پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
ئیناس قاسۆ مشکۆ عیدۆ
18-03-2024
سروشت بەکر
ڤیدیۆ
بۆچی گەلی کورد دوژمنی زۆرە؟
18-03-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
جەلیل عەباسی شاعیر و نووسەر
18-03-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
پاوان فارس دزەیی
18-03-2024
زریان عەلی
وێنە و پێناس
فێستیڤاڵی کولتووریی گوندی توودار سەمەدی لە نزیک سنە بۆ پێشوازیکردن لە نەورۆزی کوردان-2024
18-03-2024
سارا سەردار
وێنە و پێناس
بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی ئاگری نەورۆزی ساڵی 2024 لە گوندی تەلڤار سەر بە شارۆچکەی دێ گۆلان لە رۆژهەڵاتی نیشتمان
18-03-2024
سارا سەردار
ژیاننامە
فوئاد محەمەدئەمین ئاغا
18-03-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەرتووکخانە
جگەرەکێشان لە ناو کۆمەڵگەی کوردیدا
18-03-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
ناوچە گەشت و گوزاریەکانی پارێزگای هەولێر؛ بەرگی 01
18-03-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
شوێنەکان
مێرگە نەقشینە
17-03-2024
سەریاس ئەحمەد
ئامار
بابەت 513,383
وێنە 103,608
پەرتووک PDF 18,830
فایلی پەیوەندیدار 93,946
ڤیدیۆ 1,228
🔥 جەژنە جەژنی کوردستانە جەژنی نەورۆزە؛ بە تیشکی ئاگر دەنووسم جەژنە پیرۆزە.. نەورۆزتان پیرۆز! 🔥
شوێنەکان
ئاکرێ
کورتەباس
نەورۆز
هۆنراوە
نەورۆز
وێنە و پێناس
ئاهەنگی جەژنی نەورۆز لە گون...
کورتەباس
دەربارەی جەژنی نەتەوەیی نەو...
نامەیەک بۆ ئەو کۆرپە نێرینەیەی کە هەرگیز لە دایک نەبوو
ئامانجمان ئەوەیە وەک هەر نەتەوەیەکی تر خاوەنی داتابەیسێکی نەتەوەییی خۆمان بین..
پۆل: پەرتووکخانە | زمانی بابەت: کوردیی ناوەڕاست
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
1 دەنگ 5
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

نامەیەک بۆ ئەو کۆرپە نێرینەیەی کە هەرگیز لە دایک نەبوو

نامەیەک بۆ ئەو کۆرپە نێرینەیەی کە هەرگیز لە دایک نەبوو
نووسینی: ئۆریانا ڤالاچی.
وەرگێڕانی لە فارسییەوە: #عەزیز گەردی#
سەرەتای کتێب خوێندنەوەم، بە کۆمەڵیک کتێب دەستی پێکرد، کە هەرگیز لەیادەوەرییمدا ناسڕێنەوە. یەکێک لەو کتێبە دانسقانە، کتێبی (داغستانی من) نووسینی (ڕەسووڵ هەمزاتۆف) وەرگێڕانی بۆ زمانی کوردیی، مامۆستا (عەزیز گەردی) بوو. لەو سەردەمەدا ئەو کتێبە بەراییەکی جوان بوو. بۆ خوێنەرانی تازە پێگەیشتوو. چونکە زووربەی کتێبخانە کوردییەکان، لێوانلێو بوون لە (دیوانی شاعیرانی کلاسیک) وەلێ ئەم کتێبە گێڕانەوەی داستانێک بوو، کە گەنجێکی(لادێی) بەهۆی خوێندنەوە ڕوودەکاتە شارەکان و لەوێ دەکەوێتە ناو دونیاییەک، جودا لەو جوگرافیا بچووکەی کە لەلادێدا ژیاوە. ئێستاش گەلێک لە خوێنەران، ڕووداوەکانی ناو ئەو کتێبەیان، لە یادەو زۆرجار دێرەکانی وەک نموونە: بۆ سەری قسە دەهێننەوە. مامۆستا عەزیز گەردی یەکێکە لەو نووسەر و وەرگێڕانەی کە خوێنەرانی کوردیی زمان لە ئاستیدا قەرزاربارن! بەو مانەیەی کە سێبەرێکە بەسەر هوشیاری ئێمەوە. کتێبەکانی گەواهیدەری ئەم ڕاستییەن! مامۆستا عەزیز گەردی. یەکێکە لەو وەرگێڕە بە ئەزموونانەی کە خوێنەر سوود لە ڕێزمان و خاڵبەندی و شێوازی نووسین دەبینێت و لە ڕێگەی ئەم پیاوە بە سەلیقەوە فێری ڕستەسازیی و خاڵبەندی و ئیدیۆم دەبین. من وەک خۆم یەکێکم لەو خوێنەرانەی کە هەمیشە لە دووی کتێب و نوسینەکانی ئەوم. بەردەوام کتێبەکانی لە بەردەستمدان و وەک مامۆستایەک لێی دەڕوانم! سوودی زۆرم لەبەرهەمەکانی بینیوە. بە تایبەت بەو زمانە کوردییە پاکەی خزمەتێکی گەورەی بە دونیای نووسین کتێبخانەی کوردیی کردووە. ئەوەی من گەرەکمە قسانی لە بارەوە بکەم. ڕۆمانی(نامەیەک بۆ ئەو کۆرپە نێرینەیەی کە هەرگیز لە دایک نەبوو) نووسینی ئۆریانا ڤالاچی. وەرگێرانی لە فارسییەوە عەزیز گەردی. بەرلە هەرشتێک دەخوازم لێرەوە پرسیارێک بکەم، ئەویش ئەوەیە کە مامۆستا عەیزیز گەردی لە زمانی فارسییەوە ئەم ڕۆمانەی وەرگێراوە بۆ زمانی کوردیی، بەڵام ئەوەی جێگەی سەرنجی منە ئەوەیە، کە ناونیشانی ڕۆمانەکە، بەزمانی فارسییەکەی بەم جۆرەیە(نامە بە کودکی کە هرگز زادە نشد) وەرگێڕانی بۆ فارسی (یغما گلرویی) واتە بەزمانە کوردییەکە دەبێت بە (نامەیەک بۆ ئەو منداڵەی هەرگیز لەدایک نەبوو) بە زمانە ئەڵمانییەکەی (Brief an ein nie geborenes Kind) 1977) بەم جۆرە بۆمان دەردەکەوێت کە (نێرینەی) زیادەو پێویستی نەدەکرد بنووسرێت! بەڵام وەکیدی وەرگێڕان و نووسینەکانی مامۆستا عەزیزی گەردی، شایستەی خوێندنەوەن و لەتەکیدا خوێنەر زۆر بەئاسانی فێری (زمان و خاڵبەندی) دەبێت. هەروەها چەند نووسەر و وەرگێڕێکی دیی هەن کە گرنگی بە زمان و بە خاڵبەی دەدەن وەک (مامۆستا حەمە کەریم عارف، مامۆستا حەمە سەعید حەسەن، مامۆستا حەمە فەریق حەسەن، مامۆستا عومەر مارف بەرزنجی، مامۆستا ڕەئووف حەسەن) هەریەکەیان لەناو نووسین و وەرگێڕانەکانیاندا، زۆر بە جوانی پابەندن بە زمان و خاڵبەندی و ڕستەسازیی. ئەمەش مانای وایە کە خوێندنەوەی بەرهەمی ئەم نووسەرانە، زمانی کوردیی لە (خراپ) بوون دەپارێزن. ڕۆمانی 'نامەیەک بۆ ئەو منداڵەی کە هەرگیز لە دایک نەبوو' ڕۆمانەێکە کار لەسەر سیکۆلۆژی مرۆڤ دەکات، هەرچەندە فرۆید یەکەمین کەسە کە ڕۆمانی لەناو ماناکانی (سایکۆلۆژیی)دا شیکردۆتەوە. ڕۆماننووس (دستۆیڤسکی) سەرترۆپکی ئەم جۆرە ڕۆمانەیە. وەلێ ئۆریانا ڤالاچی، ش بە هەمان جۆر لەتەک ئەو منداڵەی کە لەناو سکیدا هەلیگرتووە، هەمیشەو و بەردەوام لە (دیالۆگ)دایە. ڤالاچی لە ڕێگەی ئەم بوونی منداڵەوە کە هێشتا لە دایک نەبووە، دونیا بۆ خۆی بۆ مندالەکەی دەخوێنێتەوە. باسی جۆرەکانی مرۆڤ و ژیانی سەر زەوی دەکات. لێرەوە ئازارەکانی (ژن) بۆ منداڵبوون سەرهەڵدەدات و هەندێجاریش پەشیمان دەبێتەوە لە هەڵگرتن و ئازارچەشتنی. ئەم ڕۆمانە بە زمانێکی زۆر جوان مامۆستا عەزیز گەردی پاچڤەی کردووە بۆ سەر زمانی کوردیی. هیوادارم خوێنەران ئەم ڕۆمانە بخوێننەوە. بەتایبەت (ژنەکان) ئەم وەرگێڕانە تەنیا نووسین و وەرگێرانە نییە بەمانا سادەکەی، بەڵکو لە ڕێگەی ئەم کتێبەوە خوێنەر لەزەت لە شێوازی نووسین و خاڵبەندی دەبینێت. بۆ نموونە ئەمڕۆ شتێکی خۆشم لێ قەوما! لەدەرگا دراو بە بۆڵەبۆڵ لەناو پێخەف هاتمە دەرەوە! پۆستەچی بوو، بەستەیەکی بەریدی هەوایی هێناو بوو.بەستەکە هی دایکم بوو نامەیەکی ئەو باوکمی تێدا بوو.پێش چەد ڕۆژێ خەبەرم دانێ و ئاگادارم کردنەوە کە تۆ هەیت! هەستم کرد ئەونیش حەقی خۆیانە بزانن! ل 46) [1]

تێبینی: ئەم پەرتووکە فایلی پی دی ئێفی لەگەڵدا نییە، تکایە یارمەتیی کوردیپێدیا بدە بۆ بەدەستهێنانی!. ناردنی پەرتووک
ئەم بابەتە 4,004 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] تۆڕی کۆمەڵایەتی | کوردیی ناوەڕاست | Dewen Marouf
فایلی پەیوەندیدار: 1
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 7
زمانی بابەت: کوردیی ناوەڕاست
پۆلێنی ناوەڕۆک: پۆلێننەکراو
جۆری دۆکومێنت: وەرگێڕدراو
زمان - شێوەزار: کرمانجیی ناوەڕاست
شار و شارۆچکەکان: هەولێر
فایلی PDF: نەخێر
وڵات - هەرێم: باشووری کوردستان
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 99%
99%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( زریان سەرچناری )ەوە لە: 01-06-2019 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هاوڕێ باخەوان )ەوە لە: 01-06-2019 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( زریان سەرچناری )ەوە لە: 17-12-2019 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە 4,004 جار بینراوە
فایلی پەیوەستکراو - ڤێرشن
جۆر ڤێرشن ناوی تۆمارکار
فایلی وێنە 1.0.1107 KB 01-06-2019 زریان سەرچناریز.س.

ڕۆژەڤ
شوێنەکان
ئاکرێ
19-01-2009
هاوڕێ باخەوان
ئاکرێ
کورتەباس
نەورۆز
23-03-2009
هاوڕێ باخەوان
نەورۆز
هۆنراوە
نەورۆز
25-02-2022
زریان عەلی
نەورۆز
وێنە و پێناس
ئاهەنگی جەژنی نەورۆز لە گوندی ئاکۆیانی شارۆچکەی ڕواندز ساڵی 1983
21-03-2023
سەریاس ئەحمەد
ئاهەنگی جەژنی نەورۆز لە گوندی ئاکۆیانی شارۆچکەی ڕواندز ساڵی 1983
کورتەباس
دەربارەی جەژنی نەتەوەیی نەورۆز بزانە؟
25-03-2023
سارا سەردار
دەربارەی جەژنی نەتەوەیی نەورۆز بزانە؟
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
ئیناس قاسۆ مشکۆ عیدۆ
18-03-2024
سروشت بەکر
ڤیدیۆ
بۆچی گەلی کورد دوژمنی زۆرە؟
18-03-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
جەلیل عەباسی شاعیر و نووسەر
18-03-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
پاوان فارس دزەیی
18-03-2024
زریان عەلی
وێنە و پێناس
فێستیڤاڵی کولتووریی گوندی توودار سەمەدی لە نزیک سنە بۆ پێشوازیکردن لە نەورۆزی کوردان-2024
18-03-2024
سارا سەردار
وێنە و پێناس
بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی ئاگری نەورۆزی ساڵی 2024 لە گوندی تەلڤار سەر بە شارۆچکەی دێ گۆلان لە رۆژهەڵاتی نیشتمان
18-03-2024
سارا سەردار
ژیاننامە
فوئاد محەمەدئەمین ئاغا
18-03-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەرتووکخانە
جگەرەکێشان لە ناو کۆمەڵگەی کوردیدا
18-03-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
ناوچە گەشت و گوزاریەکانی پارێزگای هەولێر؛ بەرگی 01
18-03-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
شوێنەکان
مێرگە نەقشینە
17-03-2024
سەریاس ئەحمەد
ئامار
بابەت 513,383
وێنە 103,608
پەرتووک PDF 18,830
فایلی پەیوەندیدار 93,946
ڤیدیۆ 1,228

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.33
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.109 چرکە!