Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Bibliotheek
GEOGRAFI OM KURDISTAN
08-11-2018
زریان سەرچناری
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Het pad van de gele slippers
07-10-2018
زریان سەرچناری
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 518,591
Fotos 106,338
Boeken 19,227
Gerelateerde bestanden 96,793
Video 1,357
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
21 STRALEN
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
ئەلفابێتی ھۆرامی و چڼ سەرنجېۋ (9)
Dankzij Kurdipedia, weet jij wat er op elke dag van onze kalender is gebeurd!
Groep: Artikkelen | Artikel taal: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ئەلفابێتی هۆرامی - هوشەنگ پورکەریم

ئەلفابێتی هۆرامی - هوشەنگ پورکەریم
#ئەلفابێتی ھۆرامی و چڼ سەرنجېۋ#
نۋیستەی: ئاکۊ مارانی
ۋەڵاکریای دوەم: جولای 2021
بەشۍ نۊهەمە
نۋیستە فارسییەکۍ نۋیسەر (هوشنگ پورکریم)ی
چېگەنە، ھەم پەی وۍ لادای چە دۋەپات کەرڎەی، ھەم پەی نیشاندای دەرککەرڎەی بېیەی دۋۍ چە دەنگە تایبەتەکا زۋانی-ھۆرامی، کە ھامکات زۋانی فارسییەنە ھەنۍ، بەڵام زۋانی سۆرانییەنە نېیەنۍ، بە کوڵی و خېرا دۋۍ نۋیستۍ نۋیسەر (هوشنگ پورکریم)ی بە نمۇنە سەرنجمڎەو و بە نمۇنە مارۇۋە، کە چە گۊڤارۊ (ھنر و مردم)ینە ۋەڵاکریێنۆ:
بابەتۍ یەکەمە: بە تایتڵو (پاوە)، شمارە (32 و 33) ، دورە (3)، ( خرداد - تیر 1344 شمسی) ، صفحە ( 4 - 12) | ژمارە (32 و 33)، خولی (3)، (جون – جولاو 1965)، لاپەڕە (8 - 12)، ۋەڵاکریێنۆ.
بابەتۍ دوەمە: بە تایتڵو (دھکدە ھجیج)ی، شمارە (47) ، دورە (4)، (شھریور 1345 شمسی) | ژمارە (47)، خولی (4)، ( ئۆگوست – سێپتەمبەرو 1966) ، لاپەڕە (4-46)، ۋەڵاکریێنۆ.
نۋیسەر (هوشنگ پورکەریم) ئاگایانە و ئامانجدارانە نامە ھۆرامییەکا دلۍ بابەتەکاو وېش منۋیسۊ و بە ورڎی بە بېیەی دۋۍ چە دەنگە تایبەتەکا زۋانی ھۆرامی، کە چە ۋاتەی ئا نامانە ھەنۍ، ئاماژەمڎۊ و ھېما یان پیتۍ ھامتێ و ھامدەنگۍ (فارسی)یش؛ چېرە و بۊرە ( کسرە و ضمە) پەی ئاڎېشاش بەکاربەرڎېنۍ.
ۋەرو ئانەی کە ھیچ نۋیستېۋو نۋیسەر (هوشنگ پورکریم)ی بە زۋانی ھۆرامی پەی من پېڎانەکریا و ۋەرچەمنەکۆت، چېگەنە من نەتاۋام پېسەو ئەلفابێتېۋی ھۆرامیی تایبەتی، کە ئاڎ (هوشنگ پورکریم) پەیڕەۋش کەرڎەبۊ یان بەکارشبەرڎەبۊ، ڕېزبەڼی کەرۇ و بە جېیا و تایبەت چە بارەش قسۍ کەرۇ و ھېماکاش سەرنج بڎەو.
ھەڵبەتە پەنەۋاز هەن، بە ئانەیچە ئاماژە بڎەو، کە نۋیسەر بە دۋۍ پیتۍ تەرۍ ( ڎ، ۋ ) چە دەنگە ھۆرامییە تایبەتەکا، کە سەردەمو نۋیستەکەو ئاڎییەنە بېیېنۍ و تاکو ڕادېۋ پەی ھۊنیەرا و نۋیسەرا و ڕۊشنۋیرا ئەژناسیێنۍ، ئاماژەش نەڎان. هەڵبەتە مەڵامەتەکەش فرە ئاشکران و نەبېیەی ئا پیتانە چە ئەلفابێتی فارسییەنە. چنی ئانەیچە پەی بەراۋرڎکەرڎەی چنی ئا ھېمایا کە کەسا تەری نېیێنېرە، نۋیستەکۍ ئاڎی گرنگیۋی تایبەتشا ھەن.
پاسە کە ئاماژەمدا، نۋیستەکۍ ئاڎی پېسەو نمۇنېۋی ئانەیە ڕۊشن کەراۋە، کە ۋەڵتەر و ۋەڵۍ ئېمە کەسانۍ تەرۍ بېیېنۍ، ھەم بېیەی دەنگە جېیاۋاز و تایبەتە ھۆرامییەکاشا دەرککەرڎەن و ھەم کۊششاکەرڎەن بە ئاڎېشا ئاماژە بڎا و ھەم ئېمە (نەۋەکا دماتەری) چە بېیەی جېیاۋازی دەنگە ھۆرامییەکا چە دەنگا ئا زۋانا، کە چە بوارو واناینە سەرو ھۆرامی-زۋانەکارە سەپیێنۍ (زۋانی فارسی، زۋانی عەرەبی، زۋانی سۆرانی) ئاگاڎار کەرا. ھەر پاسە من گەرەکما چی ڕێۋە، ستاییش و پەنەزانای وېم ۋەرانۋەرو کۊششی وېبەخشانەو نۋیسەرا پېسەو بەڕێز (هوشنگ پورکریم)ی ئاراستە کەرۇ.
نۋیسەر، چە ھەر دۋە نۋیستەکەشەنە، بەتایبەت نۋیستەی دوەمەنە چە بارەو (دەگاو ھەجیجی) کۊمەڵېۋ نامۍ ھۆرامیېش بە ئەلفابێتی فارسی نۋیستېنۍ، کە پەی زېیاتەر ڕۊشنکەرڎەی دۋۍ چە دەنگە ھۆرامییە تایبەتەکا، کە نۋیسەرە ھۆرامی-زۋانەکا یەرە دەھەی دمایینی ھېمێ تەرېشا پەی ئا دەنگا نېیێنېرە، نمۇنېۋی فرە گرنگۍ هەنۍ.
ھەرچڼ نۋیسەر کۊششکەرڎەن بە درۊسی نامە ھۆرامییەکا بە جۊرو ۋاتەی خەڵکەکەی بنۋیسۊ، بەڵام ۋەرو ئانەی کە ئەلفابێتو زۋانی فارسی نمەتاۋۊ بە ھېماسازیی گرڎو دەنگەکا زۋانی ھۆرامی [ ڎ ، ڕ ، ڵ ، ۋ ، ڤ ، ۊ ، ۆ ، ڼ، ە|ە، ێ-ێ ، ې -ۍ ] وەڵام بڎۊۋە، نۋیسەر ناچار چڼ ۋاچېۋەنە پەی دۋۍ یان یەرۍ دەنگە ھۆرامییە جېیایا یەک ھېماش بەکاربەڎېنە [ھامکات بۊرە (ࣳࣳ)ش پەی (و) و پەی (ۊ) و پەی (ۇ) بەکاربەرڎەن]، ھەر پاسەیچ ھەست بە ھەڵەنۋیسیی تایپکەرو گۊۋارەکۍ کریۊ، کە بەراۋرڎ بە نۋیستەو دلۍ نیگارکېشیییەکا، هەڵەنۋیستەی سەرە و چېرەو دمایی ۋاچەکانە ڕوەشدێنە و ناجۊریشا ھەن. چېگەنە مەبەس چا پیتانە کە بە سۇر دەسنیشان کریێنۍ.
« قَرَهْ سُو: قە|رە|سۇ» ، « زَرْدويی: زەر|دۊ|یی» ، « ساتْياري: سات|یا|ری» ، « هَجيجْ: ھە|جیج» ، «گُرْدهْ کَشي: گور|ڎە|کە|شی | گور|زە|کە|شی» ، «کَلَ زَرْ: کەل|لە|زەڕ» ، « زَنْگيالِيِ تَلَ: زەنگ|یا|لۍ تە|لە»، « کَرکْ: کەرک»، « پُشالِ: پۇ|شا|ڵۍ» ، « گاو دول : گا|ۋە| دۊ|ڵە»، « زردلو: زەر|دە|لۊ» ، «ونَّن: ۋە|ڼەن» ، «گُنج : گونج » ، « خُوآن : خوان» ، «کاوچ: کۊچ»، « دُل دانه آرد: دۊڵ|دا|نە ئارد» ، «دس‌|هار: دەس|ھاڕ» ، « پنِ: پنۍ» ، «دُينِ: دۊی|نۍ» ، « ولُشِ وڵۊشۍ | وڵۊ|شە» ، « دَنْگْ: دەڼ»، «تاوِرْ:تا|ۋېر» ، «هاريگيل: ھا|رە|گېڵ»، «کُفس: کۊ|فس»
ئەر ئېمە بە ورڎی نۋیستەی نامەکا سەرنج بڎەیمۍ، نۋیسەر (هوشنگ پورکریم) بە ئا دۋە دەنگە ( ې ، ۊ ) تایبەتەیە، کە زۋانی هۆرامییەنە ھەنۍ، چە نۋیستە فارسییەکەو وېشەنە ئاماژەشدان و چېرە (کەسرە) و بۊرە (ضمە)ی عەرەبی | فارسی'یش بەکاربەرڎەن. ھەر پاسە پەی ئاماژەدای بە مدرای مېیانو بڕگەکا و دمایی ئامای ۋاچەکا، چە دەسنۋیسو دلۍ نیگارکېشییەکانە ھېماو ھەشیېۋی گولانە (ˆ) و چە نۋیستە تایپییەکەینە سکون (۟۟)ېۋ پېسە ھېماو مدراو مېیانو بڕگەکا نریێنېرە.
ھەڵبەتە پەی وەنەری ھۆرامی-زۋانی ئەرەنېیای ئا ھەشتە گولانە (ˆ)یە، یان سکون (۟۟) پەی نیشاندای مدرای مېیانو بڕگەکا و دمایی ئامای ۋاچەکا پەنەۋاز نېیا. بەڵکو پەی ئانەیە بېیەن، تاکو وەنەری فارسی-زۋان بزانۊ ۋاچەکۍ چنین موانېیاۋە و بڕگەکۍ چکۊۋە دەسپنەکەرا و چکۊنە تەمامیا و مدرای مېیانیشا کۊگە کۆتەن. پەی نمۇنەی ئا ھەشتە گولانە (ˆ) سەرو دما پیتۊ پەنجەم ۋاچۊ (ئار+دە+ماڵ)؛ یان سەرو یەرەم پېتۊ ھەشتەم ۋاچۊ (دۊڵ+دان) دلۍ نیگارەکېنە نیشانەو قەڵەۋۍ (ڵ) نېیا، بەڵکو نېشانەو مدرای مېیانو بڕگەکا (چېخ+چې+خۍ)، یان دمایی ئامای دەنگو ۋاچەکېن (ئار+دە+ماڵ)، (ئار+دە+کېش).
بېژگە ئانەیچە، نۋیسەر پەی جېیاکەرڎەی دەنگو (ئ) چە دەنگو (ە|ە) و پەی ئاماژەدای بە دەنگی یەکەمی ھیماو سەرەیش (فەتحە) ۋەڵۍ پیتەکېنە نیێنەرە و پەی ئاماژەدای بە دەنگی دوەمی ھیماو سەرە (فەتحە)یش دماو پیتەکېنە نیێنەرە. (18)
---------------------------------------------------------------------------------
پەراۋېزۍ
(18) نیگارۍ و لینکو نۋیستەکا و گۊۋارو (ھنر و مرد)ی چە لایەنو بەڕێز (ئەھوەن ھۆرامی) بە دەسو من یاۋێنۍ، ھامکاری و کۊمەکو ئاڎی پەی من دېیار و شاییستەو سپاسکەرڎەی ھەمیشەیی هەن.
http://ir/fa/article/journal/327/ھنر-و-مردم
* دەنگە تاییبەتەکۍ زۋانی هۆرامی، پیتە و نمۇنەی دەنگیی و نۋیستەیی:
- ڎ: ئەڎا: دەنگ https://t.me/Ferhengu.Zvani.Horami/6322
- ۋ: ۋاران: دەنگ https://t.me/Ferhengu.Zvani.Horami/6328
- ڼ: مەڼ: دەنگ https://t.me/Ferhengu.Zvani.Horami/6324
- ۊ: لۊ: دەنگ https://t.me/Ferhengu.Zvani.Horami/6326
- ې ۍ: دەنگ https://t.me/Ferhengu.Zvani.Horami/6330
- ﯗ = و: (مﯘ)
لینکو گرڎو پیتەکا ئەلفابێتو زۋانی ھۆرامی
https://t.me/Ferhengu.Zvani.Horami/7588
** پەی ئەۋەوەنەی پەراۋېزەکا، ئەرک نەبۊ، سەرو لینکو پەڕچنەکەی کلیک کەرڎۍ
[1]
Dit item werd in het (هەورامی) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Dit item is 768 keer bekeken
HashTag
Gekoppelde items: 22
Groep: Artikkelen
Artikel taal: هەورامی
Provincie: Zuid Koerdistan
Provincie: Oost Koerdistan
Publication Type: Born-digital
Soort document: Originele taal
Steden: Biyare
Steden: Pawa
Technical Metadata
De kopijrecht van dit artikel is gegeven aan Kurdipedia door de eigenaar van het item!
Item Kwaliteit: 99%
99%
Toegevoegd door ( ئاکۆ مارانی ) op 20-09-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( ئەسعەد ڕەشید ) op 20-09-2022
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( ئاکۆ مارانی ) op: 21-09-2022
URL
Dit item is 768 keer bekeken
Attached files - Version
Type Version Toegevoed door
Bestaandsfoto 1.0.116 KB 20-09-2022 ئاکۆ مارانیئـ.م.
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
21 STRALEN
13-07-2020
ڕێکخراوی کوردیپێدیا
21 STRALEN
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Bibliotheek
GEOGRAFI OM KURDISTAN
08-11-2018
زریان سەرچناری
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Het pad van de gele slippers
07-10-2018
زریان سەرچناری
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 518,591
Fotos 106,338
Boeken 19,227
Gerelateerde bestanden 96,793
Video 1,357
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.375 seconde(n)!