هۊرگېڵنای پەی کورڎی، یام بە کورڎیکەرڎەیۆ
ئاماڎەکەردەی و هۊرئەوەگېڵنای: #ئەسعەد ڕەشید#
یوە چا هەرمانە ئېژایا گەر کریۊن، بە کورڎیکەرڎەیۆ گرڎ ئا بەرهەمە کۊن و تازانە کە نویسەرەکېشان کوردېنۍ و بە جەهانۋینیێوە کوردانە نویستەکۍ وېشان تۊمارۍ کەردېنۍ. هەتا ئا کەلتوورە تۊمارە کورڎییە کە بە زوانو لاییڎەی نویسیێنۍ بە کورڎی نەکریاوە، تاکی کورڎی، هەم میللەتو کورڎی کە ئیسە هەن نمەزانۊ خاوەنو چ کەلتورێ دۊڵەمەڼییەن. ئەدەبیاتێ کورڎی کە گوزارشت بۊن جە بییەی کورڎی و جەهانۋینییەکەیش، ئیتر قێڎش نییەن بە چ زوانێ نویسیابۊن. نویسیێوە، یام تۊمارێ گەر بە کورڎی نویسیابۊن و جەهانۋینییەکەش کورڎی نەبۊن، هەر پانەی کە بە کورڎی تۊمارکریابۊن، بەشێ نییەن جە کەلتووری کورڎی. ئینە پېسەو ئانەیەن کە نویسەرێ لاییڎە بە جەهانۋینییەکەو وېشۆ بە زوانی کورڎی بەرهەمەکەش نویستەبۊش. جە ڕاسینە ئا بەرهەمۍ کە بەرهەمو جەهانۋینیێ کورڎینۍ و باس جە بییەی کورڎی مەکەران و بە زوانو لاییڎەی نویسیێنۍ، هۊرنمەگېڵیان پەی سەرو زوانی کورڎی، بەڵکوم بە کورڎی کریان، یانی ئینە بە کورڎیکەرڎەیۆ بەرهەمە کورڎییەکان کە بەزوانی لاییڎەی نویسیێنۍ. زوان ئەشناسنامەو تێکستەکانی دیاری نمەکەرۊن، ئانەی ئەشناسنامەو تێکستەکانی دیاری کەرۊن، جەهانۋینییەن.
بەپاو بنەماو جەهانۋینی تێکستی، نەک زوانو تێکستی، ئا تێکستۍ کە بە جەهانۋینیێ کورڎی نەنویسیێنۍ هۊرگېڵنیان پەی زوانی کورڎی، بەڵام ئا تێکستۍ بە جەهانۋینیێ کورڎی و بە زوانێ لاڎییڎەی نویسیێنۍ مەکریانۆ بە کورڎی. پۆکەی خاستەر ئانەن جییاتی ئانەی ڕووکەشو بەرگەکەیۆ بنویسیۊ (هۊرگېڵنای پەی کورڎی)، بنویسیۊ (بەکورڎیکەرڎەیۆ).
دکتۆر عیرفان، پەنەمان ماچۊن؛ تێکستی نویسیا کاتێ مەبۊن بە موڵکو میللەتێ، کاتێ مەبۊن بە بەشێ جە کەلتوورو میللەتێ، کە بە دنیاۋینیێ ئا میللەتەیە نویسیابۊن، باس جە بییەیش بکەرۊن. دنیاۋینی کوردانە شەرتەن پەی کوردنای بەرهەمێ، ئیتر بە هەر زوانێ نویسیابۊن، هەر کەسێ نویستەبۊن. یانی بەرهەمێ وېمانەی پۊخت، بۍ ئانەی زۊرش وەنە بکریۊن، وېش مەخزنۊنە دلۍ کەلتوورەکەیمان.[1]