Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Biography
Haval Hussein Saeed
27-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Election Repot local elections turkye March 31 2024
27-09-2024
Hazhar Kamala
Library
The Political Thought of Abdullah Öcalan
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identity
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Elites: State, Identity, and Citizenship
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
17-09-2024
Hazhar Kamala
Biography
Zehra Doğan
16-09-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
15-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  538,105
Images
  110,074
Books
  20,270
Related files
  104,011
Video
  1,539
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,387
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,953
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,024
عربي - Arabic 
30,707
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,235
فارسی - Farsi 
9,815
English - English 
7,580
Türkçe - Turkish 
3,669
Deutsch - German 
1,697
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,155
Articles 
1,953
Library 
1,915
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,378
MP4 
2,535
IMG 
201,503
∑   Total 
235,740
Content search
Biography
Hasret Gültekin
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Wecker: Germany is complici...
Biography
Lisa Calan
Library
38 Years of Armed Struggle ...
Mamê Gur… Şêrê Gur
Due to Kurdipedia, you know; Who is who! Where is where! and what is what!
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

Mamê Gur… Şêrê Gur

Mamê Gur… Şêrê Gur
Azîz Ogur
Di avabûna nasmaneya keseyata Kurdewar de kodên ola Zerdeşt a ji bo sê olên dawî Musewî, Xirîstiyan û Îslamê bû bingeh û çavkanî, diyarker in. Lewra ji bo Kurdan zad, nan, av pîrozwer in. Bi taybetî nan mîna
îmanê tê binavkirin. Bi agir, av û zad bi taybetî jî nan sond tê xwarin. Di jiyana gundewar a Kurdan de dest danîna ser nan û sondxwarin mîna dest danîna ser Quranê giranbuha ye.
Di mijara lawiran de jî Kurd bi heman rengî tevdigeriyane. Hin lawirên pîroz dihatin dîtin heya nava malê dikaribûn werin û hêlîna xwe çêkin. Hacîreşk (hechecîk), pisîk heta bi marê reş jî di xênî de hêlînê çêke, ji ber ku pîrozwer e, dest nadinê. Mînak dem û demsalên nêçîrê li gorî demên zayin yan kurkbûna lawiran dihate plankirin. Mîna qanûnên xwezayî hatibûn qebûlkirin û dema hêkan, dema kurkbûnê û dema çêliyên wan hêna biçûk bûn, nêçir nedihate kirin. Dîsa li cihên mîna ziyaret dihatin qebûlkirin, nêçîr qedexe bû.
Xweza, nebat û lawir tev hêmanên bingehîn ên zimanê Kurdî bûn. Çavkaniya bingehîn a biwêj, çîrok, nifir, dua, stran, pêkenok û heta bi karakterîzekirina mirovan, xweza bi xwe bû.
Îro mijara me, Gur û Rovî ne. Di navbera Kurdan û van her dû lawiran de têkileyeke diyalektîk a balkêş heye. Gur ji ber telefkirina pez û dawaran, Rovî jî ji ber revandin/xwarina lawirên biçûk ên mîna mirîşk, qaz, werdek û dizîna xwarina veşartî û hwd. dijminên sereke yên Kurdan in. Her du lawir jî di nêçîrê de hosta ne. Çavê gur dijwar in, bi taybetî bişev tevdigere. Rovî jî her kêliya ku mirov xafil bûn, derba xwe diavêje.
Tevî gur dijiminê sereke ye jî balkêş e, dilê Kurdan pê dişewite. Tenêbûn, bêzarî û belengazî bi gotina, “Tişta bi serê wî hat, ne hatiye serê gurê li çiyan” tê îfadekirin.
Têkoşîna Kurdan a li dij gur û rovî jî ya tevahiya, bihar, havîn û payizê didome, zivistanan vediguhere çavkaniyeke xurt a gotar û sohbetên ode û dîwanan. Serpêhatiyên beriya demsalekê trajîk, vediguherin mizaheke xurt. Stran, pêkenok, lîstik zan vegotina çalakiyên gur, rovî li dij lawirên mirov wan xwedî dikin, têkoşîna mirovan li dij wan, vê carê dibûn performansên gotarî, wêjeyî.
Gelek çîrokên perwerdeyî yên peyamên civakî didin ên têkildarî gur û rovî di Kurdî de hene ku ji zarokan re redihatin gotin. Çîroka ‘Pîrê û Rovî”, “Gur û Bizin”, “Biratiya Gur û Rovî”, “Biratiya Gur û Hirçê”, “Şengê û Pengê” hin ji yên tên hişê min in. Her wiha li gelek herêman çîrok û lîstik ên girêdayî lawiran û bi teybetî rovî û gur jî hene.
Dîsa li ser gur û rovî gelek stran hatine gotin. Yanî xwarina guran a berxê, ji aliyê guran ve kuştina kerê, xwarina rovî ya mirîşkê paşê bûye stran. Bi pirranî jî ev stran, dawî li wan nehatiye anîn û li wan dikare were zêde kirin.
Hema hema li tevahiya herêmên Kurdistanê stana bi navê “Mamê Gur” a govendê heye. Gurê ku zirar dida, pezê wan telef dikir yan tim di kemînê de bû da ku pez telef bike, bûye lehengê stranê hem jî bi statuya “mam”:
Newal bi dar e Mamê Gur /Gur tê bixwar e şêrê gur/Çavê wî li kar e, Mamê Gur/ Karik a muxtar e şêrê gur
Newal bi merx e, Mamê Gur/Gur tê bi çerxe şêrê gur/Çavê wî li berx e, Mamê Gur/Berx berxa Telx e, şêrê gur
Naval bi bî ye, Mamê Gur/Gur tê bi dizî (hêdî) ye şêrê gur/Çavê gur li mihî ye Mamê Gur/Mih a Cindî ye şêrê gur
Newal bi rez e, Mamê Gur/Gur tê bi bez e, şêrê gur/Çavê gur li pez e, Mamê Gur/ Pez a Çerkez e şêre gur
Li stranê li gorî perfornansa kesan hema hema navê lawiran hemûyan ên mîna nehrî, bizin, beran, ker, golik, kavir û whd. dikarîbû were zêdekirin.
Li herêma Colemergê li ser heman bingehî lê belê ji aliyê meqam û hûnandinê ve bi şêwazekî cuda “Mamê Gur” mîna straneke dirêj a bê dawî tê gotin:
Ha bi kerî kerî Mamê Gur/Ha bi kerî kerî şêrê gur
Heger tu mêr î/Bizinê veşêrî/Bizina me spî ye/Li nav rezî ye/Gur carek diye
Here zozanan Mamê Gur/De bire zozanan şêrê gur/Berx û berane/Here keviyana/Bikeve hewşî/ Berx û nehrî ye
Stranên derbarê rovî de tije mîzah in û ji bo devavêtina rayedar, sîstem û mirovên li derdorê jî mîna amûrekê hatine bikaranîn.
Yek ji stanên herêmî yên derbarê rovî de Koma Gulê Xerzan di albûma “Sonda me” de bi navê ‘Rûvî’ weşand û navdar kir:
Rûvîkê endarê baz daye serê darê
Rûvî mamê min a dûv qiç kir hate min a
Rûvî neyarê min a xweriya mirîşkê min a
Rûvî bigirîn ber nedin bêxne kela savarê[1]

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.
This item has been written in (Kurmancî) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 382 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
Linked items: 1
1. Dates & Events 26-08-2019
Group: Articles
Articles language: Kurmancî
Publication date: 26-08-2019 (5 Year)
Content category: Articles & Interviews
Content category: Culture
Content category: Social
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 28-12-2022
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 28-12-2022
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 28-12-2022
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 382 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.115 KB 28-12-2022 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Re-thinking Sectarianism and Geopolitics in the Middle East: Theo-political Context, Sectarian Identity and Regional Order
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Critical Thinking in the Kurdistan Region of Iraq Schools: A Case Study of Two Prominent Schools in Erbil
Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identity
Articles
PALOU FREIRE EDUCATIONAL PHILOSOPHY AND POSSIBILITY OF USING IT IN KURDISTAN REGION OF IRAQI EDUCATION
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Rez Gardi
Library
Election Repot local elections turkye March 31 2024
Biography
Haval Hussein Saeed
Biography
Hafiz Akdemir
Articles
How and Why the Peace Process in Turkey Impaired?
Articles
Effects of the Facebook Boycott Campaign on Turkish Products and its Influence on Demand of Kurdish Consumers 2020
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
Library
Kurdish Elites: State, Identity, and Citizenship
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
The Political Thought of Abdullah Öcalan
Biography
Hanifi Baris
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Raman Salah
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Zeynep Kaya
Biography
Lisa Calan

Actual
Biography
Hasret Gültekin
07-05-2022
Hazhar Kamala
Hasret Gültekin
Archaeological places
Hassoun Caves
14-06-2023
Vazhan Kshto
Hassoun Caves
Articles
Wecker: Germany is complicit in Turkey’s war against the Kurds
22-11-2023
Hazhar Kamala
Wecker: Germany is complicit in Turkey’s war against the Kurds
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
New Item
Biography
Haval Hussein Saeed
27-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Election Repot local elections turkye March 31 2024
27-09-2024
Hazhar Kamala
Library
The Political Thought of Abdullah Öcalan
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identity
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Elites: State, Identity, and Citizenship
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
17-09-2024
Hazhar Kamala
Biography
Zehra Doğan
16-09-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
15-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  538,105
Images
  110,074
Books
  20,270
Related files
  104,011
Video
  1,539
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,387
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,953
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,024
عربي - Arabic 
30,707
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,235
فارسی - Farsi 
9,815
English - English 
7,580
Türkçe - Turkish 
3,669
Deutsch - German 
1,697
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,155
Articles 
1,953
Library 
1,915
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,378
MP4 
2,535
IMG 
201,503
∑   Total 
235,740
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Re-thinking Sectarianism and Geopolitics in the Middle East: Theo-political Context, Sectarian Identity and Regional Order
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Critical Thinking in the Kurdistan Region of Iraq Schools: A Case Study of Two Prominent Schools in Erbil
Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identity
Articles
PALOU FREIRE EDUCATIONAL PHILOSOPHY AND POSSIBILITY OF USING IT IN KURDISTAN REGION OF IRAQI EDUCATION
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Rez Gardi
Library
Election Repot local elections turkye March 31 2024
Biography
Haval Hussein Saeed
Biography
Hafiz Akdemir
Articles
How and Why the Peace Process in Turkey Impaired?
Articles
Effects of the Facebook Boycott Campaign on Turkish Products and its Influence on Demand of Kurdish Consumers 2020
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
Library
Kurdish Elites: State, Identity, and Citizenship
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
The Political Thought of Abdullah Öcalan
Biography
Hanifi Baris
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Raman Salah
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Zeynep Kaya
Biography
Lisa Calan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.469 second(s)!