ئارم؛ بە زاراوەی کرمانجی خواروو واتە: هێمن، ئارام، ئۆقرە.[1]

ئارام: #فەرهەنگی خاڵ#
ئۆقرە و دان بەخۆدا گرتن

ئارام #هەنبانە بۆرینە#
کوردی: بێ جووڵە، هێدی، هێمن، مەند، ئۆقرەگرتوو
فارسی: آرام

ئارام: #فەرهەنگی شێخانی#
– هێمن، هێدی، هێور
– ناوی کوڕانە

ئارام: #فەرهەنگی مەردۆخ#
کوردی: یەواش، نەرم. سەنگین، گران، نیان، سەرخۆ. هێمن، لەسەرخۆ
فارسی: آرام، نَرم، یَواش، گران، سنگین، سَرخود، آهسته.
العربية: رَهْو، مَاهِل، مُتَمَهِّل، هَيْن، هَيِّن، لَيِّن، ساکِن، هادِئ، حَليم، وَقوُر، رَزِين، مُتَأنِّي، فاتِر.

ئارام1: #فەرهەنگی مەردۆخ#
کوردی: ورینگ، تاوِشت، توانا، وەقرە، ستار، ئاسایشت. ئۆقرە، هەدا
فارسی: تاب، تابش، تَوان، شَکیب.
العربية: طاقَة، صَبْر، تَحَمُّل.
ئارام: 2
کوردی: یەواش!، نەرم!لەسەرخۆ بە! (بەرکاری کارێکی نادیارە، واتە: هێواش بە!، لەسەرخۆ بڕۆ!)
فارسی: آرام!، آهسته!، یواش! (مفعول فعل محذوف است، یعنی: آرام باش! آرام برو!...)
العربية: رَهْواً!، مَهْلاً!، هَيْناً!، على رَهْوِک!، عَلَى مَهْلِکَ!، عَلَى هَونِک!، عَلَى هَيْنِک!، على رِسْلِکَ! [2]