Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
About Kurdipedia
Kurdipedia Archivists
 Search
 Send
 Tools
 Languages
 My account
 Search for
 Appearance
  Dark Mode
 Default settings
 Search
 Send
 Tools
 Languages
 My account
        
 kurdipedia.org 2008 - 2025
Library
 
Send
   Advanced Search
Contact
کوردیی ناوەند
Kurmancî
کرمانجی
هەورامی
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
עברית

 More...
 More...
 
 Dark Mode
 Slide Bar
 Font Size


 Default settings
About Kurdipedia
Random item!
Terms of Use
Kurdipedia Archivists
Your feedback
User Favorites
Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
Help
 More
 Kurdish names
 Search Click
Statistics
Articles
  584,663
Images
  123,884
Books
  22,079
Related files
  125,547
Video
  2,192
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
316,291
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
95,503
هەورامی - Kurdish Hawrami 
67,692
عربي - Arabic 
43,830
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
26,570
فارسی - Farsi 
15,707
English - English 
8,514
Türkçe - Turkish 
3,819
Deutsch - German 
2,029
لوڕی - Kurdish Luri 
1,785
Pусский - Russian 
1,145
Français - French 
359
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
92
Svenska - Swedish 
79
Español - Spanish 
61
Italiano - Italian 
61
Polski - Polish 
60
Հայերեն - Armenian 
57
لەکی - Kurdish Laki 
39
Azərbaycanca - Azerbaijani 
35
日本人 - Japanese 
24
Norsk - Norwegian 
22
中国的 - Chinese 
21
עברית - Hebrew 
20
Ελληνική - Greek 
19
Fins - Finnish 
14
Português - Portuguese 
14
Catalana - Catalana 
14
Esperanto - Esperanto 
10
Ozbek - Uzbek 
9
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Srpski - Serbian 
6
ქართველი - Georgian 
6
Čeština - Czech 
5
Lietuvių - Lithuanian 
5
Hrvatski - Croatian 
5
балгарская - Bulgarian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
हिन्दी - Hindi 
2
Cebuano - Cebuano 
1
қазақ - Kazakh 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,195
Places 
9
Parties & Organizations 
36
Publications 
50
Miscellaneous 
4
Image and Description 
78
Artworks 
17
Dates & Events 
1
Maps 
26
Quotes 
1
Archaeological places 
44
Library 
2,156
Articles 
2,529
Martyrs 
65
Genocide 
21
Documents 
251
Clan - the tribe - the sect 
18
Statistics and Surveys 
5
Video 
2
Environment of Kurdistan 
1
Poem 
2
Womens Issues 
1
Offices 
2
Repository
MP3 
1,295
PDF 
34,642
MP4 
3,829
IMG 
233,285
∑   Total 
273,051
Content search
EVÎNÎ LI GEL MELAYÊ CIZÎRÎ
Group: Articles
Our information is from and for all times and places!
Share
Copy Link0
E-Mail0
Facebook0
LinkedIn0
Messenger0
Pinterest0
SMS0
Telegram0
Twitter0
Viber0
WhatsApp0
Ranking item
1 Vote 5
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
EVÎNÎ LI GEL MELAYÊ CIZÎRÎ
EVÎNÎ LI GEL MELAYÊ CIZÎRÎ
Dibêjin ger tu çanda miletekî nas bikî, yekser berê xwe bide wêjevanên wî miletî ji ber vê yekê me berê xwe da yek ji helbestanên herî gewre bi zanebûn, hişmendî, evîndarî û welatparêziya xwe #Melayê Cizîrî#.
Melayê Cizîrî nivîskar û helbestvanekî kurd e ku li Şirnexa bakûrê kurdistanê di sala 1570’î de ji dayîk bûye û di sala 1640’î de li Cizîrê çûye li ser dilovaniya xwedê. Navê wî Mela #Ehmedê Cizîrî# ye û navê bavê wî muhemed de.
Di navbera sedsala 16 û 17’an de jiyaye û li Medreseya Sor û Strabadê mîna piraniya nivîskarên wê serdemê xwendiye.
Tê gotin ku Melayê Cizîrî li gelek bajarên Kurdistanê geriya ye yên mîna Sêrt, Çemişgezeg, Amed, Xîzan, Îdir û Heskîf da ku zanebûna xwe zêde û berbelav bike.
Gelek berhemên hêja nivîsandine, lê berhema wî a hatiye tomarkirin “Dîwana Melayê Cizîrî” ye ku ji hêla nivîskar “Celaleddîn Yoyler” ve di sala 2006’an ve hatiye weşandin.
Dîwan ji 114 beşan pêk tê , bi cure û mebestê têvel mîna helbestên evîndarî, welatparêzî,xwezayî û hwd hatiye tomarkirin û şîrovekirin.
Ya herî berbiçav û balkêş ew e ku Mela bi şêwaz û Dibistana Tesewifê bandor bûbû. Lewra di piraniya ristên wî de ev yek tê dîtin (hezkirina bê hempa û sînor).
Li ser vê mijarê jî gelek rexneger û mijûlnivîs vê yekê berovajî dibînin, ku Mela evîndarê Selma keça Mîrê Heskîfê bû. Li vir mirov dikare bêje ku dema helbestên wî tên pêşberî me mirov dikeve di nav lêpirsînê de, ka gelo ev helbest ji bo kê nivîsandine, ev işiq ji bo yezdan e yan jî ji bo jinekê ye! Kes nizane an jî her yek li gorî nêrîna xwe li mijarê dinêre. Ev yeka han jî bêtirî xwe ji ber ku helbestên wî bi awayek sembolîk hatibûn nivîsandin, mirov ecêbmayî û heyirî li ber ristên wî dimîne lewma kesê evîndar wê işqa yarê bibîne û kesê oldar wê evîna îlahî bibîne!
Melayê Cizîrî helbestvan û mîrê evîniyê, di tûrikê xwe de gelek helbestên ku bi canekî tenik hatine nivîsandin ji me re pêşkêş kirine.
Di hundirê helbestên wî de wesifdayîn, evîna bê sînor û azadiya ramanan mîna wêneyek qeşeng nîşanî xwêner kiriye. Çawa dema ku mirov helbestên wî dixwîne dilê wî ji cih diçe! Wisa helbest ristine ku xwendevan ji işiq û evîna wî matmayî bimîne.
Di helbestek xwe de a bi navê “Dilberê Îro Seher” wisa evîna xwe şîrove dike û dibêje:
Dilberê îro seher
Avête cergê min du dox
Yek li sîne yek li dil da
Lew ji min tên ax û ox
Ah û oxên min ji dil tên
Lê ji ber tîra qizil tên
Yan ji kovanên di kul tên
Jê dizêt her xwîn û zox
Di vê parçeya helbesta xwe de, Mela bi dilgiranî û şewat, bi peyvên ku kovana dilî dihejînin êşa hezkirina ji yara xwe û hestên ku tênê di dûrketinê de dide der! Mela bi hestên xwe ne tenê tîran li dil dixe lê dêmekê wijdanê xwendevan bi işqa xwe dihejîne.
Wek me dayî diyarkirin helbestvanê mezin Melayê Cizîrî ji mirîdê Dibistana Tesewifê bû. Tesewif jî yek ji dibistanên olî yên kevinar e piraniya nivîskar û helbestvanên wê demsalê bi rêbaz û hizirê wê bang dikirin.
Her wekî ku tê zanîn Tesewif dibistanek olî ye, bêtirî xwe girîngiyê dide sincên pak, hezkirina paqij a ji dil ji bo xwedan, hîm û pileyên misilmantiyê yên herî baş ji bo mirovahiyê.
Ev felsefeya han ji hêla fîlozofên dînî yên mîna Farabî, Îbn Ruşdî, Bîrûnî û Xalid Bin Yezîd ve hatiye danîn.
Di helbestek din a bi navê “Hêv û Tewq e Dikim”
Weha dibêje:
Hêvî û tewqe dikim ez ji xwedana
heşemê
Wê nigar û senem û padişah û
Muhteşemê
Carinan bendeyê dil şohtiyê mehcûr ve
Virêr
Bi lebê le’lê şekerbar û ji ‘eynê keremê
Pirsyarê li me carek bike şêrîndehena
Min
Ka perêhtîne firaqa te li ser derd û xemê
Xuya ye ku mela suhtiye ji derdê işqê, banga xwe digihîne dosta xwe a ku bi xwedawenda huşmet û padîşahekê şebihandiye. Dibêje ji bo yezdanê banî carekê li halê min bipirse, êdî dûrbûna te tev bûye derd û xem ji bo min.
Melayê Cizîrî ji nivîskarên kilasîk e, bi helbestvanê evîniyê hatiye naskirin. Di ristina helbestê de raman û hestên xwe xweber di kaniya helbestê de herikandine ku xweşikbûn, nazibûn, paqijî û rastiya nêrîna xwe nîşan daye.
Her weha Melayê Cizîrî di malikek xwe de wiha pisporiya xwe ya evîndariyê tîne ziman.
Tu ji Melayê Botî bipirs esrarê
Işqê hel dikit
Çi zanîn vê sirrê sed Mela û
Muste’îd
Li vir tê xuyakirin ku çendî Mela di evîniyê de noq bûye, raz û kilîdên wê ji her kesî bêtir Nola Melayan fêm kiriye.
Çiqasî em hest û ramanên Cizîrî lêkolîn bikin, em ê di her carekê de tiştine cuda û balkêş bibînin, ji ber ku li gorî di nivîsên xwe de daye diyarkirin, hezkirin mîna dibistan û hizirekî serbixwe ye li gel wî, bîrdoziya jiyanê li ser hezkirinê tê avakirin. Çi cureya hezkirinê be bila bibe ya herî girîng mirov hebûna xwe wek insan bi hezkirinê bibîne. Çawa ku mirov nikare bê nan û av bijî wisa nikare bê hezkirin bijî lewma Melayê me kûr û dûr işqa xwe daye diyarkirin wisa kiriye ku êdî helbestvan hew bigihêjin bejin û bala helbestên wî yên evîniyê.
Ji ber wisa jî bi nasnavê Pîrê Işqê hatiye naskirin![1]
DIYALA ELÎ

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.
This item has been written in (Kurmancî) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 3,603 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | https://buyerpress.com/
Related files: 1
Linked items: 22
Group: Articles
Articles language: Kurmancî
Publication date: 21-09-2022 (3 Year)
Cities: Qameeshly
Content category: Investigation
Content category: Literary
Country - Province: West Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Badini
Publication Type: Printed
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەڤین تەیفوور ) on 21-09-2022
This article has been reviewed and released by ( ئاراس حسۆ ) on 21-09-2022
This item recently updated by ( ئەڤین تەیفوور ) on: 28-11-2025
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 3,603 times
QR Code
  New Item
  Random item! 
  Exclusively for women 
  
  Kurdipedia's Publication 

Kurdipedia.org (2008 - 2025) version: 17.08
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.172 second(s)!