پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
ناسر ئیسماعیل حەسەن
28-03-2024
سروشت بەکر
ژیاننامە
نەشوان نایف عەزیز سلێمان
28-03-2024
سروشت بەکر
ژیاننامە
نەواف ئیسماعیل حەسەن سەعید
28-03-2024
سروشت بەکر
ژیاننامە
هاڤین خێرۆ حەسەن
28-03-2024
سروشت بەکر
ژیاننامە
هەزار موراد معکۆ عەنۆ
28-03-2024
سروشت بەکر
ژیاننامە
هوەیدە ئیلیاس خرمش شێخۆ
28-03-2024
سروشت بەکر
شوێنەوار و کۆنینە
کۆشکی موشیر دیوان،
28-03-2024
سارا سەردار
پارت و ڕێکخراوەکان
کارۆ
28-03-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
28-03-2024
سارا سەردار
ژیاننامە
هیدایەت عەبدوڵڵا حەیران
28-03-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ئامار
بابەت 514,844
وێنە 104,289
پەرتووک PDF 18,894
فایلی پەیوەندیدار 94,751
ڤیدیۆ 1,238
شەهیدان
موسا عەنتەر
ژیاننامە
کەرەمێ سەیاد
ژیاننامە
مونیرە ساڵح عەبدولڕەحمان
شەهیدان
ژینا ئەمینی
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
Jiyana Seyadê Şame bû belgefîlm
کوردیپێدیا، زانیارییەکانی هێندە ئاسان کردووە! بەهۆی مۆبایڵەکانتانەوە زۆرتر لە نیو ملیۆن تۆمار لە گیرفانتاندایە!
پۆل: کورتەباس | زمانی بابەت: Kurmancî - Kurdîy Serû
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست0
English1
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Jiyana Seyadê Şame bû belgefîlm

Jiyana Seyadê Şame bû belgefîlm
Jiyana Seyadê Şame bû belgefîlm
Helbestkar û derhêner Kerem Tekoglû (Keremo) ku belgefîlma Qulingê Birîndar kişandiye, çîroka jiyana dijwar a Dengbêj Seyadê Şame ku di Radyoya Êrîvanê de şopek hiştiye, derxiste ser ekrana mezin.
Tekoglû ji Komkujiya Zîlanê heta Şerê Cîhanê yê 2. evîn, hesret, êş, sirgûn û îşkenceya Şame bi hemû tazîbûna xwe ji temaşevanan re vegot.
JI KOMKUJIYA ZÎLAN HETA ŞERÊ CÎHANÊ 2.…
Seyîdê Şame kî ye?
Seyadê Şame di sala 1922an de li navçeya Doğubeyazîta Agiriyê ji dayik bûye, kurê mezin ê Malbata Çamlîbel e. Ciwaniya Şame ya ku zarokatiya xwe di bin siya Serhildana Agiriyê û Komkujiya Zîlanê de derbas kir, hevdemî Şerê Cîhanê yê Duyemîn e. Di sala 1943’an de bi malbata xwe re ji ber ramanên xwe yên siyasî bi sûcdariya ku dewleta Tirk ajantiya Sovyetê ye sirgûnê navçeya Alaca ya Çorumê dike û piştre tê hepsê. Şame yê ku di sala 1944'an de ji Girtîgeha Mumcular a Erziromê bireve û 26 rojan bê navber xwe gihandiye Îranê, vê carê ji aliyê leşkerên Yekîtiya Sovyetê ve hat girtin û bi sûcdariya ajantiya Tirkiyeyê hat sûcdarkirin. Şame piştî salekê li girtîgehên Moskova û Tiflîsê tê ragirtin, dişînin kampên komkirinê yên Sîbîryayê û li wir wê 9 salan rastî îşkenceya giran bê. Lê piştî mirina Stalîn Şame li paytexta Ermenîstanê Yêrêvanê bi cih dibe û li ser pêşniyara serokê beşa kurdî ya Radyoya Êrîvanê Xelîlê Miradov dest bi stranbêjiyê dike. Malbata wî ku heta wê rojê difikirîn ku ew mirî ye, piştî 20 salan bi dengê ku di radyoyê de bihîstiye hîn dibe ku ew sax e. Şame tam 49 sal şûnde vedigere welatê ku di sala 1992’an de lê hatiye dinê. Gora Şame yê ku di 20'ê Îlonê heman salê de li bajarê Krasnodar ê Rûsyayê jiyana xwe ji dest da, hê jî li Krasnodarê ye.
'EV ÇÎROK JIYANA GELÊ KURD E'
Çima we Seyadê Şame hilbijart bi taybetî dema ku Kurdistan ewqas dengbêj mezin bûye?
Dema em li çîroka Seyadê Şame dinêrin rastî neynika Kurd û Kurdistanê tê. Dema ku aliyekî jiyana Şame bi hemû êşên ku mirov dikare li ser rûyê erdê bikişîne dagirtî bû; Ji aliyê din ve bi eşq, coş û hêviya xwe ya jiyanê straneke halay û gelêrî ye. Min jiyana gelê Kurd di çîroka Şame de dît. Ciwanên Kurd ên ku di nava êşê de ne, tevî hemû zilm û zordariyan jî hêviya xwe ya azadiyê winda nakin, bi dîlan û stranên gelêrî li ber mirinê ne. Em di vê çîroka jiyanê de jî esalet û dilsoziya jina Kurd dibînin. Em drama hevjîna Şame ya ewil Zulfinaza Xanoyê Emo dibînin ku di sala 1943an de li Doğubeyazıtê zewicî û 6 mehan bi hev re dijîn. Zulfinaza Xanoyê Emo ev 49 sal in li riya mêrê xwe temaşe dike. Ew du sedemên herî mezin in ku min hişt ku ez vê çîrokê bikişînim.
Bi îlhama pirtûka 'QULINGÊ BIRINDAR'
Fikra belgefîlmê çawa çêbû?
Fikra belgefîlmê di encama xwendina pirtûka Qulingê Birîndar ku ji aliyê birayê Seyadê Şame, Veysel Çamlıbel ve hatiye nivîsandin, çêbû.
We karî xwe bigihînin malbata Seyadê Şame?
Yup. Min karî xwe bigihînim birayên wî Veysel Çamlibel, Mahmut Çamlibel, Nebahat Karakaş, keça wî Zozan Yaşar û hevala zarokatiya hevjîna wî ya ewil Zulfinaza Xanoyê Emo ku 97 salî ye û çîrokên wan di belgefîlmê de cih girt; Min ji arşîva yekta ya Malbata Camlibel sûd wergirt. Min jî hewl da ku bi dîmenên xeyalî tama sînemayê bidim belgefîlmê.
'HUNERMEND LI SER AXIVÎNIN LÊ NAZANIN'
Haya ciwanên Kurd ji nirxek wiha heye?
Mixabin haya wan jê nîne. Ango haya piraniya hunermendên kurd jê tunebûn, heya ku hate eşkerekirin ku berhemên ‘Esmer Eman’ û ‘Apo’ yên Seyadê Şame ne. Bihesibînin ku gelek klamên ku hunermendên Kurd niha dixwînin yên Şame ne, lê ev hunermend vê nizanin. Ev kêmasiyeke mezin e. Ez hêvî dikim ku min bi vê belgefîlmê ev kêmasiya xwe telafî kiriye. Bi vê minasebetê min xwest nirxek wek Seyadê Şame ji nifşên paşerojê re derbas bikim; Ez nizanim, ma ez bi ser ketim? Temaşevan wê biryarê bidin.
Te ew çawa belge kir? Tu çûyî herêmên sirgûnî yan esîrkirinê?
Min bi ekîbeke gelek giranbiha belgefîlm kişand. Sînemakarê vê projeyê Mehmet Alî Baran bû û montaj û montaj jî ji aliyê Masûm Elmas ve hat kirin. Veysel Çamlıbel û Mahmut Çamlıbel di dema projeyê de şêwirmendiya min kirin. Bêyî wan gelek zehmet bû ku ev belgefîlm bi vî rengî derkeve. Ez ji dil spasiya wan hemûyan dikim. Me nikarîbû ji bo gulebaranê herin Êrîvanê û Rûsyayê; Me li Dogabeyazîta ku lê ji dayik bû, mezin bû û zewicî kişand.
1'Ê TIRMEHÊ GALA
Promiyera kengî û li ku ye?
Me di 6ê Gulana 2017an de li Navenda Kongreyê ya Tepekule ya Îzmîrê û di 17ê Gulanê de jî li Navenda Çandê ya Cadde Bostanê du pêşandanên piçûk çêkirin. Lê belê promiyera sereke ya belgefîlmê wê di 1'ê Tîrmeha 2017'an de li Navenda Çandê ya Ataköy Yunus Emre pêk were. Her kes bi xêr hatî galayê. Pêşandan dê tenê bi Stenbolê nemîne. Di 9'ê Tîrmehê de li Dogubeyazîtê, 12'ê Tîrmehê li Agiriyê, 15'ê Tîrmehê jî li Wanê wê bê nîşandan. Her wiha beriya niha jî gelek belgefîlmên festîvala navneteweyî qebûl kiribûn. Bi saya van mihrîcanan çîroka Dengbêj Seyadê Şame wê li hemû cîhanê deng vede.[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (Kurmancî - Kurdîy Serû) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
ئەم بابەتە 1,582 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | Türkçe | firatnews.com
فایلی پەیوەندیدار: 1
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 6
زمانی بابەت: Kurmancî - Kurdîy Serû
پۆلێنی ناوەڕۆک: هونەری
پۆلێنی ناوەڕۆک: یاداشت
جۆری دۆکومێنت: وەرگێڕدراو
شار و شارۆچکەکان: بایەزید
وڵات - هەرێم: باکووری کوردستان
وەرگێڕدراو لە زمانی: تورکی
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 99%
99%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( ڕاپەر عوسمان عوزێری )ەوە لە: 22-02-2022 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هاوڕێ باخەوان )ەوە لە: 23-02-2022 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( هاوڕێ باخەوان )ەوە لە: 22-02-2022 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 1,582 جار بینراوە
فایلی پەیوەستکراو - ڤێرشن
جۆر ڤێرشن ناوی تۆمارکار
فایلی وێنە 1.0.134 KB 22-02-2022 ڕاپەر عوسمان عوزێریڕ.ع.ع.
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
14-03-2024
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
ژیاننامە
ڕێناس ڕزگار
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
فلاشباک؛ لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانە 1997-2001
ژیاننامە
مژدە جەمال کەمالەدین
کورتەباس
غەفار .. چێشتلێنەرەکەى زەماوەندى پیرى شالیار
کورتەباس
گوتەبێژی دەم پارتی: لایەنگری دانوستاندنین و جەهەپە و ئاکپارتی بەرامبەر کورد یەکن
کورتەباس
زانایەکی ئایینی.. نەورۆز، بەهار و شادیی کوردە و هیچ دژایەتییەکی لەگەڵ ئایینی موسڵمانان نییە
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
29-01-2024
ژیاننامە
کەمال محەمەد ڕەمزی
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
بە ئەوینت ڕابردووم بسڕەوە
ژیاننامە
مەیان خاتوون
ژیاننامە
سەید ئەحمەد حەسەنی فەرد
ژیاننامە
مەلا عەبدوڵڵای وەڕازی
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
27-01-2024
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
19-03-2024
ژیاننامە
درەخشان فەرەج سەعدون
پەرتووکخانە
دووبارە پێناسەکردنەوەی کوردبوون، ئاوڕدانەوە لە دوێنێ.. هەنگاوێک بۆ سبەی
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
04-03-2024
ژیاننامە
هیدایەت عەبدوڵڵا حەیران
پەرتووکخانە
بە تیشکی ئیشقت ئەدرەوشێمەوە
کورتەباس
پەرلەمانتارێکی ئاکپارتی: بۆ پرسی کورد کۆمەڵێک پڕۆژەی نوێ پێشنیاز کراون
ژیاننامە
بەرزان بەلەسۆیی
ژیاننامە
ژیان عەلادین
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
شارستانیی کۆلاپس، ژیان و خۆشەویستی لە سەردەمی سەرمایەدارییدا
کورتەباس
گفتوگۆیەکی ئەردال ئویز لەگەڵ یەشار کەمال-بەشی دووەم

ڕۆژەڤ
شەهیدان
موسا عەنتەر
10-11-2008
هاوڕێ باخەوان
موسا عەنتەر
ژیاننامە
کەرەمێ سەیاد
08-03-2015
هاوڕێ باخەوان
کەرەمێ سەیاد
ژیاننامە
مونیرە ساڵح عەبدولڕەحمان
29-05-2022
شەنە ئەحمەد
مونیرە ساڵح عەبدولڕەحمان
شەهیدان
ژینا ئەمینی
17-09-2022
شەنە ئەحمەد
ژینا ئەمینی
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
28-03-2024
سارا سەردار
قەڵای حەسەن ئاباد
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
ناسر ئیسماعیل حەسەن
28-03-2024
سروشت بەکر
ژیاننامە
نەشوان نایف عەزیز سلێمان
28-03-2024
سروشت بەکر
ژیاننامە
نەواف ئیسماعیل حەسەن سەعید
28-03-2024
سروشت بەکر
ژیاننامە
هاڤین خێرۆ حەسەن
28-03-2024
سروشت بەکر
ژیاننامە
هەزار موراد معکۆ عەنۆ
28-03-2024
سروشت بەکر
ژیاننامە
هوەیدە ئیلیاس خرمش شێخۆ
28-03-2024
سروشت بەکر
شوێنەوار و کۆنینە
کۆشکی موشیر دیوان،
28-03-2024
سارا سەردار
پارت و ڕێکخراوەکان
کارۆ
28-03-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
28-03-2024
سارا سەردار
ژیاننامە
هیدایەت عەبدوڵڵا حەیران
28-03-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ئامار
بابەت 514,844
وێنە 104,289
پەرتووک PDF 18,894
فایلی پەیوەندیدار 94,751
ڤیدیۆ 1,238
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
14-03-2024
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
ژیاننامە
ڕێناس ڕزگار
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
فلاشباک؛ لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانە 1997-2001
ژیاننامە
مژدە جەمال کەمالەدین
کورتەباس
غەفار .. چێشتلێنەرەکەى زەماوەندى پیرى شالیار
کورتەباس
گوتەبێژی دەم پارتی: لایەنگری دانوستاندنین و جەهەپە و ئاکپارتی بەرامبەر کورد یەکن
کورتەباس
زانایەکی ئایینی.. نەورۆز، بەهار و شادیی کوردە و هیچ دژایەتییەکی لەگەڵ ئایینی موسڵمانان نییە
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
29-01-2024
ژیاننامە
کەمال محەمەد ڕەمزی
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
بە ئەوینت ڕابردووم بسڕەوە
ژیاننامە
مەیان خاتوون
ژیاننامە
سەید ئەحمەد حەسەنی فەرد
ژیاننامە
مەلا عەبدوڵڵای وەڕازی
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
27-01-2024
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
19-03-2024
ژیاننامە
درەخشان فەرەج سەعدون
پەرتووکخانە
دووبارە پێناسەکردنەوەی کوردبوون، ئاوڕدانەوە لە دوێنێ.. هەنگاوێک بۆ سبەی
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
04-03-2024
ژیاننامە
هیدایەت عەبدوڵڵا حەیران
پەرتووکخانە
بە تیشکی ئیشقت ئەدرەوشێمەوە
کورتەباس
پەرلەمانتارێکی ئاکپارتی: بۆ پرسی کورد کۆمەڵێک پڕۆژەی نوێ پێشنیاز کراون
ژیاننامە
بەرزان بەلەسۆیی
ژیاننامە
ژیان عەلادین
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
شارستانیی کۆلاپس، ژیان و خۆشەویستی لە سەردەمی سەرمایەدارییدا
کورتەباس
گفتوگۆیەکی ئەردال ئویز لەگەڵ یەشار کەمال-بەشی دووەم

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.33
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.204 چرکە!