Nom du livre: Paroles mélodisées - Récits épiques et lamentations chez les Yézidis d’Arménie
Le nom de l'auteur: Amy de la Bretèque (Estelle)
Lieu de traduction: Paris
Nom d'impression: Publisheréditions Classiques Garnier
L'année d'impression du livre: 2013
Cet ouvrage porte sur un mode d’énonciation dans lequel l’intonation normale de la parole se voit remplacée par des contours mélodiques. Chez les kurdophones d’Arménie – en particulier les Yézidis – la parole ainsi mélodisée est toujours liée à l’évocation de la nostalgie, de l’exil, du sacrifice de soi et de l’héroïsme. Elle apparaît dans certains contextes rituels, dans les chants épiques, ou simplement au détour d’une phrase dans les conversations quotidiennes. S’appuyant sur des documents de terrain inédits consultables en ligne sur le site de la société française d’ethnomusicologie, l’auteur montre que la parole mélodisée joue pour les Yézidis un rôle central dans la construction d’un idéal de vie reliant les vivants aux absents et aux défunts. [1]
=KTML_Link_External_Begin=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?id=426836&document=0001.PDF=KTML_Link_External_Between= cliquez pour lire: Paroles mélodisées=KTML_Link_External_End=