Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Europa Hôtel
26-12-2023
عومەر عەلی کایی
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
DICTIONNAIRE KURDE-FRANÇIS
28-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Dictionnaire litteraire des kurdes
22-03-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Les Dialectes Kurdes Meridionaux: Etude Linguistique Et Dialectologique
19-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Le destin des Kurdes
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 517,398
Images 105,680
Livres 19,149
Fichiers associés 96,388
Video 1,307
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
لە یادی دیلانی ئازیزدا، بیرەوەرییەک
Groupe: Articles | Articles langue: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

لە یادی دیلانی ئازیزدا، بیرەوەرییەک

لە یادی دیلانی ئازیزدا، بیرەوەرییەک
#بەرزان هەستیار#
ڕۆژی 29.09.1983 و سەعات چوار و نیوی ئێوارە لە حەوشەی یەکێتی نووسەرانی کورد لقی سلێمانی کۆڕێک بۆ مامۆستادیلان ساز کرا، کۆڕەکە وەک هاوڕێی ئازیزم کاکە هونەر دیلان هێنایەوە یادم بۆ خوێندنەوەی شیعری سێبەری پەرت بوو کە یەکێکە لەو دەقە جوانانەی دیلان کە سەبارەت بە ڕووخان و سووتاندنی گوندەکانی کوردستان بوو لە لایانە ڕژێمی بەعسەوە. لە کۆتایی کۆڕەکەدا وەک هەمیشە دەرگای گفتوگۆو پرسیارکردن کرایەوە و یەکێک لەو پرسیارانەی لە دیلان کرا سەبارەت بەو پارچە شیعرەی دیلان بوو کە لە پشت خۆیەوە بە گەورەیی بە دیوارەکەدا هەڵواسرابوو (وەک لەو وێنەیەدا دیارە کەلەگەڵ ئەم چەند دێڕەدا پۆستم کردووە) کە تێدا دەڵێت:
لە سەرچنار ناز، لە زەڵم سازێ
لە قۆپی ڕازی بەهەشت ڕازاوە
شیرین..شیرینی خاکی کوردستان
هەر بۆ پەرستن دروست کراوە
ئەگەر بە هەڵەدا نەچووبم ئامادەبووەکە پرسیبووی مامۆستا ئەو شیعرەی لە پشت سەرتەوە هەڵواسراوە کەی و بۆچیت نووسیوە ؟
مامۆستا عەبدولڵا ئاگرین کە کۆڕەکەی بەڕێوەدەبرد پرسیارەکەی بۆ دیلان خوێندەوە دیلان بە بێ ئەوەی بوەستێت وتی کام شیعرە و ئینجا ئاوڕێکی بۆ دواوە دایەوە، تومەس تا ئەو کاتە دیوەتی ئەو شیعرەی نەدابوو کە لە پشت سەری خۆیەوە بەو گەورەییە هەڵواسرابوو، بۆیە لەگەڵ قسەکەی دیلان و ئاوڕدانەوەکەیدا ئامادەبووانی کۆڕەکە و خۆشی دەستیان کرد بە پێکەنین.
لە یادی سی ساڵەی کۆچی دوایی دیلاندا سڵاو لە خۆی و شیعر و دەنگو سەداکەی، سڵاو لەو ڕۆژە گەرم و گوڕانەش کە پڕ بوون لەچالاکیی ئەدەبیی و هونەریی جوان.
هەر بە یادی دیلانەوە پێم خۆش بوو ئێوەش لە جوانیی دەقە نایابەکەی دیلان بێبەش نەبن بۆیە لە خوارەوە تەواوی دەقەیەتان بۆ دەنووسم.
وەک تێبینییەکیش دەڵێم بە داخەوە ئەو سەرچاوەیەی من شیعرەکەم لێ وەرگرت چەندین هەڵەی تێدابوو، ئەوەی توانیم بە سەلیقەی خۆم ڕاستم کردنەوە.
سێبەری پەرت
--
گڕەی چلەکەی ئیمساڵ گەرم بوو سکڵ باران بوو
بای باوەشێنی جاران نەرم بوو شنە هێنان بوو
سێبەری خەستی ئارەق فڕێن بوو لەو شاخ و داخە
پشووی ژێر گەڵای گڕە بزێن بوو لەو دۆڵ و باخە
هاوین تەرمەکەی ئەبڕایە شوێنێ وەرشەی گەڵا بوو
سوپای تەوژم کە خۆی ئەبینێ لەژێر چڵا بوو
لەکوێ هەڵاتن ئەبوو بە باری هەڕەتی گەرما
لەو ملە بەرزە نیشانەو ناوی ئەکرا بە بەرما
سێبەر بۆ دڵ و بۆ هەناسەیە کە خوێناوی بوو
بۆ ئاخ و ئەشکێ، مەیلێ، تاسەیە کە تەماوی بوو
لەکوێ دەست ئەکەوت لەکوێ ئەبینرا لەو سنوورانە
بە چەپک لەوێ ئۆخەی ئەچنرا لەو چنوورانە
ئاخ ملم، ئامان شەماڵ و شنە وادۆش داماوم
هاڕە هاژەیە، کامیت لەکنە بێنە بەرچاوم
تو پیرۆزەکەی شینی ئاسمانت پەشێوە گیانم
تو کەفچەرێنی ڕووە و دامانت فریای ئامانم
بکەوە بە سۆز یا بە شمشاڵی گڕەی دەروونم
لە گیان لە جەستە لە لەش داماڵێ شای چەند و چوونم
وەڵام کوا؟ وەڵام لە کوێیە؟ بەشەو یا بە تاریکی
کێ برین پێچی برینمی پێ یە؟ ڕێی بە باریکی
هەردەیە، بەردە، جار چاڵ و چۆڵە جارێ هەورازە
ئەم دەستم پیرە ساوام لە کۆڵە ئاواتم ڕازە
کێ ئەگاتە پاڵ جەستەی شکستەم؟ لەم ڕێگا کووڕە
کێ لە گەڵمایە بۆم ئەڵێ بەستەم؟ لە مەرگ تووڕە
کێ لایە لە گڕ یا لە دووکەڵێ؟ سووک ئەکاتەوە
ئامان ئامانێ بۆ چارەم ئەڵێ گیان بیباتەوە
کێ باوەش ئەکا بە سێ درنجا؟ بە شەوی باران
کێ دەر ئەکێشێ ستەم لە بنجا؟ وەک دێوی جاران
کێ فوویەکی قووڵ ئەکا بە سینگما؟ هەناسەم سوارە
کێ باڵێ ئەکا بە باڵ و چنگما؟ ساڵم نەبارە
کێ دەست ئەکاتە گەردنی چیام؟ ڕەش هەڵگەڕاوە
کێ دەم ئەخاتە کانیاوی سیام؟ وەی تێڕژاوە
کێ ئەگاتە پاڵ چاڵی ئاواتم؟ لەو وێرانەیە
هەست وەکو شاری چۆڵی نەهاتم شانە شانەیە
فریام کەوە ئەی ترووسکەی دووری بە ئاستەم دیار
بمگەیەنەرە گۆشە و سنووری خەیاڵی هەوار
بمگەیەنەرە لێواری چیای پیش خواردنەوە
بمبەرە لوتکەی سەرپۆپی سیای بەرزکردنەوە
با بڵێم هاوار بەروبوومەکەی دارم وەریوە
لەو ڕێچکە بەرزەت چلە شوومەکەی تێهەڵچەقیوە
ئیتر ئەی نووکی قەڵەمی ڕاستی دەستی تێکۆشان
نۆرەی ئێمەیە بەستە لە ئاستی چووزەرەی ژیان
نۆرەی ئێمەیە بە کوردی دەنگێ دەنگ بداتەوە
خونچەیێ، گوڵێ، ئاوازی، زەنگێ خۆی بکاتەوە[1]
Cet article a été écrit en (کوردیی ناوەڕاست) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Cet article a été lu fois 1,190
HashTag
Sources
[1] | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەری ئاوێنە - 29-11-2020
Les éléments liés: 2
Groupe: Articles
Livre: Mémoire
Province: Kurdistan Sud
Type de document: Langue originale
Villes: Sulaimaniyah
Technical Metadata
Point qualité: 90%
90%
Ajouté par ( ڕێکخراوی کوردیپێدیا ) sur 29-11-2020
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 30-11-2020
Cet article a récemment mis à jour par ( زریان سەرچناری ) sur: 30-11-2020
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 1,190
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.1101 KB 29-11-2020 ڕێکخراوی کوردیپێدیاڕ.ک.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Europa Hôtel
26-12-2023
عومەر عەلی کایی
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
DICTIONNAIRE KURDE-FRANÇIS
28-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Dictionnaire litteraire des kurdes
22-03-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Les Dialectes Kurdes Meridionaux: Etude Linguistique Et Dialectologique
19-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Le destin des Kurdes
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 517,398
Images 105,680
Livres 19,149
Fichiers associés 96,388
Video 1,307
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.313 seconde(s)!