Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Global Diplomacy Initiative Spring 2022: Final Essays
13-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Operation Inherent Resolve
13-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Sexual and gender-based crimes against the Yazidi Community: the role of ISIL foreign fighters
12-07-2024
Hazhar Kamala
Library
CONTINUITY AND CHANGE IN NORTHERN MESOPOTAMIA FROM THE HELLENISTIC TO THE EARLY ISLAMIC PERIOD
12-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,059
Images 105,801
Books 19,704
Related files 98,652
Video 1,420
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
بنەڕەتو نامو (هەورامان_ هۆرامانی)ی - فەرهەنگی
Kurdipedia's female colleges are contemporary archiving the suffering and successes of Kurdish women in their national database.
Group: Articles | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

هەورامان

هەورامان
بنەڕەتو نامو (هەورامان - هۆرامان) ی
نویستەی: ڕەحیم حەمە عەلی عەلی
... جە هەورامانە نامەکە جەڕوەو فونەتیکیو ڕانویسیتەیەوە بەدوەی جۊر نام مەبریۊنەو مەنویستیۆن 1-جە شێوە گۆو لهۆنېیەنە مەوچیۆن (هۆرامان ) .2-جە تەختیو ژاوەرۆیەنە مەوچیۆن (هەورامان ) ئەر سەرنجە بدەیم پیتەو (ۆ) ی جەلهۆنېیەنە جەنامەکەنە هاموەرانوەرەن چەنی پیتەکانو (ەو) جە تەختیو ژاوەرۆینە ....چند نمونێوە چابارەو -- دۆش (لهۆنی ) ۆ = دەوش - ەو- (تەختیو ژاوەرۆیی ) ...پۆکەی -ۆ- (لهۆنی) = پەوکەی -ەو- (تەختی و ژاوەرۆیی ) -... کۆتەرە - ۆ- (لهۆنی) = کەوتەرە -ەو- ( تەختیو ژاوەرۆیی ) ... دۆرش -ۆ- (لهۆنی) = دەورش -ەو- (تەختیو ژاوەرۆیی) ... فیرعۆن (لهۆنی) =فیرعەون ( تەختی و ژاوەرۆیی) .... هۆلێر (لهۆنی) = هەولێر ( تەختی و ژاوەرۆیی) .....هۆر (لهۆنی) = هەور ( تەختیو ژاوەرۆیی) ... بەواتا پیتو دەنگدارو (ۆ) ی جەلهۆنېیەنە جیاتی پیتە دەنگدارەکانو ( ەو) یەن جە تەختیو ژاوەرۆیەنە ، ئینە یۆن جەجیاوازە وەرچەمەکانو میانو ئی دوە بندیالیکتە هەورامیانەن، ئیتر بە چندان نمونانانی چی جۊرەیەکە جاگە واڕای پیتە دەنگدارەکانەن (ڤاول) جە شێوە گۆکانو زوانو هەورامیەنە ، بە واتا هۆرامان یام هەورامان تەنیا جیاوازی شێوە گۆیشیی خوڵقنان نەک ئانە کە یۆشان ڕەسەن بۊنەو ئەوی تەرشان ناڕەسەن ........ کە وەختو وېش جەبارەو بابەتو دروسی یام نادروسی هەریۆ جە وچیەکانوو ( هۆرامان ) یام (هەورامان) یوە ، جە ڕۊنامەو ( هەورامان) یەنە کە جەخورماڵ بەرمەشنیا ، چند نویسەرەیەوە مشتوو مڕیەوە فرەشان جە چند ژمارانو ئا ڕۊنامەیەنە چابارەوە خوڵقنابێن، کە دماجاریچ و جەدما هەنگامەنە هیج کام نەیاوێ هیچ ئەمجامەیەوە یەکلاکەرەوە پەی ساق کەردەیەوەو هەریۆ جەشەیوە نامەکانو هەورامانی و هۆرامانی ... نە بنەڕەتو وچیەو نامۍ هەورامانیشان پەی ساقە بیەوە ، نە پەیشان یەکلایی کریاوە کە کام یۊ جە وچیەکانوا (هەورامان) و (هۆرامان) ی دروستەرەن ، ناهاگێ چانەیە کە جیاوازی میانو (هۆرامان ) و (هەورامان) ی تەنیا جیاوازیە و فونەتیکیو میانوو شێوە گۆکانو هەورامینو جاگە فاڕای پیتە ڤاوڵەکانو (ۆ) ی جە لهۆنېیەنەو پیتە ڤاوڵەکانو (ەو) ن جە تەختیوو ژاوەرۆیینە، کە ئی دیاردە هەر پاسە جەمیانوو پیتە ڤاوڵەکانو (ەی) جەتەختیو ژاوەرۆیینەو پیتو ڤاوڵو (ێ) ی جەلهۆنینە هەم وەرچەمەن ، چوون ... پەیم ( تەختی و ژاوەرۆیی) = پێم (لهۆنی) ....پەی کەی (ت ، ژ) =پێ کەی (ل) ....خەیر (ت، ژ) = خێر (ل) ....چەی دمای - چێ دمای ... هتد.... هەر پاسە بېیەی پیتو ڤاوڵو (ە) جە تەختیو و ژاوەرۆییەنەو نەبېیەیو لاشېیەی ڤاولو (ە) جە لهۆنینە، چوون.... پەنە (ت، ژ) = پنە ( ل) ..... چەنە (ت، ژ) = چنە (ل) .....خەیار (ت، ژ) = خیار (ل) ......هتد وەلێم جەبارەو (هور) یوە کەجە سەرەتاو نامە شێوە لهۆنیەکێ (هۆرامان) یوە مەوینیۆن بابزانمێن کە ئانە وەرگیروو (هور) یەن یام نەخەیر چیوەی تەرەن ؟ ( هور) پېسە وەڵگیریەوە کەوەرانوەرەن چەنی وەرگیرو (هەڵ) ی سۆرانی ملۆن سەرو هەرمانەکانو چەمەکانو وچیەیو وچیەیەوە (مجیایرە- داڕێژراو) مەسازنۆن، کە هاماژەن پەی هوربڕیاییو بەرزبېیەیەوەی ڕوەو لاو سەری، چوون....... (هورگېرتەی ، هوربڕیەی ، هوردارای ، هوردایوە ، هورماڵای ، هورزنای ، هورپاتەی ، هورئاردەی ، هورمتەی........هتد) ، لێ جە ئیسەتەنە (هور) کە جە میانو قسانو ڕوانەیەنە پەی هاسان واتەی سوویان بە (ور) . دەمگۆی ڕوانە دیارەن کە مەبەسم لەهجەو قسانو ڕوانەو عامەیەن ، پېسەو وەڵتەر واتمان کە (ۆ) لهۆنی هاموەرانوەرەن چەنی (ەوە) ی ژاوەرۆیی ، وە (هۆر) پېسە نامەیەوە پەی هەورو عاسمانی جە لهۆنینە وارانوەرەن چەنی (هەور) ی جە ژاوەرۆیینە ، وە (هۆر) پېسە وەرگیریەوەجە لهۆنی و ژاوەرۆیینە حەر بە هەمان شێوە و فۆڕمو (هۆر) ی مەنیوسیۆن، ئیسە بابزانمێن کە هەر یۊ جە وچیەکانو (هۆر) و (هەور) و وەرجە نامو (هۆرامان و هەورامان ) یەنە ئاخۆم وەرگیرەن یام نامەنە... 1- ئەر ئامیو (هۆر) ڤەهەردویشانە وەرگیر بېیەیە ، ئانە ئاوەختە جە هەردوی شیوەگۆکانو لهۆنیو ژاوەرۆیینە واڕیایش نەی ملەرەو هەر پېسەو وېش جەهەردویشانە (هۆر) و فورمو نویستەکەیش نەفاڕیەینە ، بەواتەو ئانەیە ئەر (هۆر) وەرگیر بېیایا ئانە جە هەردوی جەشەیوە گۆکانە بەیەک جۊر هەر مەواتشان ( هۆرامان) .....2- ئیسەتە کە مادام دوەی فۆڕمێ ( (هەورامان و هۆرامان) یمان هەنێن ، کەواتا مەشۆم یاگە واڕیای پیتە دەنگدارەکانبۊن میانوو (ۆ) شێوە لهۆنیو (ەو) ژاوەرۆییەنەو بە واتا (هۆر) جە شێوە لهۆنیەکەنە بە شێوەو وەرگیری نەبۊن بەڵکەم بە شێوەو نامو (هەور) و عاسمانیبۊن، پا سە کە شێوە گۆو لهۆنینە مەواچان (هۆر= ه+ۆ+ر) تەختیو ژاوەرۆیچنە مەواچان (هەور= ه+ ه و+ر) ..... ۆ (لهۆن) = ه و (ژاوەرۆ) .. ..کەواتا جە لهۆنیو ژاوەرۆیینە (هۆ) و ( هەور) ەنو هەردوی نامەنیو (هۆر) ی وەرگیرنېیەنو هەر یۊ جە ( هەورامان و هۆرامان) یانی ( هەور ئامان= هەورو عاسمانی ئامان) نەک ئانە کە (هۆرئامان= هەڵهاتوە ) یان گوایا هەرچیوەیەوە تەر بۊنە ، چېگەوەو بەپاو ئی بنەما ئیمیتیۆلوژیە ڕازوانیەیە ، خودو نهێنی نامو (هەورامان) ی وېش ئاشکارمەکەرۊنەو دماجار چی ڕاگەوە ماناو وېش پەیمان بەر مەوزۆن.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 474 times
HashTag
Linked items: 7
Group: Articles
Articles language: هەورامی
Cities: Pawa
Cities: Biyare
Content category: Linguistic
Content category: Dictionary
Country - Province: South Kurdistan
Country - Province: East Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Hawrami
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 04-08-2023
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 04-08-2023
This item recently updated by ( ئەسعەد ڕەشید ) on: 04-08-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 474 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.110 KB 04-08-2023 ئەسعەد ڕەشیدئـ.ڕ.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Operation Inherent Resolve
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
KHAIRY ADAM
Library
CONTINUITY AND CHANGE IN NORTHERN MESOPOTAMIA FROM THE HELLENISTIC TO THE EARLY ISLAMIC PERIOD
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Ayub Nuri
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Global Diplomacy Initiative Spring 2022: Final Essays
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Antonio Negri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Library
Sexual and gender-based crimes against the Yazidi Community: the role of ISIL foreign fighters
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
Global Diplomacy Initiative Spring 2022: Final Essays
13-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Operation Inherent Resolve
13-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Sexual and gender-based crimes against the Yazidi Community: the role of ISIL foreign fighters
12-07-2024
Hazhar Kamala
Library
CONTINUITY AND CHANGE IN NORTHERN MESOPOTAMIA FROM THE HELLENISTIC TO THE EARLY ISLAMIC PERIOD
12-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,059
Images 105,801
Books 19,704
Related files 98,652
Video 1,420
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Operation Inherent Resolve
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
KHAIRY ADAM
Library
CONTINUITY AND CHANGE IN NORTHERN MESOPOTAMIA FROM THE HELLENISTIC TO THE EARLY ISLAMIC PERIOD
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Ayub Nuri
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Global Diplomacy Initiative Spring 2022: Final Essays
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Antonio Negri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Library
Sexual and gender-based crimes against the Yazidi Community: the role of ISIL foreign fighters
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Folders
Biography - People type - Singer Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of birth - Mahabad Biography - Alive? - No Biography - Nation - Kurd Biography - Cause of death - Natural death and disease Biography - Country of birth - East Kurdistan Biography - Gender - Male Biography - Education level - University (Bachelor) Biography - Political trend - Nationalist

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.219 second(s)!