Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Creation and Collapse: The British Indian Empire in Mesopotamia Before and After World War I
18-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The forty thieves: Churchill, the Cairo Conference, and the policy debate over strategies of colonial control in British mandato
18-04-2024
Hazhar Kamala
Library
BRITISH COLONIALISM AND KURDS IN IRAQ: A POSTCOLONIAL DISCOURSE THROUGH TEXTUAL REPRESENTATIONS (1914-1958)
18-04-2024
Hazhar Kamala
Library
Imperialism and Empire in Iraq: Britain’s Informal Colony
18-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The Poetics of Revolution: Cultures, Practices, and Politics of Anti-Colonialism in Iraq, 1932-1960
17-04-2024
Hazhar Kamala
Library
A Cynical Enterprise: US-Iraq Relations, Oil, and the Struggle for the Persian Gulf
17-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The Baghdad Pact Anglo-American defence policies in the Middle East, 1950–1959
17-04-2024
Hazhar Kamala
Library
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
17-04-2024
Hazhar Kamala
Library
America’s Search for Control in Iraq in the Early Cold War, 1953-1961
17-04-2024
Hazhar Kamala
Library
U.S. Relations with Iraq From the Mandate to Operation Iraqi Freedom
17-04-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 516,398
Images 105,206
Books 19,086
Related files 95,709
Video 1,281
Library
Resolution of Turkey’s Kurd...
Library
IRAQ BETWEEN TWO OCCUPATION...
Library
RETHINKING STATE AND BORDER...
Library
The Grand Strategy of Gertr...
Library
America’s role in nation-bu...
العلاقة بين اللغتين الكردية والسومرية
Kurdipedia's female colleges are contemporary archiving the suffering and successes of Kurdish women in their national database.
Group: Articles | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

العلاقة بين اللغتين الكردية والسومرية

العلاقة بين اللغتين الكردية والسومرية
بعد إزالة جزء من الغشاوة التي صنعتها الأنظمة الشوفينية والعنصرية عن التاريخ الكردي، أخذت المصادر تكثر للبحث فيها، كما أن هذه المصادر تؤكد على حقيقة العلاقة العرقية بين الأمتين الكردية والسومرية، وذلك بإظهار التأثير الكردي في الحضارة السومرية من خلال أجداد الكرد الكاشيين، الايلاميين، السوباريين والكوتيين (الجوديين) وغيرهم من أجداد الكرد الذين سادوا في موزوبوتاميا.
ويظهر التأثير الكردي جلياً في الحضارة السومرية وبخاصة فيما يتعلق بالجانب اللغوي:
أ من حيث شكل الكتابة: تظهر الرقم الطينية شكل الحروف لدى الكاشيين، الإيلاميين, السوباريين والكوتيين والسومريين بأنها كانت واحدة وتسمى بالمسمارية. أي أن الشكل والمنشأ واحد مع السومرية، فاللغتين الكردية والسومرية من عائلة لغة ذات كتابة لاصقة وممتزجة وغير اشتقاقية بشكل عام أي اللفظ لا يشتق من بعضه كما هي في العربية، بل يمكن تركيب كلمتين مع بعضهما وإيجاد كلمة أخرى بمعنى جديد.
لا يسبق الفعل الفاعل في الجملة كما هو في اللغة العربية، أي هكذا: نجح الطالب، بل أن في السومرية والكردية، يأتي الفعل في النهاية، هكذا: (خوندكار بسركت. XWENDEKAR BI SER KET)
لا يوجد فيهما المثنى كما هو في العربية، بل يوجد المفرد فقط، ولا يثنى إلا باستخدام العد اثنين ولا يؤنث إلى بالإشارة إلى الجنس في بعض الحالات مثال: برخي قلو؛ أي الخروف السمين، حيث لا يوجد في السومرية والكردية بصيغة المثنى، أي لا يوجد الخروفان السمينان، إلا باستخدام العدد اثنان أي “دو برخين قَلَو”َ. ويؤنث بالإشارة إلى الجنس من خلال الجملة. فال “برخ” هكذا بمفرده هو “برخ” سواء كان ذكر أو أنثى ولكن داخل الجملة يتم معرفة ذلك. مثال: “برخي نير فروت: باع الخروف الذكر، برخا مي هات: جاءت الخروف الأنثى” وهكذا. وتوجد في السومرية ومثلها الكردية حروفÇ,J,P,G ولا توجد حروف ث, ض, ط, ح على عكس العربية، وكما أن اللغتان السومرية والكردية تحويان حروف العلة A,U,E .
ب من حيث الأسماء: كمثال فقط هناك العشرات بل المئات من الأسماء المشتركة: “كار: العمل. كوي: الجبل ومازال الاسم لدى أهلنا الزازيين. كال كامش أي الثور العظيم، كاستير أي القصدير، الرفش: مر. روفي: الثعلب، توبو داناتو أي كاتب الطابو، زكوتو: الزكاة. شاركشتي: ملك العامة، خور أي الشمس” ومازالت تستخدم لدى أهلنا الصورانيين وغيرهم.
كذلك الكلمات والمعاني: “أنثى: مي، آكر: النار. إينانا: اليقين، أين: الجمعة، نينى: السيدة الكبيرة. نانكي: سيدة المكان، نك: القدم. دب: لوحة للكتابة، مشكين: مسكين وهم الطبقة الدنيا لدى السومريين والهوريين الخورين وغيرهم من أجداد الكرد، زند: الساعد. إلى ما لا يحصى من الكلمات بذات الحروف وذات النطق..
ج من حيث الديمومة والاستمرارية: فأن مدينة أرك هي ذاتها أركواز في منطقة إيلام، وتحولت من اسم أوروك وتسكنها الآن قبيلة “ملكشاهي الكردية. وتأكيداً على الصلة العرقية اللغوية بين الكرد والسومريين مازال الكرد من الكلهوريين والفيليين يتكلمون بلهجات قريبة من لغة أجداهم الكرد القدماء واللغة السومرية.
ختاماً بالرغم من التقادم في الزمن ومرور آلاف السنين على حضارة أجدادنا الكرد وبالرغم من التبدل في شكل ولفظ الكلمة والتحدث في اللغة، مازالت وحدة الجذر والمضمون في اللغة الكردية وأمهاتها من اللهجات الكردية القديمة بادية وظاهرة للعيان كما أشرنا إلى جزء منها وأن علماء اللغة، وخاصة ممن يعتمدون على علم اللغة المقارن بين اللغات يدركون ما سعينا إليه فيما سبق وبذلك يظهر إن تاريخ أمتنا الكردية عريق حضارياً على عكس ما حاول أعداءها فعله أعداء تلك الأمة الكردية العريقة.[1]
من بحث مطول للباحث في التاريخ الكردي: برادوست ميتاني
المصادر:
د. طه باقر – مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة (الكاششين والسومريين)
أ.صلوات كلياموف – آريا القديمة وكردستان الابدية.
أ. محمد مندلاوي– موقع الحوار المتمدن الالكتروني
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 981 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ronahi.net
Linked items: 9
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 09-05-2019 (5 Year)
Content category: Linguistic
Content category: History
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Technical Metadata
Item Quality: 95%
95%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 27-05-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 27-05-2022
This item recently updated by ( Aras Eilnjaghi ) on: 27-05-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 981 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.143 KB 27-05-2022 Hazhar KamalaH.K.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Western Wall
Articles
Shadala
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Yezidi boys 1912
Library
The Poetics of Revolution: Cultures, Practices, and Politics of Anti-Colonialism in Iraq, 1932-1960
Articles
Mardukhi Calendar
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Antonio Negri
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Imperialism and Empire in Iraq: Britain’s Informal Colony
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Creation and Collapse: The British Indian Empire in Mesopotamia Before and After World War I
Library
BRITISH COLONIALISM AND KURDS IN IRAQ: A POSTCOLONIAL DISCOURSE THROUGH TEXTUAL REPRESENTATIONS (1914-1958)
Library
The forty thieves: Churchill, the Cairo Conference, and the policy debate over strategies of colonial control in British mandato
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari

Actual
Library
Resolution of Turkey’s Kurdish Question A Process in Crisis
14-04-2024
Hazhar Kamala
Resolution of Turkey’s Kurdish Question A Process in Crisis
Library
IRAQ BETWEEN TWO OCCUPATIONS OBSERvATIONS ON IRAQ ANd ThE Great Powers (1933–2003)
14-04-2024
Hazhar Kamala
IRAQ BETWEEN TWO OCCUPATIONS OBSERvATIONS ON IRAQ ANd ThE Great Powers (1933–2003)
Library
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
15-04-2024
Hazhar Kamala
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
Library
The Grand Strategy of Gertrude Bell: From the Arab Bureau to the Creation of Iraq
16-04-2024
Hazhar Kamala
The Grand Strategy of Gertrude Bell: From the Arab Bureau to the Creation of Iraq
Library
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
17-04-2024
Hazhar Kamala
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
New Item
Library
Creation and Collapse: The British Indian Empire in Mesopotamia Before and After World War I
18-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The forty thieves: Churchill, the Cairo Conference, and the policy debate over strategies of colonial control in British mandato
18-04-2024
Hazhar Kamala
Library
BRITISH COLONIALISM AND KURDS IN IRAQ: A POSTCOLONIAL DISCOURSE THROUGH TEXTUAL REPRESENTATIONS (1914-1958)
18-04-2024
Hazhar Kamala
Library
Imperialism and Empire in Iraq: Britain’s Informal Colony
18-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The Poetics of Revolution: Cultures, Practices, and Politics of Anti-Colonialism in Iraq, 1932-1960
17-04-2024
Hazhar Kamala
Library
A Cynical Enterprise: US-Iraq Relations, Oil, and the Struggle for the Persian Gulf
17-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The Baghdad Pact Anglo-American defence policies in the Middle East, 1950–1959
17-04-2024
Hazhar Kamala
Library
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
17-04-2024
Hazhar Kamala
Library
America’s Search for Control in Iraq in the Early Cold War, 1953-1961
17-04-2024
Hazhar Kamala
Library
U.S. Relations with Iraq From the Mandate to Operation Iraqi Freedom
17-04-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 516,398
Images 105,206
Books 19,086
Related files 95,709
Video 1,281
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Western Wall
Articles
Shadala
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Yezidi boys 1912
Library
The Poetics of Revolution: Cultures, Practices, and Politics of Anti-Colonialism in Iraq, 1932-1960
Articles
Mardukhi Calendar
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Antonio Negri
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Imperialism and Empire in Iraq: Britain’s Informal Colony
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Creation and Collapse: The British Indian Empire in Mesopotamia Before and After World War I
Library
BRITISH COLONIALISM AND KURDS IN IRAQ: A POSTCOLONIAL DISCOURSE THROUGH TEXTUAL REPRESENTATIONS (1914-1958)
Library
The forty thieves: Churchill, the Cairo Conference, and the policy debate over strategies of colonial control in British mandato
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.469 second(s)!