Kütüphane Kütüphane
Arama

Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır


Arama Seçenekleri





Gelişmiş Arama      Klavye


Arama
Gelişmiş Arama
Kütüphane
Kürtçe isimler
Olayların kronolojisi
Kaynaklar
Tarih
Kullanıcı koleksiyon
Etkinlikler
Yardım iste
Kurdipedi yayınları
Video
Sınıflamalar
Olayla ilişkili konu
Öğe kaydı
Yeni başlık kaydı
Görüntü gönder
Anket
Yorumlar
İletişim
Ne tür bilgilere ihtiyacımız var!
Standartlar
Kullanım Koşulları
Ürün Kalitesi
Araçlar
Hakkında
Kurdipedi arşivcileri
Bizim hakkımızda makaleler!
Kurdipedia'yı web sitenize ekleyin
E-posta Ekle / Sil
Ziyaretçi istatistikleri
Makale istatistikleri
Font Çevirici
Takvim - Dönüştürücü
Yazım Denetimi
Sayfaların dil ve lehçeleri
Klavye
Kullanışlı bağlantılar
Google Chrome için Kurdipedia uzantısı
Kurabiye
Diller
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Benim Hesabım
Oturum Aç
Destek verme
Şifremi unuttum
Arama Öğe kaydı Araçlar Diller Benim Hesabım
Gelişmiş Arama
Kütüphane
Kürtçe isimler
Olayların kronolojisi
Kaynaklar
Tarih
Kullanıcı koleksiyon
Etkinlikler
Yardım iste
Kurdipedi yayınları
Video
Sınıflamalar
Olayla ilişkili konu
Yeni başlık kaydı
Görüntü gönder
Anket
Yorumlar
İletişim
Ne tür bilgilere ihtiyacımız var!
Standartlar
Kullanım Koşulları
Ürün Kalitesi
Hakkında
Kurdipedi arşivcileri
Bizim hakkımızda makaleler!
Kurdipedia'yı web sitenize ekleyin
E-posta Ekle / Sil
Ziyaretçi istatistikleri
Makale istatistikleri
Font Çevirici
Takvim - Dönüştürücü
Yazım Denetimi
Sayfaların dil ve lehçeleri
Klavye
Kullanışlı bağlantılar
Google Chrome için Kurdipedia uzantısı
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Oturum Aç
Destek verme
Şifremi unuttum
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Hakkında
 Olayla ilişkili konu
 Kullanım Koşulları
 Kurdipedi arşivcileri
 Yorumlar
 Kullanıcı koleksiyon
 Olayların kronolojisi
 Etkinlikler - Kurdipedia
 Yardım
Yeni başlık
Kütüphane
NEVRUZ BAYRAMI
25-03-2024
Sara Kamele
Kütüphane
Tarihî Kültürel Yönleriyle Bitlis (I. Cilt)
25-03-2024
Rapar Osman Ozery
Kütüphane
Tarihî Kültürel Yönleriyle Bitlis (II. Cilt)
25-03-2024
Rapar Osman Ozery
Kütüphane
TUNCELİ KANUNU (1935) VE DERSİM JENOSİDİ
02-03-2024
Sara Kamele
Kütüphane
ULUSLARARASI KÜRT KADIN KONGRESİ
01-03-2024
Sara Kamele
Biyografi
Mîran Janbar
25-02-2024
Sara Kamele
Biyografi
Adnan Çelik
25-02-2024
Sara Kamele
Biyografi
Erbil Tuşalp
25-02-2024
Sara Kamele
Biyografi
İbrahim Bingöl
25-02-2024
Rapar Osman Ozery
Kütüphane
KÜRT CUMHURİYETİ (1946)
25-02-2024
Rapar Osman Ozery
Istatistik
Makale  514,877
Resim 104,261
Kitap PDF 18,882
İlgili Dosyalar 94,723
Video 1,232
Kısa tanım
Newroz mesajı: Buradayız, a...
Kütüphane
Her Şey Silah Zoruyla
Biyografi
Erbil Tuşalp
Kütüphane
ULUSLARARASI KÜRT KADIN KON...
Kütüphane
NEVRUZ BAYRAMI
Azad Hamad Sharif
Kurdipedia, bilgilerimizi arşivleyen en büyük projedir.
Grup: Biyografi | Başlık dili: English
Paylaş
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Değerlendirme
2 Ses 5
Mükemmel
Çok iyi
Orta
Kötü değil
Kötü
Favorilerime ekle
Bu makale hakkında yorumunuzu yazın!
Öğenin tarihçesi
Metadata
RSS
Seçilen konunun resmini Google'da arayın!
Seçilen konuyu Google'da arayın.
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Azad Hamad Sharif

Azad Hamad Sharif
Asst. Prof. Dr. Azad Hamad Sharif
Erbil, Kurdistan Region of Iraq
EDUCATION:
▪ B.A in English Language/College of Arts/Baghdad University. (1980). Standing : (Very Good)
▪ M.A in English Literature (Sociology of American Drama) / College of Arts/ Baghdad University. (1983). Standing : (Very Good)
▪ Training Course of Methods of Teaching (4 Oct. – 7 Oct. 1993). Standing : (Excellent)
▪ PhD in English Literature (Dystopian Literature – Modern Novel)/College of Languages/ Koya University ( 2008 ) Standing : (Distinction)
COMPUTER SKILLS:
▪ Ms Windows; Ms Windows NT; Ms Word; Ms Excel; Ms Power Point; Lotus Notes; Internet; scanner.
LANGUAGES:
▪ Written and spoken fluency in English, Arabic and Kurdish.
▪ Proficient in basic German, and some how Persian & Turkish.
WORK HISTORY:
❑ Director of Media Language Center in Erbil (1993- 2015).Teaching English, Kurdish, Arabic & German to learners (Evening Courses) + Translation (1993-2015).
❑ Editor-in-Chief of (Kurdistan News Monthly published in Erbil – Kurdistan Region of Iraq). (1993- Jul. 2003).
❑ Education Assistant at UNESCO (2001).
❑ Public Information Associate in UNOPS-MAP& Editor of MAP Newsletter (in English-Sorani-Bahdinani Dialects) (2001-2003).
❑ Assistant Dean for Academic Affairs of College of Fine Arts/Salahaddin University (Nov., 2006 – May 2007).
❑ Assistant Professor of English Literature in English Dept../ College of Arts/ Salahaddin Uni. Specialization: Modern Novel.
❑ Director of Translation in Iraqi Kurdistan National Assembly (1999 -2001)
❑ Founder and Chairman of Kurdistan Translators’ Society. (1993-1996).
❑ Interpreter at “Gender&Development Workshop” by Iraqi Al-Amal Association & Oxfam (3-6 July 2000).
❑ Active member of Iraqi Writers’ Union (Since1986).
❑ Active member of Kurdistan Journalists Union (Since 2001).
❑ Active Member of Kurdistan Artists Union (Since 2002).
❑ Intellectual Advisor to Bedirxan Publishing House- Erbil (2010 - till Apr. 2012).
❑ Active Member of International Federation of Journalists (2011 – till now).
❑ Founder of Tropk Cultural Establishment (2013)
❑ Editor – in – Chief of (Tropk Cultural Quarterly (2015)
❑ Member of the Scientific Committee of Dept. of English-College of Languages/Salahaddin University (2014 – till now)
❑ Member in the Hall of Fame (Salahaddin University- Erbil – Kurdistan Region of Iraq) 2018- till now. (Link: http://su.edu.krd/about/history/hfame )
❑ Member of Worldcat (Link: https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Azad+Heme+Serif)
❑ Active Member of (Pen Kurd – A Branch of Pen International) (21 May 2020).
PUBLICATIONS:
I. As TRANSLATOR of the following works into Kurdish:
▪ Death of a Salesman a play by Arthur Miller (1984) & (2008)
▪ A Portrait of the Artist as a Young Man a novel by James Joyce (1987) & (2010)
▪ The Teachings of the Magi: A Compendium of Zoroastrian Beliefs, by R.C. Zaehner, (2000) & (2004).
▪ Romeo and Juliet a play by William Shakespeare (2000), (2004) & (2008).
▪ Macbeth a play by William Shakespeare (2000) & (2008).
▪ Effective Lectures: Modern Methods of Teaching.Translation for UNESCO from English into Kurdish. Published in (2001)&(2007).
▪ Hamlet a play by William Shakespeare (2008).
▪ In the Penal Colony a novella by Franz Kafka. (2009)
▪ Emperor Jones a play by Eugene O’Neill (2009)
▪ The Glass Menagerie a play by Tennessee Williams (2009).
▪ Love in a Torn Land a novel by Jean Sasson (2011).
▪ As You Like It, a play by William Shakespeare (2011).
▪ Four Modern Plays by: Dimtri Basanas, Yeats, Adamov, Sidric Mont, (2012)
▪ A Midsummer Night's Dream, a play by William Shakespeare (2012).
▪ The Story of Civilisation; Vol: 5 – Renaissance by Will Durant (2015)
▪ Twelfth Night, a play by William Shakespeare (2016).
▪ The Spy, a novel by Paulo Coelho (2017).
▪ Brave New World by: Aldous Huxley (2017)
▪ Love: Selected Quotations by Paulo Coelho (2017).
▪ The Way to Happiness by L. Ron Hubbard (2017)
▪ The Tempest, a play by William Shakespeare (2018).
II. As AUTHOR of the following works in Kurdish & English :
▪ Extra-terrestrial Beings a book in the field of physics (1988).(Kurdish)
▪ Singing on the Lap of Death : A Collection of Modern Kurdish Poems (1991). (Kurdish)
▪ Newekar a course book for learning English (2001) & (2005). (Kurdish)
▪ The Games of the Authority (Gemekany Deselat) 3 Plays of the Author in Kurdish – 2008) (Kurdish)
▪ Azad’s Advanced Dictionary (English – Kurdish) (100000 Words – Will be printed in 2018)
▪ Thesis for M.A Degree in English titled “The Breakdown of Family Relationships: A Study in Selected Plays ofArthur Miller &Tennessee Williams” (1983).(English)
▪ Dissertation for PhD Degree in English titled “Dystopia in Modern British Fiction: An Analytic Study of Wells' , Huxley's and Orwell's Novels ”(2008).(English)
▪ Mem: A Collection of Critical Essays (ed.) (Kurdish, 2009).
▪ Killing the Dreams in the East: Critical Analysis of Eastern Thinking (Kurdish, 2009)
▪ Muharem Mohammed Ameen: A Collection of Critical Essays (ed.) (Kurdish, 2011).
▪ Spotlights on Kurdish Folk Art (English, 2 Editions in 2012)
▪ Jamil Saib: A Collection of Critical Essays (ed.) (Kurdish, 2012).
▪ Tropik (Editor in Chief) (A Kurdish Quarterly Magazine – No. 1 / 2015)
III. ACHADEMIC RESEARCHES:
▪ The Fugitive and the Gypsy: A Comparative Study in Pushkin's and Arnold's Poems Zanko Magazine, No (26) 2005.
▪ The Dialectics of Knowledge and Being in T. S. Eliot's 'Burnt Norton' Zanko Magazine, No (29) 2007.
▪ The Bird Symbol in English Romantic and Post-Romantic Poetry Al- Ustadh Journal, No (142) 2011.
▪ The Socio-cosmological Dystopia in The Time Machine Al- Ustadh Journal, No (145) 2011.
▪ The Destiny of Man and Environment in Jean Sasson's Love in a Torn Land (2007) Journal of Koya University, No (20) Sep., 2011.
▪ The Biblical Influence on Stephen King's Desperation (1996) Al- Ustadh Journal, No (205) 2013.
▪ Mental Disorder and Stream of (Un)consciousness in English and American Fiction IJTRA – Vol. 4, Issue 4 (July-August, 2016).
▪ “Hegemony and Resistance in Chinua Achebe’s Things Fall Apart: A Postcolonial Study” Accepted for Publication in Twezher Journal.
▪ “Nature’s Retaliation in the Sumerian Epic Gilgamesh: An Ecocritical Study” Accepted for Publication in Academic Journal of Garmian University.
▪ “The Conflict Between Day and Night in Ann Finch’s “A Nocturnal Reverie: An Ecocritical Study “Al-Adab Journal, No (130) August 2019.
▪ “The Impact of Place on Personality in Kazuo Ishiguro’s A Pale View of Hills: An Eco-critical Study” Vol. 6 No (2), 2019
▪ “The Contrasting Worlds of Ursula K. Le Guin’s Always Coming Home: An Ecofeminist Study”Vol. 6 No (3) 2019
▪ “Ecocritical Consciousness in Shakespeare’s The Winter’s Tale”. Vol:58 issue:4, 2019
IV. REVISION of TRANSLATED BOOKS (from English into Kurdish):
I- Osborne’s Look Back in Anger (1986), II-Maupassant’s Short Stories (1994), III- A Concise Computer Dictionary (2000), IV- Hemingway, A Farewell to
Arms (2003), V- Harold Pinter, The Mountain Language (2005). VI- 40 Sonnets of Shakespeare (2014).
V. ARTICLES, ESSAYS, and RESEARCHES:
▪ Published 330 articles, essays, researches, and translations in Kurdish, Arabic & English in Newspapers and Magazines inside Iraq.
REGIONAL and INTERNATIONAL WORKSHOPS, FESTIVALS & CONFERENCES (participation/coordination):
▪ (Gender & Development Workshop) organized by Iraqi Al-Amal Assosication and Oxfam in Erbil (2000)
▪ 4
th International IDEA Conference in Celal Bayar University, Manisa, Turkey (15-17 April 2009).
▪ Training Course & Workshop in Curriculum Development (Salahaddin & Appalachian University) (11-22 July 2009)
▪ Coordinator of Bedirxan's 6th Festival in Athens, Greece (19 -20 Oct., 2009).
▪ 10th MELUS-MELOW International Conference/First Chandigarh Litfest, Chandigarh, India (25-27 Feb. 2010).
▪ Coordinator of Bedirxan's 7th Festival in Washington D. C., USA (29 -30 Jun., 2010).
▪ Coordinator of Bedirxan's Annual Festival in Crete, Greece (21st Jan., 2011).
▪ A Carnival of Feminist Cultural Activism, Conference, (Organized by the Centre for Women's Studies –The University of York)(3-5March,2011)York, UK.
▪ Coordinator of Bedirxan's 8
th Festival in Paris – France (9 -10 Jul., 2011).
▪ Coordinator of Bedirxan's 9th Festival in Tbilisi – Georgia (21 -23 Mar., 2012).
▪ OASIS - Orientale American Studies International School (Organized by Universita Delgi Studi Di Napoli L'Orientale )(21-27 May,2012) Procida - Naploi, Italy.
▪ IJAS – International Conference of Arts and Sciences (3 – 6 Dec.,2013) Freiburg - Germany.
▪ Speaker in Shakespeare Lives Forum (held by AUIS – Sulaimania and British Council) 3rd May 2016.
▪ International Conference on Ecocriticism and Environmental Studies (13 May 2017) Warsaw – Poland.
TEACHING EXPERIENCE:
I. Undergraduate Courses: (General Literature, Literary Criticism (Classical & Modern), English and American Drama, English and American Novel,
English and American Poetry, Composition and Creative Writing, Aesthetics)
II. MA. Courses: (Victorian Novel, World Drama, Romantic Poetry, Postcolonial Literature, Modern Literary Criticism, Modern Literary Theory)
III. PhD. Courses: (Ecocriticism, Modern Novel), (Philosophical Texts in English)
RESEARCH SUPERVISION:
I. Undergraduates (108) II. MA. (5) III. PhD. (2)
MEMBER of MA & PHD EXAMINING COMMITTEE/SCIENTIFIC ASSESSMENT (Academic Accreditation):
I. MA. (20) II. PhD. (6) III. Academic Accreditation for MA./ PhD Holders from overseas Universities (118)
Duties & Responsibilities in UNOPS (2001-2003)
▪ Participating in the Strategic Plan, Annual Plan and Common Program Framework of UNOPS/ MAP (2002).
▪ Establishing the Photo Library and the Document Resource Bank for Public Information Office.
▪ Writing Monthly Report of UNOPS Activities for the Public Information Section.
▪ Arranging UNOPS MAP Orientation Seminar for the Media (18 Nov. 2002)
▪ Designing and publishing the English Version of UNOPS MAP Newsletter.
▪ Translating, designing and publishing the Kurdish Version of UNOPS MAP Newsletter.
▪ Planning for the INTERNAL COMMUNICATION PROGRAMME on Weekly Basis about UNOPS-MAP and disseminating its activities.
▪ Liaison with the Local NGOs for the Victim Assistance Section.
▪ Liaison with the Local Authority and the target groups about the MAP.
▪ Writing brief News articles for the press.
▪ Inviting the Media team for the Hand over Ceremonies and other activities of UNOPS.
▪ Following-up the broadcast and / or publishing the articles and UNOPS activities.
▪ Weekly compilation of reports for RELIEFWEB & Iraqi Mine Action Center.
▪ Daily checking the Newspapers from Internet to see what is written on MAP and UNOPS.
▪ Making Stickers that reflect the Communication Theme of UNOPS MAP.
▪ Participating in the Boards of Inquiry (As Observer) (4) cases.
▪ Translating letters from English into Kurdish or Arabic and vice versa for the PC, DPC and Admin. Offices.
▪ Preparing the Agenda and the Minutes of the Management Meetings.
▪ Translating and reviewing some Publications and Documents of Mine Awareness Section.
▪ Helping other sections of MAP with the unification of MAP terminology.
▪ Coordination with ELS, Mechem and KOMA (Contractors of MAP-UNOPS).
▪ Arranging Trips and Field Visits for the Media Team to see the Projects implemented by the Program.
▪ Visiting News Editors and TV. Directors and discussing with them the significance of the Program.
▪ Conducting Radio and TV. Interviews about the program.
Bu makale (English) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için sembolüne tıklayın!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
Bu başlık 6,071 defa görüntülendi
HashTag
Kaynaklar
İlgili Dosyalar: 1
Bağlantılı yazılar: 22
Grup: Biyografi
Başlık dili: English
Cinsiyet: Erkek
Doğduğu ülke: Güney Kürdistan
Doğum yeri: Erbil
Kişilik tipi: Çevirmen
Kişilik tipi: Yazar
Ulus (Millet): Kürt
Teknik Meta Veriler
Bu öğenin telif hakkı, öğenin sahibi tarafından Kurdipedia'ya verilmiştir!
Ürün Kalitesi: 99%
99%
Bu başlık Hawreh Bakhawan tarafından 04-06-2020 kaydedildi
Bu makale ( ڕێکخراوی کوردیپێدیا ) tarafından gözden geçirilmiş ve yayımlanmıştır
Bu başlık en son Milano Muhammed tarafından 30-06-2022 tarihinde Düzenlendi
Başlık Adresi
Bu başlık 6,071 defa görüntülendi
Kütüphane
NEVRUZ BAYRAMI
Kütüphane
ULUSLARARASI KÜRT KADIN KON...
Biyografi
İbrahim Bingöl
Biyografi
Pervin Çakar
Biyografi
Adnan Çelik
Kütüphane
Tarihî Kültürel Yönleriyle ...
Biyografi
Reşan Çeliker
Biyografi
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Biyografi
Rahime Kesici Karakaş
Biyografi
Hacı Özkal
Kütüphane
TUNCELİ KANUNU (1935) VE DE...
Biyografi
Mîran Janbar
Biyografi
Erbil Tuşalp
Biyografi
JAKLİN ÇELİK
Kütüphane
Tarihî Kültürel Yönleriyle ...

Gerçek
Kısa tanım
Newroz mesajı: Buradayız, ayaktayız ve politikalarınıza “HAYIR” diyoruz!
08-10-2022
Sara Kamele
Newroz mesajı: Buradayız, ayaktayız ve politikalarınıza “HAYIR” diyoruz!
Kütüphane
Her Şey Silah Zoruyla
24-02-2024
Sara Kamele
Her Şey Silah Zoruyla
Biyografi
Erbil Tuşalp
25-02-2024
Sara Kamele
Erbil Tuşalp
Kütüphane
ULUSLARARASI KÜRT KADIN KONGRESİ
01-03-2024
Sara Kamele
ULUSLARARASI KÜRT KADIN KONGRESİ
Kütüphane
NEVRUZ BAYRAMI
25-03-2024
Sara Kamele
NEVRUZ BAYRAMI
Yeni başlık
Kütüphane
NEVRUZ BAYRAMI
25-03-2024
Sara Kamele
Kütüphane
Tarihî Kültürel Yönleriyle Bitlis (I. Cilt)
25-03-2024
Rapar Osman Ozery
Kütüphane
Tarihî Kültürel Yönleriyle Bitlis (II. Cilt)
25-03-2024
Rapar Osman Ozery
Kütüphane
TUNCELİ KANUNU (1935) VE DERSİM JENOSİDİ
02-03-2024
Sara Kamele
Kütüphane
ULUSLARARASI KÜRT KADIN KONGRESİ
01-03-2024
Sara Kamele
Biyografi
Mîran Janbar
25-02-2024
Sara Kamele
Biyografi
Adnan Çelik
25-02-2024
Sara Kamele
Biyografi
Erbil Tuşalp
25-02-2024
Sara Kamele
Biyografi
İbrahim Bingöl
25-02-2024
Rapar Osman Ozery
Kütüphane
KÜRT CUMHURİYETİ (1946)
25-02-2024
Rapar Osman Ozery
Istatistik
Makale  514,877
Resim 104,261
Kitap PDF 18,882
İlgili Dosyalar 94,723
Video 1,232

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.33
| İletişim | CSS3 | HTML5

| Sayfa oluşturma süresi: 0.75 saniye!