Navê pirtûkê: Çîroka Masîgir û Masîya Zêrîn
Navê nivîskar: A.S. Pûşkîn
Navê wergêr:#Casimê Celîl#
Wergera ji ziman: Rûsî
Cihê çapkirina pirtûkê: Yêrêvan
Navê çapxaneyê: pêşin
Sala çapê: 1937
Mesîgirekî kal jina xweye pîr
Kêleka bera mezinda diman.
Ji berê kalê tim mesî digirt,
Pîrê jî malda teşî badida.
Awa tevayî wana emir kir,
Holika kevnda sîsê sal temam.
Û rojekê jî kalê çû berê,
Ku mesî bigre bi tora berê.
Kalê şa û eşq tor avît avê,
Û cara ewlin lîl derxist tenê.
Cara duda jî tor avît berê,
Bi gîhê berê tor hat vê carê.
Lê cara sisya çaxê tor avît,
Dikarin bêjin qe kalê çi dît?
[1]