Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Bibliotheek
GEOGRAFI OM KURDISTAN
08-11-2018
زریان سەرچناری
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Het pad van de gele slippers
07-10-2018
زریان سەرچناری
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 516,347
Fotos 105,190
Boeken 19,086
Gerelateerde bestanden 95,694
Video 1,280
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
21 STRALEN
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
نووسەر
Kurdipedia garandeert het recht op openbare informatie voor elk Koerdisch individu!
Groep: Artikkelen | Artikel taal: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

نووسەر

نووسەر
نووسەر
لە کتێبی: #قەڵای ڕاز#
بەرهەمی: #ژیلا حسێنی# (1964-1996)
چۆک بە چۆکم دانیشتووە و چاوە جوانەکانی تێ بڕیوم. بە سۆزەوە ئەڵێم:
-خۆشم ئەوێی...بڕوا بکە خۆشم ئەوێی.
-خۆشەویستی چۆن وا ئەبێ. دایمە وام بە تاسەتەوە. چاوەڕێی ئەوە ئەکەی، کەی سەرت بپەرژێ بێی بۆلام. هاح لەو خۆشەویستییە!؟
-ئاخر...
-ئاخر چی؟ بە سەد زبان بانگت ئەکەم. ئەتلاوێنم. کەس وەک من تۆ ناناسێ، خۆشتی ناوێ، کەس وەک من بە کارت نایە...
-ئەزانم...ئەزانم...ئەزانم. بەڵام چی بکەم. مێردم هەیە. مناڵم هەیە. مێردەکەم خۆش ئەوێ، مناڵەکەم وەکوو گیانی شیرین وایە. بۆ تێناگەی؟! لە هەمان کاتا تۆشم خۆش ئەوێ. خۆشەویستیت لە هەموو خانەکانی لەشما جێی گرتووە. بووە بە خوێن و لەنێو دەمارەکانما ئەژیت.هەرچی ئەکەم، ئەم دوو گیانی خۆشەویستی و ئەوینە لە دەروونما پێکەوە ناحەوێنەوە...ئێوە چیتان لە یەک داوە. بۆ وا سنگت چکۆلە بۆتەوە؟ خۆ ئەزانی خۆشم ئەوێی. ئیتر چییە؟ بۆ وا ئەکەی؟ بووی بە پەلکەزێڕینە و ئەمسەر ئەوسەری ئاسمانی ئەندێشەمت داپۆشیوە.
لە چاوە جوانەکانی مناڵەکەما ئەتبینم. لە مێهرەبانی و دڵسۆزی مێردەکەما...
وەفام بۆ ئەوان نەبێ، شایانی دڵداریی تۆیش نیم...ئای کاتێ چاوەڕێی هاتنەوەی مێردەکەم ئەکەم. هەر سیمای تۆ دێتە بەر چاوم. کە خۆمی بۆ ئەڕازێنمەوە، سیمات لە چوارچێوەی ئاوێنەکەمانا لە قاپ ئەگریت.
هێندە لەگەڵما ژیاوی، سەیرت ئەکەم خۆم ئەبینم. سەیری خۆم ئەکەم تۆ ئەبینم.
-منت ئەویست نەدەبا شووت بکردایە.خۆ دۆستێکی ڕاگوزاری و سەرزارەکی نەبووم. چەندەها شەو دەستم بەسەر قژتا هێنا، فرمێسکەکانم بۆ سڕیت...هەتا بەیان سەرم لەسەر کۆشی تۆ بوو. لەگەڵ ئازارەکانتا گریام. بەدەم شادیتەوە هاتم...
-خۆت خۆشەویستیی ئەوت تیا پەروەردە کردم. جوانیی تۆ ڕەنگی داوە، دنیای بۆ جوان کردم. وەڕەزیی تۆ وەڕەزی کردم.بزەی تۆ دڵی داخورپاندم و هەناسەی تۆ گڕی تێ بەردام. خۆشەویستیی تۆ فێری سووتانی کردم....
-ئەی کە وایە، بۆ هێندە بێوەفای...بۆچی دڵم ئەشکێنی.چەن جار ئەنێرم بە شوێنتا.هەرچەن چاوت لێ دائەگرم، چەپکە گوڵ و ئاوێنەت بۆ ئەنێرم، هەر وەڵامم نادەیەوە...؟
-چەپکە گوڵ؟ چەپکە گوڵەکانت بۆنی خۆتی لێ دێ، ئاوێنەکان وێنەی خۆتیان تیایە. خۆ تۆ دوور نیت من بێم بۆ لات. لە دەروونمای. لە هەناسەکانما ئەژیت. دڵداریی ڕاستەقینە سنوور ناناسێ. لە هەموو شتێکا ئەتبینم. لە بزەی منالەکەما، لە دەستە چکۆلەکانیا، لە چاوی مێردەکەما...کات درەنگە، خۆت کۆ کەوە، ئێستایە مێردەکەم بێتەوە، زوو بە...زوو بە.
-هێشتا تاسەم لێت نەشکاوە...
-منیش هەر وا، زوو بە... زوو بە...دڵنیا بە هەر کە ڕۆیشت ئاگادارت ئەکەمەوە...ها دەی زوو بە.
-ئاخر...
-سەلام خۆشەویستەکەم.
-سەلام، خۆشەویستیی تۆ؟! بڕوا ناکەم. هەمیسان چاوەکانت داییساون. قەت سەیری ئاوێنە ئەکەی؟ ژنێک چاوەڕێی مێردەکەی بکات، وەکوو تۆیە؟ چاوت لە منە، بیرت لای ئەو. دەستم ئەگری، لە یادی ئەودای. وەڕەز بووم....
-بۆ وا ئەڵێی، لە بەیانییەوە تا ئێستا خەریکی ماڵ خاوێن کردنەوە و گەسک لێدان و شیو کردنم. ئەو چێشتەی پێت خۆشە بۆم ساز کردووی. چاوم بۆ ڕشتووی. قژەکانم بۆ داهێناوی. بۆنی خۆشم لە خۆم داوە، کوڕەکەمان ژیر و تێر و خاوێنە. چیت لە گیانی من ئەوێ.
-خۆتم ئەوێ...خۆت...بۆ تێناگەی؟ خۆ من مندال نیم بەو شتانە بمخەڵەتێنی. بۆ لە یادی ناکەی، بەس نییە؟...هەرچی دێمەوە، بۆنی ئەو لەم ماڵە دێ. بە پەلە دایئەشاریت و وا ئەزانی هەموو شتێک بڕاوەتەوە، وەکوو کەوەکە سەرت کردووە بە بەفرەکەدا وا ئەزانی کەس ناتبینێ. چاوەکانت لە خۆت وەفادارترن.
ڕاستگۆترن.هێشتا وێنەی ئەویان تیایە... کە سەیری چاوەکانت ئەکەم، ئەو ئەبینم. کە بۆنی دەستەکانت ئەکەم، کە بۆنی قژەکانت ئەکەم...نا گیانەکەم خۆشەویستی وا نابێ. لەنێوان ئێمە و ئەودا یەکێکمان هەڵبژێرە. یان ئێمە، یان ئەو...
-نا، نا، قەت شتی وام پێ مەڵێ. بەزەییت پێما بێتەوە، خۆشم ئەوێ. پێشتر لە تۆش خۆشم ئەویست، لە گیانما خاشەی داکوتاوە، بێ ئەو هیچم. بڕوا بکە بەوەوە زیندووم. تۆ ژنی مردوو و بێهەستت بۆ چییە؟ هاوسەرە خۆشەویستەکەم، لێم ببورە. بەڵام ئەو فێری کردم تۆم خۆش بوێ. خۆشەویستیی ئەو، بۆ خۆشەویستیی ئەم دنیایە گۆشی کردم. ئەو ختووکەی دام و چاوەڕوانی و بزە و فرمێسک، مێرد و منداڵ، باوک و دایکی بۆ مانا کردم.
کە تۆ وەکوو هاوڕێی ژیان لەتەنیشت خۆمەوە ببینم، دڵدارانە خۆشم ئەوێی؛ بەڵام سەرەڕای هەموو باشییەکانت کە بووی بە لەمپەر، بووی بە پاسەوانی مەلی بیرم. ڕوانینم ڕەنگێکی تری ئەبێ. ماڵ و سامانەکەم وەکوو قەفەزێکی زێڕینی لێ دێ. حەز بە فڕین ئەکەم و چاوەکانی کوڕەکەمان، خۆشەویستیی تۆ، زنجیرێکە و لە دەست و پێم ئاڵاوە....
دار ناتوانێ باسی خاشەکانی نەکات. بۆ مەلی بێ باڵت دیوە، شەقژنی باڵی نەیەت و خەو بە فڕین و ئاسمانی ساماڵیشەوە نەبینێ؟ چۆن ئەتوانم دەسبەرداری ئەم عەشقە بم؟ تۆ هەتاوی سارد ئەناسی؟ لێوی خۆم گەست. نەک بۆ ئەوەی نەڵێم بۆچی؟ لە حەیفی ئەو وشە شاردراوانە بوو کە دایمە خەو بە گەرووی تەڕ و زبانی پاراوەوە ئەبینن. دەستەکانم لەتاو سەرما نەکردوە بە باخەڵما. دە واز بێنە. بۆچی؟ بۆ کوێ؟ تا کەی؟...تا کەی؟!
ئەو ڕۆژە دەستم دەربێنی سەرسام ئەبی، خۆرەتاوی ئەو عەشقە پیرۆزەی لە باخەڵما شاردوومەتەوە دەستم ئەکا بە گڕکانێکی تەقاوە. خۆت و پرسیار دائەپڵۆسێ. شادی و سامان دائەپڵۆسێ.
-شادی و سامان؟
شادیی من تۆی، سامانیشم تۆیت و کوڕەکەمان، ماڵەکەمان، بۆنی چێشتە خۆشەکانت، هیوای من چاوێکە تەنیا ئەوینی منی تیا بێت و بەس. من ئەمەوێ تۆ هیی من بیت و بەس. دڵداری یانی یەکدڵی. دڵێک دوو عەشقی تیا ناحاوێتەوە...نا.
-من قرچەقرچ ئەسووتێم و تۆ هاوار ئەکەی. من دڵۆپ دڵۆپ ئەتاوێمەوە، تۆ دەنگت دەردێ. خەو لە چاوی من تۆراوە، تۆ خەمباری. ئەمانە خۆی مانای خۆشەویستین. تێت ئەگەم. بەڵام بێ ئەو لە خۆم ناچم. تکایە تێم بگە. بە چاوی خۆت سەیری دنیای بیرەکانم مەکە. ڕێگای عەشقم بە گەزی خۆت مەپێوە، نا.
-من ناتوانم، نا. کە وایە بڕۆ بۆلای...ئێمە و ئەویان نەوتووە، خۆت ئەزانی؛ یان ئەملایی، یان ئەولایی.
-هاتیتەوە؟...
-ئای، ئەرێ خۆشەویستەکەم هاتمەوە... بەڵام ئەمجار بۆ ماڵاوایی. مێردەکەم وتوویە: یان ئەو، یان تۆ. ئەڵێ کوڕەکەمان دایکی ئەوێ، یاساکانی کۆمەڵگاکەشمان ئەزانی. دایکم بزانێ لەسەر تۆ وازم لێ هێناون، حەیام ئەبا. خۆشم بێ ئەوان ناژیم. کەس چاکم ناڵێ.جاری پێشوو دایکم ئەیوت: نەخەڵەتێی بڵێی لەسەر ئەو مێرد و ماڵەکەم بەجێئێڵم. حەیامان ئەبەی. بڵێ ماڵم ئەوێ، ماشینم ئەوێ، زێڕ و فەڕشم ئەوێ...
وتم دایە، خۆ ئەوە تاوانێکی گەورەترە. چاوە جوانەکانی کوڕەکەم بە پارە نافرۆشم. مێرد و سامانەکەم بە
ماڵ و ماشین ناگۆڕمەوە. وتی: خۆت ئەزانی. کە وایە داکەوە. ئیتر واز بێنە. ئەو لە دڵ دەرکە.
- ئێستاش ئەتەوێ لە دڵ دەرم کەی.
- نازانم، نازانم، نازانم....
- نیوەڕۆیە ئافرەت، ئافرەت ئەوە لە کوێی.
- وام لەیرە، لەبەر دەمتا ڕاوەستاوم.
- گاڵتە مەکە، بۆ ناتبینم. وای لە کوێ. برسیمە. کاتی گاڵتە نییە.
- گاڵتەی چی پیاو، لەبەر دەمتا ڕاوەستاوم. بۆ نامبینی؟ وا دیارە تۆ گاڵتە ئەکەی. ئەوە دەستم، ها دەستم بگرە.
- کوا، هیچ نابینم.
- ئەوە چاوم، سەیری کە، ئیتر ئەوی تیا نابینی.
چاوەکانیشت نابینم.
- ئەوە دڵم. خۆشەویستیی ئەوم تیا ناشت.
- هەست بە گەرماکەی جارانی تیا ناکەم....
نا...نا. من تۆم بەم شێوەیە قەت ناوێ. ناتناسم، نا.
هەر ئێستا خۆم ئەڕۆم بە شوێنیا و ئەیهێنمەوە.
-تۆراوە، بڕوا مەکە بێتەوە.
- نا نا، هەوڵی خۆم ئەدەم. خۆشم ئەوێی. نامەوێی بە مردوویی قەت بتبینم.
کوڕەکەمان دایکی زیندووی ئەوێ. من دڵی گەرمم خۆش ئەوێ....
بە پەلە ڕایکردە دەرەوە. لە یەکەمین دووکانی لای ماڵەکەوە دەفتەرێک و پێنووسێکی کڕی و هێنایەوە.
-ئەم دیارییانەم لێ وەربگرە. بیبە بۆلای بەڵکوو ئاشتی ببێتەوە.
سەرم هەڵێنا، منداڵەکەم پێئەکەنی. شوێن نیگاکەیم گرت. ئاشنا بوو...
لە سووچێکا ڕاوەستابوو. سەد ئەوەندەی جاران جوانتر وەکوو خۆرێ داییسابوو. لەنێو ئاوێنەکەدا پێئەکەنی.پەنجەرەکانی کردبووەوە...بەرامەی ژوورەکەی پڕ کرد. ڕامکرد بۆلای توند باوەشم پیا کرد و بووم بە داستانی دڵداری. دایکی عاشق، ژنی عاشق، نووسەرێکی عاشق عاشق.
#01-06-1993#
[1]
Dit item werd in het (کوردیی ناوەڕاست) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dit item is 367 keer bekeken
HashTag
Bronnen
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Gekoppelde items: 4
Bibliotheek
Biografie
Datum & Gebeurtenisen
Groep: Artikkelen
Publication date: 01-06-1993 (31 Jaar)
Boek: Verhaal
Provincie: Oost Koerdistan
Publication Type: Born-digital
Soort document: Originele taal
Technical Metadata
Item Kwaliteit: 99%
99%
Toegevoegd door ( ڕۆژگار کەرکووکی ) op 03-09-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) op 03-09-2022
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) op: 03-09-2022
URL
Dit item is 367 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Shene Baban

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
21 STRALEN
13-07-2020
ڕێکخراوی کوردیپێدیا
21 STRALEN
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Bibliotheek
GEOGRAFI OM KURDISTAN
08-11-2018
زریان سەرچناری
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Het pad van de gele slippers
07-10-2018
زریان سەرچناری
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 516,347
Fotos 105,190
Boeken 19,086
Gerelateerde bestanden 95,694
Video 1,280
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Shene Baban

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.391 seconde(n)!