pirtûkxane

Lêgerîn

Em kî ne Em kî ne

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!

Vebijêrkên Lêgerînê

Lêgerîna pêşketî Kilaviya

Lêgerîn

Lêgerîna pêşketî

Pirtûkxane

Navên kurdî

Kronolojiya bûyeran

Çavkanî - Jêder

Çîrok

Berhevokên bikarhêner

Çalakî

Çawa lê bigerim?

Belavokên Kurdîpêdiya

Video

Sinifandin

Babeta têkilhev!

Tomarkirina babetê

Tomarkirina Babetê nû

Wêneyekê rêke

Rapirsî

Nêrîna we

Peywendî

Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!

Standard

Mercên Bikaranînê

Kalîteya babetê

Alav

Em kî ne

Arşîvnasên Kurdipedia

Gotarên li ser me!

Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda

Tomarkirin / Vemirandina îmêlî

Amarên mêhvana

Amara babetan

Wergêrê funta

Salname - Veguherîner

Kontrola rastnivîsê

Ziman û zaravayên malperan

Kilaviya

Girêdanên bikêrhatî

Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome

Kurabiye

Ziman

کوردیی ناوەڕاست

کرمانجی - کوردیی سەروو

Kurmancî - Kurdîy Serû

هەورامی

Zazakî

English

Française

Deutsch

عربي

فارسی

Türkçe

Nederlands

Svenska

Español

Italiano

עברית

Pусский

Norsk

日本人

中国的

Հայերեն

Ελληνική

لەکی

Azərbaycanca

Hesabê min

Çûna jûr

Hevkarî û alîkarî

Şîfre ji bîr kir!

Lêgerîn	Tomarkirina babetê	Alav	Ziman	Hesabê min
Lêgerîna pêşketî Pirtûkxane Navên kurdî Kronolojiya bûyeran Çavkanî - Jêder Çîrok Berhevokên bikarhêner Çalakî Çawa lê bigerim? Belavokên Kurdîpêdiya Video Sinifandin Babeta têkilhev!	Tomarkirina Babetê nû Wêneyekê rêke Rapirsî Nêrîna we Peywendî Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane! Standard Mercên Bikaranînê Kalîteya babetê	Em kî ne Arşîvnasên Kurdipedia Gotarên li ser me! Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda Tomarkirin / Vemirandina îmêlî Amarên mêhvana Amara babetan Wergêrê funta Salname - Veguherîner Kontrola rastnivîsê Ziman û zaravayên malperan Kilaviya Girêdanên bikêrhatî Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome Kurabiye	کوردیی ناوەڕاست کرمانجی - کوردیی سەروو Kurmancî - Kurdîy Serû هەورامی Zazakî English Française Deutsch عربي فارسی Türkçe Nederlands Svenska Español Italiano עברית Pусский Norsk 日本人中国的 Հայերեն Ελληνική لەکی Azərbaycanca	Çûna jûr Hevkarî û alîkarî Şîfre ji bîr kir!

kurdipedia.org 2008 - 2024

Em kî ne

Babeta têkilhev!

Mercên Bikaranînê

Arşîvnasên Kurdipedia

Nêrîna we

Berhevokên bikarhêner

Kronolojiya bûyeran

Çalakî - Kurdipedia

Alîkarî

Babetên nû

	Pirtûkxane NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 42 28-05-2024 Sara Kamela
	Cih Qamişlo 25-05-2024 Burhan Sönmez
	Jiyaname Ferhad Merdê 25-05-2024 Burhan Sönmez
	Wêne û şirove MEDRESEYA QUBAHAN 19-05-2024 Sara Kamela
	Pirtûkxane Lenînîsm 15-05-2024 Sara Kamela
	Pirtûkxane Felsefeya marks 15-05-2024 Sara Kamela
	Pirtûkxane NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 41 07-05-2024 Sara Kamela
	Pirtûkxane ZÎMANÊ DUYEM 01-05-2024 Sara Kamela
	Pirtûkxane 6 STÛNÊN ZIMAN Û ZIMANNASIYA KURDÎ 01-05-2024 Burhan Sönmez
	Pirtûkxane Felsefekirin û zarok 29-04-2024 Sara Kamela

Jimare

Babet 518,861

Wêne 106,157

Pirtûk PDF 19,347

Faylên peywendîdar 97,367

Video 1,398

Kurtelêkolîn
Çêkirina tevnan di Kelepûra...

Kurtelêkolîn
RÊBERA HÎNKIRINA KURDÎ

Cih
Qamişlo

Kurtelêkolîn
DESTPÊKA ROMANA KURDÎ

Kurtelêkolîn
JI MEKANÊ SIRGÛNÎYÊ BER BI ...

ÇÎROKÊN WERGER ÊN MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ (1797-1870)

Di cihê lêgerîna me de bi rastnivîsa rast bigerin, hûnê encamên xwestinê bibînin!

Pol, Kom: Pirtûkxane | Zimanê babetî: Kurmancî - Kurdîy Serû

ÇÎROKÊN WERGER ÊN MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ (1797-1870)

Navê pirtûkê: ÇÎROKÊN WERGER ÊN MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ (1797-1870)
Navê nivîskar: Mustafa ÖZTÜRK
Cihê çapkirina pirtûkê: Çewlig
Navê çapxaneyê: Enstîtuya Zimanên Zindî ya Zanîngeha Çewligê
Sala çapê: 2018

Kurte
Mela Mehmûdê Bazîdî wekî zanyarekî Kurd, xwedîyê ked û berhemên girîng in di gelek qadên ji hev cuda de.
Bazîdî di berhevkarîya folklorê, istînsaxa destxetên Kurdî, nivîskarîya berhemên cûrbicûr, rêzimannasî, civaknasî û hwd de gelek xebat pêk anîne. Qadeke din ya ku Bazîdî bi wê re mijûldar bûye jî wergernasî ye. Di Koleksîyona Aleksandre Jaba de destnivîsa bi hejmara Kurd 43’yê ji 84 çîrokên Farsî û wergerên wan ên Kurmancî û Fransî pêk tê. Wergerên Kurmancî ji alîyê Mela Mehmûdê Bazîdî ve û yên Fransî jî ji alîyê A. Jaba ve hatine kirin. Ev çîrokên ku dikarin li ser qada edebiyata klasîk bên hesibandin, li gorî agahîyên berdest, nimûneyên ewil ên çîroka pexşan a Kurdî ya klasîk in. Di vê xebatê de ewilî li ser çîroka klasîk bi giştî û taybetîyên destnivîsa Kurd 43’yê hatîye rawestan û pişt re jî tîpguhêzîya destnivîsê ya Kurmancî hatîye dayin. [1]

Xandinê Pirtûkê: ÇÎROKÊN WERGER ÊN MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ (1797-1870)
142 cara hatiye dabezandin
Daxwazê ji nvêser , wergêr û dezgehên belavkirinê dkeyin eger bu hewe baş nîne pertuka hewe li vêrê bît , dxwazîn me agehdar biken.

Ev babet 1,090 car hatiye dîtin

Haştag

Çavkanî - Jêder

[1] Mallper | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://wer-ger.com

Gotarên Girêdayî: 5

Jiyaname

Mele Mehmûdê Bazîdî

Kurtelêkolîn

Nirxandina Destxeta Mela Mehmûdê Bazîdî “Kêşana Lêkerên Kurdî”

Rola wergerê di wêjeya kurdî de

Pirtûkxane

Adat û Rusûmatnameyê Ekradiye

HEKATÊ KILMİ

[Zêdetir...]

Taybetmendiyên babetê

Pol, Kom: Pirtûkxane

Zimanê babetî: Kurmancî - Kurdîy Serû

Bajêr: Çêwlîk

Cureya Weşanê: Born-digital

Kategorîya Naverokê: Çîrok

PDF: Erê

Welat- Herêm: Bakûrê Kurdistan

Ziman - Şêwezar: Kurdî Kurmancî Bakûr - T. Latîn

Meta daneya teknîkî

Kalîteya babetê:

99%

Ev babet ji aliyê: ( Sara Kamela ) li: 22-04-2023 hatiye tomarkirin

Ev gotar ji hêla ( Burhan Sönmez ) ve li ser 23-04-2023 hate nirxandin û weşandin

Ev gotar vê dawiyê ji hêla ( Burhan Sönmez ) ve li ser 22-04-2023 hate nûve kirin

Dîroka babetê

Navnîşana babetê

Ev babet 1,090 car hatiye dîtin

Pelên pêvekirî - Versiyon

Cûre	Versiyon				Navê afirîner
Dosya wêneyê	1.0.1	128 KB		22-04-2023	Sara KamelaS.K.
Fayla PDF	1.0.1	4 MB	31	22-04-2023	Sara KamelaS.K.

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!

Wêne û şirove
Ji xanên bajarê Silêmaniyê

Kurtelêkolîn
Kurmancî_Horamî

Jiyaname
Elî Îlmî Fanîzade

Kurtelêkolîn
RÊBERA HÎNKIRINA KURDÎ

Wêne û şirove
MEDRESEYA QUBAHAN

Pirtûkxane
Lenînîsm

Jiyaname
KUBRA XUDO

Jiyaname
RONÎ WAR

Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ

Pirtûkxane
Felsefeya marks

Wêne û şirove
Kurdên gundê Meydan Ekbezê, Çiyayê Kurmênc- Efrînê

Pirtûkxane
NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 41

Pirtûkxane
NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 42

Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî

Jiyaname
Ferhad Merdê

Cihên arkeolojîk
Qoşliyê

Jiyaname
Viyan hesen

Kurtelêkolîn
Xebateke kesk di rêya Kurdistanê de Êko-nasyonalîzma Şerîf Bacwer û hevalên wî

Cihên arkeolojîk
Temteman

Cihên arkeolojîk
Kereftû

Cihên arkeolojîk
Dalamper

Kurtelêkolîn
JI MEKANÊ SIRGÛNÎYÊ BER BI CIHÊ NASNAMEYÊ VE: TEMSÎLÊN WÊJEYÎ YÊN BAJARÊ AMEDÊ DI WÊJEYA KURDÎ YA NÛJEN DE

Kurtelêkolîn
DESTPÊKA ROMANA KURDÎ

Wêne û şirove
Bav û diya nivîskar: Wezîrê Eşo, Tbîlîsî 1930

Wêne û şirove
Ev wêne di sala 1973 an de li Qelqeliyê ya ser bi Wanê ve kişandiye

Pirtûkxane
ZÎMANÊ DUYEM

Jiyaname
Kerim Avşar

Jiyaname
İbrahim Güçlü

Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius

Jiyaname
AYNUR ARAS

Rast

Kurtelêkolîn
Çêkirina tevnan di Kelepûra Kobaniyê de
05-05-2024
Aras Hiso

Çêkirina tevnan di Kelepûra Kobaniyê de

Kurtelêkolîn
RÊBERA HÎNKIRINA KURDÎ
19-05-2024
Sara Kamela

RÊBERA HÎNKIRINA KURDÎ

Cih
Qamişlo
25-05-2024
Burhan Sönmez

Qamişlo

Kurtelêkolîn
DESTPÊKA ROMANA KURDÎ
30-05-2024
Sara Kamela

DESTPÊKA ROMANA KURDÎ

Kurtelêkolîn
JI MEKANÊ SIRGÛNÎYÊ BER BI CIHÊ NASNAMEYÊ VE: TEMSÎLÊN WÊJEYÎ YÊN BAJARÊ AMEDÊ DI WÊJEYA KURDÎ YA NÛJEN DE
30-05-2024
Sara Kamela

JI MEKANÊ SIRGÛNÎYÊ BER BI CIHÊ NASNAMEYÊ VE: TEMSÎLÊN WÊJEYÎ YÊN BAJARÊ AMEDÊ DI WÊJEYA KURDÎ YA NÛJEN DE

Babetên nû

	Pirtûkxane NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 42 28-05-2024 Sara Kamela
	Cih Qamişlo 25-05-2024 Burhan Sönmez
	Jiyaname Ferhad Merdê 25-05-2024 Burhan Sönmez
	Wêne û şirove MEDRESEYA QUBAHAN 19-05-2024 Sara Kamela
	Pirtûkxane Lenînîsm 15-05-2024 Sara Kamela
	Pirtûkxane Felsefeya marks 15-05-2024 Sara Kamela
	Pirtûkxane NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 41 07-05-2024 Sara Kamela
	Pirtûkxane ZÎMANÊ DUYEM 01-05-2024 Sara Kamela
	Pirtûkxane 6 STÛNÊN ZIMAN Û ZIMANNASIYA KURDÎ 01-05-2024 Burhan Sönmez
	Pirtûkxane Felsefekirin û zarok 29-04-2024 Sara Kamela

Jimare

Babet 518,861

Wêne 106,157

Pirtûk PDF 19,347

Faylên peywendîdar 97,367

Video 1,398

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!

Wêne û şirove
Ji xanên bajarê Silêmaniyê

Kurtelêkolîn
Kurmancî_Horamî

Jiyaname
Elî Îlmî Fanîzade

Kurtelêkolîn
RÊBERA HÎNKIRINA KURDÎ

Wêne û şirove
MEDRESEYA QUBAHAN

Pirtûkxane
Lenînîsm

Jiyaname
KUBRA XUDO

Jiyaname
RONÎ WAR

Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ

Pirtûkxane
Felsefeya marks

Wêne û şirove
Kurdên gundê Meydan Ekbezê, Çiyayê Kurmênc- Efrînê

Pirtûkxane
NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 41

Pirtûkxane
NÎQAŞÊN FELSEFEYÊ 42

Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî

Jiyaname
Ferhad Merdê

Cihên arkeolojîk
Qoşliyê

Jiyaname
Viyan hesen

Kurtelêkolîn
Xebateke kesk di rêya Kurdistanê de Êko-nasyonalîzma Şerîf Bacwer û hevalên wî

Cihên arkeolojîk
Temteman

Cihên arkeolojîk
Kereftû

Cihên arkeolojîk
Dalamper

Kurtelêkolîn
JI MEKANÊ SIRGÛNÎYÊ BER BI CIHÊ NASNAMEYÊ VE: TEMSÎLÊN WÊJEYÎ YÊN BAJARÊ AMEDÊ DI WÊJEYA KURDÎ YA NÛJEN DE

Kurtelêkolîn
DESTPÊKA ROMANA KURDÎ

Wêne û şirove
Bav û diya nivîskar: Wezîrê Eşo, Tbîlîsî 1930

Wêne û şirove
Ev wêne di sala 1973 an de li Qelqeliyê ya ser bi Wanê ve kişandiye

Pirtûkxane
ZÎMANÊ DUYEM

Jiyaname
Kerim Avşar

Jiyaname
İbrahim Güçlü

Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius

Jiyaname
AYNUR ARAS

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Peywendî | CSS3 | HTML5
| Dema çêkirina rûpelê: 1 çirke!