Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
The Fight Goes On: The Islamic State’s Continuing Military Efforts in Liberated Cities
15-10-2024
Hazhar Kamala
Library
The Group That Calls Itself a State: Understanding the Evolution and Challenges of the Islamic State
15-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Well-being of Yazidi Children in the Aftermath of the 2014 Genocide
15-10-2024
Hazhar Kamala
Biography
Haval Hussein Saeed
27-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Election Repot local elections turkye March 31 2024
27-09-2024
Hazhar Kamala
Library
The Political Thought of Abdullah Öcalan
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identity
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Elites: State, Identity, and Citizenship
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Dragons Legacy: From Confucius to Xi Jinping
25-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
17-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  535,622
Images
  110,352
Books
  20,301
Related files
  104,345
Video
  1,566
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
302,345
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,296
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,078
عربي - Arabic 
31,071
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,571
فارسی - Farsi 
10,092
English - English 
7,613
Türkçe - Turkish 
3,671
Deutsch - German 
1,746
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,155
Articles 
1,964
Library 
1,915
Documents 
199
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,469
MP4 
2,567
IMG 
202,024
∑   Total 
236,383
Content search
Biography
Hasret Gültekin
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Wecker: Germany is complici...
Biography
Lisa Calan
Library
38 Years of Armed Struggle ...
Di dîrokê de Kurdistana Azad û Nazîst
Kurdipedia rewrites the history of Kurdistan and Kurds day by day.
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

Di dîrokê de Kurdistana Azad û Nazîst

Di dîrokê de Kurdistana Azad û Nazîst
=KTML_Bold=Di dîrokê de Kurdistana Azad û Nazîst=KTML_End=
Can Şeker

Bi alikariya pirtûka Rêçên Sefera Nazî, li Kurdistanê û Niviskarê wê Gottfried Muller ka em binêrin di wê demê de têkiliyên kurdan û almanan çewan bûne û helwest û armancên Almanên nazî çi bûne, naziyan, xwestine li Kurdistanê çi bikin. Li gor lêkolîn û îddîayên zanistî, alman û kurd di hêla ziman û nîjad de pismamên hev in û Indo Germanî ne ango Indo Ewropî ne û her du gel jî ji xwe re dibêjin em Arî ne. Di wê demê de li Almanyayê Nasyonal Sosyalist Partîya Hitler gelek bi hêz bû û dixwest hemû xelkên arî bikin desthilatdar di cihanê de û dest bi van hewldanên xwe jî kiribûn. Ewropa bûbû du bend: Li eniyekî alman û li yê din jî, fransiz, îngiliz. Fransa û Ingîltere zêde nikaribûn li ber xwe bidin li hember Almanan. Almanan hewl dan ku Sovyetê dagir bikin. Di wê demê de nivîskarê vê pirtukê û evîndarê Kurdistanê birêz Gottfried Muller di dibistana le?keri de rutba serbazî digre û sefera Kurdîstanê pêk tîne.Gottfried Muller di sala 1914an de li bajarê Karfreitag ji dayik dibe. Xwendina xwe ya ekonomî ya pênc salî, temam dike. Ew û çend hevalên xwe berê xwe didin Rojhilata Navin û diçin Kurdistanê . Demek li wir dimînin û têkili bi kralê kurdan ?êx Mehmudê Berzencî re datînin. Di 1938an de Gottfried Muller vedigere Almanyayê û tevlî Artê?a Nazî dibe û rutba serbazî distîne. Di wê demê de Alman dor li Stalingradê girtine lê belê nefta wan nîne û di karê cengê de ji ber tunebûna neftê, gelek zehmetiyan dik?înin. Gottfried Muller ji komîta serbaziya bilind û ji partiya Nasyonal Sosyalist re projeyekî pê?kê? dike. Li gor projeya wî : Ji bo ku nazî karibin biserkevin pêwîstî bi neftê heye. Kurdistan ji alî neftê ve gelek dewlemend e, lê ji aliyê Ereban, Farisan û Îngilizan ve hatiye dagirkirin. Ji bo ku nazî karibin xwe bighînin neftê, divê pê?î Kurdistanê azad bikin. Ji bo azad kirina Kurdistanê û têkiliyên bi Kurdan re jî, xwe û hevalên xwe pê?niyaz dike. Projeya wî ji aliyê serbaziya bilind ve tê qebûlkirin.Gottfried Muller amadekariya xwe ya lojîstîk dike. Hevalên xwe yên ku her yek xwedî hunerek e û dê bi wî re bikevine nav vê operasyonê, destnî?an dike. Hedefa wî Rojhilatê Kurdistanê, bajarê Ormiyê ye. Pa?ê jî azadkirina Musul û Kerkûkê ye. Balafirek tê amadekirin ku wan bighîne Rojhilatê Kurdistanê û bi pera?ûtan xwe berdin nav axa Kurdistanê. Têkilî bi kurdek xwendevan re berê danîne. Navê vi kurdî Remzî Naafî Re?îd e, ji bajarê Hewlêrê ye lê li zankoya Stenbolê dixwîne. Xewn û xeyalên Remzi tenê Kurdistana azad e. Gottfried Muller û Remzî li ser peymanek li hev dikin. Dê Remzî alîkarîya koma Muller bikira ku ji bo kontrola nefta Kerkuk û Musulê ji bin destê Ingilizan derxin û pa?ê jî Alman karibin neftê ji Kurdan bikirin .Dê Muller jî hewl bida ku Kurdistanê azad û modern bikin û desthilatdarî bikeve desten Kurdan.Her ti?t amade bû; tenê li benda destûra Hitler bûn. Ji bo ku balafir bikaribe bi ser Tirkiyê re derbas bibe, diviya Hitler bi xwe destû bidana. Di nav çend heftiyan de destûr hat girtin û bi ?evê bi rê ketin; rota ber bi Kurdistanê ve bu. Sal 1943 meha hezîranê bû. Gurub di ?una ku unîformayên le?kerî li xwe kin, lîbasên kurdî li xwe kiribûn. Por û ruyên xwe jî wek yên kurdan çêkiribûn, ji bo ku ji aliyê Ingiliz û ajanên wan ve neyêne naskirin. Balefir gihî?tibû Kurdistanê. Bi pere?ûtan xwe berdidine ser axê, lê pa?e tê digihîjin ku li ciyê ?a? hatine danîn. Li ?ûna Ormiyê, wan li Arasê datînin. Hewl didin ku xwe bighînin Hewlêrê cem e?îra Remzî. Di çîyayên asê û çemên ku rê nadin de dikevin rê. Artê?a Îngilizan pê hesiya ne ku nazî hatine Kurdistanê. Ingiliz ji bo girtina wan serê merivê 250 pund xelat datîne. Ji alî komek qaçaxçî ve tên gilîkirin û gurub tê girtin. Wan dibin Bexdayê û cezayê idamê didin wan. Ji wir jî, wan neqlê zindana Maddi dikin ku li Filistînê ye. Muller û hevalên wî rast li gelek êskenceyan tên. Pistî demekî ji zîndanê direvin û Muller diçe Qehîrê. Li wir ji bo ku debara xwe bike masörtiyê dike. Nazi li Almanyayê têk çûne. Dema ku Muller diçe Kurdistanê, jina wî bi hemle ye. Muller nizane ka jê re law an keç çêbûye. Li Almanyayê xelayî dest pê kiriye. Ji bo malbata xwe, di nav hizr û xeman de ye. Li Qehîrê car din Muller tê girtin û dîsa berê wî didine zîndana Maddi. Di zîndanê de Muller biryar dide ku eger mucîzeyekî bibe û ji zîndanê azad bibe, dê jîyana xwe ji bo mirovahiyê bi kar bîne. Car din ji zîndan ê direve. Di dema reva ji zîndanê de li ber çavên nobedar e, lê nobedar ew nabîne. Muller vê bûyerê weke mucîzeyekî dinirxîne û rast li çend bûyerên wisa jî tê.Muller di sala 1948an de xwe digihîne Almanyaya ku kevir li ser kevir nemaye. Xela dest pêkiriye. Di sala 1956an de bi navê Bruderschaft Salem weqfek ava dike. Ev weqf alîkariya mirovên ku perên wan û cihê razana wan nîne, dike. Di demek kurt de ev wexf li gelek deverên cîhanê belav dibe. Gottfried Muller du pirtuk li ser Kurdistanê nivîsîne û ji aliyê birêz Mesut Keskin ve jî hatine wergerandin.Gottfried Muller evîndarê Kurd û Kurdîstanê ye. Kurdan çeleng, leheng û esilzade dibîne. Kurdistanê jî, bi çîya dol û çemên wê jî wek bihi?t û efsane dinirxîne. Di rêzek de weha dinivîse. Kurd her ciqas di bin desthiladarîyê de wek koleyan jî bijîn, ew herdem ji gelên Ewropî jî azadtir in, lewra jî ew tu car serî li ber tu gelî netewandine. Gottfried Muller dîsa di rêzek de weha dinivîse: Kurdistana min, evîna min, ez ji te pir hez dikim.Ez jî wek lawek evîna Gottfried Muller, bi ramanên wî yên merovî û Kurdistanî bi birêz Gottfried Muller serbilind im û spasdarê wî yê ebedî me.Çavkanî: Nazilerin Kurdistan seferi, Gottfried Muller, Avesta yayinlari [1]

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.
This item has been written in (Kurmancî) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 851 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | Kurmancî | https://www.amidakurd.net/ - 08-10-2023
Linked items: 9
Group: Articles
Articles language: Kurmancî
Publication date: 17-07-2007 (17 Year)
Content category: Articles & Interviews
Content category: History
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 08-10-2023
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 09-10-2023
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 851 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Zeynep Kaya
Biography
Rez Gardi
Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh
Biography
Hafiz Akdemir
Library
The Fight Goes On: The Islamic State’s Continuing Military Efforts in Liberated Cities
Biography
Hanifi Baris
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Haval Hussein Saeed
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Survival after Sexual Violence and Genocide: Trauma and Healing for Yazidi Women in Northern Iraq
Biography
Raman Salah
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Psychological scars of genocide: a systematic review of post-traumatic outcomes in Kurdish Anfal survivors
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Election Repot local elections turkye March 31 2024
Library
The Group That Calls Itself a State: Understanding the Evolution and Challenges of the Islamic State
Articles
Why Iraq Should Enact Laws Criminalizing Genocide
Articles
The Yazidi—Religion, Culture and Trauma
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
The Political Thought of Abdullah Öcalan
Articles
Changes in the Yazidi Society and Religion after the Genocide—A Growing Rapprochement with Human Rights?
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Lisa Calan
Library
Well-being of Yazidi Children in the Aftermath of the 2014 Genocide

Actual
Biography
Hasret Gültekin
07-05-2022
Hazhar Kamala
Hasret Gültekin
Archaeological places
Hassoun Caves
14-06-2023
Vazhan Kshto
Hassoun Caves
Articles
Wecker: Germany is complicit in Turkey’s war against the Kurds
22-11-2023
Hazhar Kamala
Wecker: Germany is complicit in Turkey’s war against the Kurds
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
New Item
Library
The Fight Goes On: The Islamic State’s Continuing Military Efforts in Liberated Cities
15-10-2024
Hazhar Kamala
Library
The Group That Calls Itself a State: Understanding the Evolution and Challenges of the Islamic State
15-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Well-being of Yazidi Children in the Aftermath of the 2014 Genocide
15-10-2024
Hazhar Kamala
Biography
Haval Hussein Saeed
27-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Election Repot local elections turkye March 31 2024
27-09-2024
Hazhar Kamala
Library
The Political Thought of Abdullah Öcalan
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identity
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Elites: State, Identity, and Citizenship
26-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Dragons Legacy: From Confucius to Xi Jinping
25-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
17-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  535,622
Images
  110,352
Books
  20,301
Related files
  104,345
Video
  1,566
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
302,345
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,296
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,078
عربي - Arabic 
31,071
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,571
فارسی - Farsi 
10,092
English - English 
7,613
Türkçe - Turkish 
3,671
Deutsch - German 
1,746
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,155
Articles 
1,964
Library 
1,915
Documents 
199
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,469
MP4 
2,567
IMG 
202,024
∑   Total 
236,383
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Zeynep Kaya
Biography
Rez Gardi
Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh
Biography
Hafiz Akdemir
Library
The Fight Goes On: The Islamic State’s Continuing Military Efforts in Liberated Cities
Biography
Hanifi Baris
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Haval Hussein Saeed
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Survival after Sexual Violence and Genocide: Trauma and Healing for Yazidi Women in Northern Iraq
Biography
Raman Salah
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Psychological scars of genocide: a systematic review of post-traumatic outcomes in Kurdish Anfal survivors
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Election Repot local elections turkye March 31 2024
Library
The Group That Calls Itself a State: Understanding the Evolution and Challenges of the Islamic State
Articles
Why Iraq Should Enact Laws Criminalizing Genocide
Articles
The Yazidi—Religion, Culture and Trauma
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
The Political Thought of Abdullah Öcalan
Articles
Changes in the Yazidi Society and Religion after the Genocide—A Growing Rapprochement with Human Rights?
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Lisa Calan
Library
Well-being of Yazidi Children in the Aftermath of the 2014 Genocide

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.92
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.438 second(s)!