Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,968
Images 106,406
Books 19,323
Related files 97,287
Video 1,397
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-S...
Articles
Female Humiliation versus M...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
رباعيات المرأة في الأدب الكردي
Historical photos are our national property! Please don't devalue them with your logos, text and coloring!
Group: Articles | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

رباعيات المرأة في الأدب الكردي

رباعيات المرأة في الأدب الكردي
عمر هيواني
من وسط الأفكار اليارسانية، ذلك التيار الفلسفي المعارض الذي ظهر قبل 1000 عام في جبال إيران، نظمت الرباعيات النسائية في #الأدب الكردي#، الرباعيات المعاصرة لرباعيات الخيام في الأدب الفارسي.
$مجالس الطنبور$
عاشت جلالة خانم في #لورستان# خلال القرن الخامس الهجري، أجادت العزف على الطنبور، والآلات الموسيقية التي تصاحب طقوس اليارسانية. وفي مجلسها المشهور، الذي عرف بمجلس «نور الإله». التقى أهل الأدب والمعارف، وتكمن أهمية جلالة خانم في تهافت الناس على مجلسها والاعتقاد بأنها أنجبت «شاخوَشين»، الذي يعدّه أتباعه إلهاً، أو ظلاً للإله، مع اعتبار والدته جلالة، إحدى الملائكة على الأرض. تقول في إحدى الرباعيات: هو الفارس الذكي شاخوَشين، ما هو إلاَّ وحي السماء السابعة. ولا ينتقص في أنهم يعدّونه لقيطاً. ولدته جلالة ابنة ميرزا أمان الله. توثّق هذه الرباعية، قصةَ ميلاد إله اليارسانية «شاخوشين»، من هذه الشاعرة، حيث ادَّعت أن خصلة من شعاع الشمس، أودعت رحمها نطفة «شاخوشين/نبتة الشمس».
$أسطورة الوردة والبلبل$
في رباعية أخرى، توثق جلالةُ خانم، أسطورةً البلبل والوردة؛ المنتشرة عند العديد من شعوب الشرق، تقول الأسطورة بأن البلبل والوردة ملائكة في تخوم مَنْهَلٍ من مناهل الجنة، وقطعت الوردة، عهداً للمنهل، بألّا تتزوج من أحد سواه، لكنها وقعت، بعدئذ في حب البلبل، ووجدت أن ميثاق عهدها مع المنهل، يحول دون زواجها من البلبل، فوعدته، أنها ستزوجه من ابنتها «عبير»، التي تحمل بها من المنهل، لكن، شرط ألاّ يفشي بالسر لأحدٍ، فأقسم البلبل على ذلك، وفي المساء، عادت الوردة إلى المنهل، وقالت له بأنها وعدت البلبل أن تزوجه من ابنتها عبير، فاستحسن المنهل الأمر قائلاً: ولِمَ لا؟
عند انتهاء مدة الحمل، تهيأت الوردة، بعد أن جاءها المخاضُ، فعرف البلبل الأمر، وحضر حالاً، وبدأ التغريد فرحاً، لكن الوردة رغم آلام المخاض، لم تنسَ أن تنبهه بين الحين والأخر بلمحة من عينيها، كي يكفَّ عن التغريد، لئلّا يفتضح أمره وينكشف سره، غير أن البلبل العاشق، لم يعرْ انتباهاً لتحذيراتها، فظل يغرد حتى الفجر، حيث اقتربت الوردة من وضع حملها، وعندما سمع النسيمُ تغريدَ البلبل من بعيد، علم بأن ثمة أمراً بليغاً سيحدث، إذ كان هو الآخر مغرماً ب عبيرٍ، منذ زمن طويل، فجاء إلى المكان، ليجدَ البلبل غاطاً في نوم عميق، متعباً من الانتظار والتغريد، فانتهز النسيمُ الفرصة السانحةَ، وخطف عبيراً، وعندما استيقظ البلبل، سأل الوردةَ عن عبيرٍ، فأخبرته بما حدث، ولامته، قائلةً: «أَلَمْ أحذّرك أن تكفَّ عن التغريد». فاضطر أن يجددَ العهدَ مرة أخرى، غير أنه ظلَّ على طبعه، مما سبب في معاقبتهما وطردهما من الجنة سويةً، ولايزال البلبل على الأرض، دون أن يبلغَ مرادَه. فتقول جلالة خانم، في رباعيته: يا معشر الأحبة، شاركوا البلبل بكاءه لفقدان عبير، ألا أيها البلبل المغرد، أنا الوردةُ، جئتكَ مجددةً العهدَ بتزويجكَ من عبيرٍ.
هيجان النهر وهموده
تعتبر ريحان خانم لورستاني من المقرّبات ل «شاخوشين»، وقد خصَّصت معظم قصائدها له، عاشت في القرن الخامس الهجري. كانت عازفة بارعة على الطنبورة، والآلات المصاحبة لحلقات ومجالس اليارسانية، ومن رباعياتها الشهيرة، المتداولة إلى الآن: أيا خوشين، أيا خوشين، أدرت رأسي، ليلة أمس بخمرة شوقك، ولازلتُ ثملةً، أنا الآن قادمة إليكَ، محملةً بالورد والريحان، صحبةَ عامة الناس وخاصتهم من المؤمنين بكَ نورٌ للإله. وتقصد ريحانه خانم بالورد والريحان، جلالة خانم وكاكه ردا، اللذين توليا رعاية خوشين من الصغر.
وتقول في رباعية أخرى: كنتُ شاهدةً لدى عرش الكيان «مقر خوشين»، المطلِّ على مجرى نهر ماتيان، فشاهدتُ النهرَ في هيجانه ثم هموده، ولعله بذلك أسلم روح إيمانه إلى خوشين. ونهر «ماتيان»، هو الاسم القديم لنهر «ماديان» الحالي، الواقع بين «كودشت»، و«مه لاي خورم».[1]
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 883 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | موقع https://kassioun.org/- 10-12-2022
Linked items: 27
Articles
Dates & Events
Library
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 02-04-2019 (5 Year)
Cities: Lurrstan
Content category: Literary
Content category: Women
Country - Province: East Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 98%
98%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 10-12-2022
This article has been reviewed and released by ( Hawreh Bakhawan ) on 14-12-2022
This item recently updated by ( Hawreh Bakhawan ) on: 10-12-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 883 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.1139 KB 10-12-2022 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Yezidi boys 1912
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women's movement
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Antonio Negri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence

Actual
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
10-11-2022
Rapar Osman Uzery
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,968
Images 106,406
Books 19,323
Related files 97,287
Video 1,397
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Yezidi boys 1912
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women's movement
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Antonio Negri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.219 second(s)!