شاعێر و ڕۆمان نووس و وەرگێڕ.
(زانا خەلیل) ساڵی 1976 لە شاری #هەولێر# لەدایک بووە، خوێندنی سەرەتایی لە فورات و ناوەندی لە ژین و ئامادەیی لە قوتابخانەی هەڵمەت بووە، دەرچووی بەشی کوردییە لە #زانکۆی سەڵاحەدین#، لە ساڵی 1996 تا 2006 لە وڵاتێ ئەڵمانیا ژیاوە و ئێستا لە هەولێر نیشتەجێیە و زانا خەلیل بەڕێوەبەری چالاکی وێژەیی هەولێر و بەڕێوەبەری #تەلەڤزیونی قەڵات#ە.
$بەرهەمە چاپکراوەکانی نووسەر$
• دیوانی شەعر: -کڕنووش 1995
• فیردەوسی بەفران 1996
• سەفەرەکانی ئۆرشەلیم 1998
• سەفای تەم 2000
• لانەتان کێڵگەی حەشیشە 2001
• -دیالۆگی لاڵێک 2003
• گومان مەکە خۆشم دەوێی (لیرک) 2005
• مۆبایلە شیعر 2005
• پەڕتووکی شێوازەکان 2006
• درۆیەکی تری شاعێر 2008
• دەسپێکی دەسپێکێکی نوێ 2009
• ساعەت 19.. 2010
• چوونە دەروەیەک نەماوە بۆ هاتنە ژوورەوە..2012
• سەگەک لە خوێنماندا.. 2015
• ژنە فڕۆکەوانی F16 و ئەوانی تر..2019
• درویەکی تر..2011
• (مختارات شعریة) هەڵبژاردەی شیعری.. موکەڕەم ڕەشید تاڵەبانی و نیهاد مەحمود نەجاڕ تەرجومەی عەرەبی کردووە
• زناک لەگەڵ هاشم سەڕاجی یێ شاعر: -پڕۆژەیا برادەرێن زناک 1996
• زایزۆنی دووەمی زناک 2000
• زایزۆنی سێیەمی زناک 2004
$ڕۆمان:$
• گەشتەک بەرەو ژنەکان 2005
• ئیرەم 2006
• ئۆلگا بۆڕۆدینۆڤا 2006
• لە کەناری ڕووباری (راین) 2007
• لە سەرەوەی عاشق بوون2007
$وەرگێڕان:$
• مەملەکەتی بەردەکان،
• کۆمەڵەک لە شیعرەکانی نوێی ئەڵمانی.
• ئەستێرەکانی زەمین_ بەرگی یەکەم
ئەنتۆلۆژیای شیعری شاعیرەکانی جیهان.
• ئەستێرەی زەمین_ بەرگا دووەم
• حیکمەتی زیندووی زەمین_بەرگی یەکەم / ئەفۆریزم.
• حیکمەتی زیندی زەمین_بەرگی دووەم / ئەفۆریزم.
$لێکۆڵین:$
• ئیرۆتیک لە شیعری (نالی) .
• واتا ل شەعردا. -
• فەرهەنگی زمانی شیعر و چەند خوێندنەوەی تر.[1]