Navê pirtûkê: HUZNA ŞEVÊ
Navê nivîskar: Seyfedînê Welekorî
Cihê çapkirina pirtûkê: Stanbul
Navê çapxaneyê: Weşanên Ar
Dibêjin ku “Retorên” (dengbêj) Yewnanî berî ku di nav gel de çîrok û gotinên xwe bêjin, diçûn ji ava “mnemosyn”ê vedixwarin. Wisa bawer bûn ku di wê avê de giyana demê hebû. (Walter Ong)
Mnemosyna helbestvanê Kurdan; qetlîam, kuştin, zindan û zor û zehmetî ne. Çawa ku helbestvanê hêja wiha dibêje:[1]
ئەۋەوەنەی و ئەرەگېرتەی کتېبەکەی: HUZNA ŞEVÊ
ژمارەو ئەرەگېرتەکا:
243 جارۍ
چە نۋیسەرا، ھۊرگېڵنا و دەزگاکا ۋەڵاکەرڎەی داۋاکەرمۍ، ئەر پنەشا وەش نېیا، ئی کتېبە چە کوردیپێدیانە گېریۊرە، ئەرک نەبۊ، ئېمە ئاگاڎارۍ کەرا!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (Kurmancî) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو
ی کلیک کەرە!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona
bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
ئی بابەتۍ 655 جارۍ ۋینیێنە
پەیلۋاو وېت چە بارەو ئی بابەتۍ بنۋیسە!