Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,941
Images 106,352
Books 19,330
Related files 97,301
Video 1,398
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-S...
Articles
Female Humiliation versus M...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
یەک و دوو (1) - دیوانو سەیدی هۆرامی
Search with a concise spelling in our search engine, you’ll definitely get good results!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

سەیدی هۆرامی

سەیدی هۆرامی
#سەیدی هۆرامی#

سەیدی هۆرامی ئەچی شېعرە توولانیېشەنە، بەیان و چن نەهامەتیێ و ناوەشیێ کەرۊن کە مەیان ملوو گردوو ئینسانەکارە، (عەشق، پیری، پایېز، ئاخ و دەردان) ، نەوەشی و پیری بەرۊکەو گرڎکەسێ زیڼەی گېران، پایېز فەسڵو پیری و ماتەمی و دڵتەنگین، چونکم پیری نیشانە مڎۊ، عەشق سەربارو گردین، عاشق زېڵ داخدارەن، دەروون بە جۊشەن، گېیان بۍ لاشە کۆتەن، دېوانە و مەجنوونەن.
سەیدی جە بەشێ تەرو شېعرەکېنە، باس جە سەردەموو دەسەڵاتو پاشاو زمسانی کەرۊن، دمای نەمەنەی دەسەڵاتو پاشاو هامنی.
نەمەندەن میری هامن زەوق و زینش
بېیەن سوڵتانی پایېز جا نشینش
باسو تەختو دەسەڵاتو هەسارەو سیوەیلی کەرۊن، هەکە ڕەنگ ڕېژوو سرووشتیەن، بە تەعرێ هەر درەختێ بە ڕەنگێ ڕەژوون، (دارەوەن بە کەوای ماهووتی سوور، دارو وامۍ بە ئەتڵەسی وەش ڕەنگ، سماق بە قوماشی زەرد و سوور، نەی دار بە ئاڵای سپی، دار وەز بە مەتای زەڕڕین، داروو تفۍ بە کاڵای ڕەنگ زەرد، سیا مېوی بە پۊشاکی خەنەیی، دار چنار بە سپی ئیستەبریقی) .
بەڵام ئا گرد خەڵاتۍ کە پاشاو زمسانی بەخشۊشا، کاتیېنۍ، سەیدی ماچۊ: با کەسشان دڵ وەشنەکەران، شاڎۍ نەبان، چونکم دمای موددەتێ کەمی، شاو زمسانی (سیوەیل) ، فەرمان بە (سیاو بادی) کەرۊن بە ئەسایۆ خەڵاتەکا، ئیتر سیاو باد بە فەرمانو پاشای هەرچی خەڵاتەن، هەرچی کاڵای ڕەنگامە و زەریفەن، جە لاشەو درەختی ماڵۊشەرەو ڕووت و قووتشان کەرۊوە. دماجار سەیدی گەرەکشەن ئانەی سەلەمنۊ کە فەسڵو پایېزی گولەن، ماتەمەن، پاشاکەش بېوەفان، تا سەر نېیەن.

يەک‏و دوو، عەشق‏و پيرين، چېمه سەر دان
سێيەم پايز، چوهارەم ئاخ‏و دەردان
به لوتفش مەر کەرۊ حەق، ئېمه چاره
ئەگەرنا من خەلاسم، نێ چوهاره
جوانيمان ئەگەر ياوێوه لامان
به کامێ دڵ بگرتام، تا به دامان
شەو و ڕۊ من جه دامان، وەرنەدام دەست
بوانام تا جه لاش، هەرچيم نه دڵ هەست
جه پيری ‏و، داخ‏و دەردێ ڕۊزگارم
جه لارو لەنجوو، خه شم‏و قينی يارم
ئەر ئی دڵ سەرديه، پيری نەکەردەن
پەرێ چېش خاترش يار، چېمه سەدەن
جوانی، ئاخ پەرێ تۊ، داخ جه پيری
ئەمن پەی تۊ، زويری‏مەن، زويری
درەخت‏و دار، جه پايزشان زويرين
بەڵام ئېمه، مەلوليمان جه پيرين
سيا بادی سەحەر، خېزا نەپای هەرد
به تەعجيل ڕووش وەلای باغچەی گوڵان کەرد
گوڵشەن کەرد به تۊز بداش به هەمدا
ڕەوان بی باغەوان، ئەسرين نەچەمدا
ديا، دیش هيچ نەمەندەن چاخی باغش
نه شاديش مەن، نه هۊ کەيف‏و دەماغش
کەرەمدار، وادەی سوبحی سەحەردا
چه خاس خاس هەوری نەو، پۊشان جه سەردا
عەجەب بادەن، عەجەب هەورەن، عەجەب وەشت
چه خاس خاس نم مەدۊ ساراو دەرو دەشت
جه سەرشاخان، کەوان، تۊم ڕېزەشانەن
جه گوڵزار، بوڵبوڵان، ئاخېزشانەن
نەداران تابی سەرمای «زەمهەرير»ی
مەشان ناچار بەوڵگەی گەرمەسێری
نه گوڵ مەندەن جه گوڵزارا، نه بوڵبوڵ
مەدۊ بوڵبوڵ به کاپۆڵدا، پەرێ گوڵ
نه چەمدا ڕەنگی تاريکی کوانەن
نەسەردا قەهقەهەی دەنگی کەوانەن
يه پايزەن کوان، تاريک ديارەن
کەوان جۊش مەويەران، وادەی ويارەن
ڕەوان بی شاهی «خۆر»، پەی تەختی ميزان
سوپای «هامن» جه سامش بی گورېزان
نەمەندەن ميری هامن، زەوق‏و زينش
بيەن سوڵتانی «پايز»، جا نوشينش
به داران شا «سوەيل»، مەرديش نمانان
ڕەزان پېشا بيەن، ئەرزان خەزانان
شەهەنشای فەسڵی پايز، نەو سوەيلەن
هەميشه لای درەختان نەشوه مەيلەن
به وېنەی پادشای نامداری سەنگی
تەدارەک دان، هەزار دېبای فەرەنگی
جه دارايی‏و قوماش‏و ئاڵو واڵا
جه زەڕ بافت‏و جه شير داخ‏و جه کاڵا
هەزار لۊنه موهەييا کەرد خەڵاتان
خەڵاتانش وەڵا کەردەن وڵاتان.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 552 times
HashTag
Sources
Linked items: 12
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Love
The category of poetry: Satire
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 17-01-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 17-01-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 17-01-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 552 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Antonio Negri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women's movement
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
Biography
KHAIRY ADAM
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN

Actual
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
10-11-2022
Rapar Osman Uzery
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,941
Images 106,352
Books 19,330
Related files 97,301
Video 1,398
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Antonio Negri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women's movement
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
Biography
KHAIRY ADAM
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.594 second(s)!