المکتبة المکتبة
البحث

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!


خيارات البحث





بحث متقدم      لوحة المفاتيح


البحث
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
ارسال
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
الأدوات
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
اللغات
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حسابي
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
البحث ارسال الأدوات اللغات حسابي
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 حول...
 موضوع عشوائي
 قوانين الأستعمال
 امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
 تقييماتکم
 المجموعات
 التسلسل الزمني للأحداث
 النشاطات - کرديبيديا
 المعاينة
موضوعات جديدة
المکتبة
تجربة المجتمع المدني السوري
26-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
مشروع الإدارة الذاتية الكردية في سورية
26-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
تنظيم داعش في سورية: عودة الظهور والمستقبل المتوقَّع
26-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
العلاقات الاقتصادية بين الفاعلين في سورية‎‎
26-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
من مذكرات عصمت شريف وانلي
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
حزب الاتحاد الديمقراطي والنظام السوري شراكة أم صراع؟
25-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
القوى والفصائل الكردية في سوريا
25-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
مستقبل المشروع الكردي في سورية
25-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
تقديس القائد في الحركة السياسية الكردية
25-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
دور المرأة في الحركة السياسية الكردية في سورية
25-04-2024
هژار کاملا
أحصاء
السجلات 517,413
الصور 105,688
الکتب PDF 19,152
الملفات ذات الصلة 96,427
فيديو 1,307
المواقع الأثریة
تل بري
بحوث قصیرة
مقدمة كتاب عادات الأكراد وت...
بحوث قصیرة
الحفاظ على كوردستانية المنا...
الشهداء
فلات ريهات
المکتبة
عتبات الألم
Die Operation Anfal macht nur einen Teil des Völkermordverbrechens aus - Neuer Prozess gegen Iraks Diktator Saddam Hussein nach 35 Jahren Genozid und Kriegsverbrechen
يُسجّلُ زملاء كورديبيديا أرشيفنا القومي والوطني بكل موضوعيةٍ وحياديةٍ ومسؤوليةٍ ومهنية..
صنف: بحوث قصیرة | لغة السجل: Deutsch
شارک
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
تقييم المقال
ممتاز
جيد جدا
متوسط
ليست سيئة
سيء
أضف الی مجموعتي
اعطي رأيک بهذا المقال!
تأريخ السجل
Metadata
RSS
أبحث علی صورة السجل المختار في گوگل
أبحث علی سجل المختار في گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ئەنفال 1988 (ANFAL 1988)

ئەنفال 1988 (ANFAL 1988)
Die im Zentrum der Anklage stehende Operation Anfal, macht nur einen Teil des Völkermordverbrechens an den Kurden, kurdischsprachigen Yeziden, Assyro-Chaldäern und Turkmenen des Nord- Irak / Kurdistan aus sagte der Generalsekretär der GfbV, Tilman Zülch.
Ist Saddam Hussein für die Vernichtung einer halben Million Kurden verantwortlich?
Zum Auftakt des neuen Prozesses des Sondertribunals in Bagdad gegen Iraks Diktator Saddam Hussein erinnert die Gesellschaft für bedrohte Völker daran, dass der Völkermord an den Kurden einschließlich der mit ihnen lebenden kurdischen Yeziden, christlichen Assyro-Chaldäer und Turkmenen, 1968 von Saddam Hussein begonnen wurde und mit immer neuen Verbrechen bis zu seiner Entmachtung 2003 andauerte. Formal war General Ahmed Hassan Al Bakr bis 1979 Staatschef im Irak, Saddam Hussein bereits aber der starke Mann des Regimes. Nach unseren Schätzungen könnten in den 35 Jahren der Herrschaft Saddam Husseins bis zu 500 000 Menschen im Nord-Irak umgekommen sein, erklärte der Generalsekretär der deutschen Sektion der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV), Tilman Zülch, dazu heute in Göttingen.

1. Die Anfal-Offensive
Verhandelt werden soll in Bagdad ab dem heutigen Montag die so genannte Anfal-Offensive, das Verbrechen an den irakischen Kurden mit den höchsten Opferzahlen, das von März 1987 bis September 1988 andauerte. Die Giftgasangriffe auf kurdische Dörfer und auf die Stadt Halabja wurden von Massendeportationen, der Zerstörung von 4000 Dörfern und von Massenerschießungen begleitet. Nach heutigen Schätzungen seriöser kurdischer Institutionen im Nord-Irak sollen 182 000 Menschen während der Anfal-Offensive und an ihren Folgen ums Leben gekommen sein. Westliche Menschenrechtsorganisationen waren früher von bis zu 100 000 Opfern ausgegangen, der britische Nahost-Experte Prof. David Mc Dowall von 150 000 Opfern.
Mit Saddam Hussein sind angeklagt: der Organisator der Operation Anfal Ali Hassan Madschid, seither auch Chemie-Ali genannt, der damalige Verteidigungsminister Sultan Haschim Ahmad, Ex-Geheimdienstchef Saber Abdul Asis al-Duri, ein ehemaliger Befehlshaber der republikanischen Garde, Hussein al-Tikriti, der frühere Militärkommandeur Farhan Mutlak al-Dschuburi und der Ex-Gouverneur der Provinz Ninive, Taher Tafwik al-Ani.
Im März 1987 wurde Chemi-Ali Generalsekretär des Büros der Organisation der Baath-Partei in Nordirak. Unmittelbar Danach begann der Vernichtungsfeldzug des irakischen Regimes gegen die kurdische Zivilbevölkerung. Unter seinem Kommando wurde zum ersten Mal Giftgas gegen eine Volksgruppe innerhalb des Irak eingesetzt. Durch Vernichtung größerer Teile der kurdischen Bevölkerung sollte der Widerstand der kurdischen Befreiungsbewegung endgültig gebrochen werden. Chemie-Ali wurde 1990 nach der Eroberung Kuwaits durch Saddam dort dessen Gouverneur und war danach für unzählige Morde an Kuwaitis verantwortlich.
Unter dem Kodenamen Anfal hat die irakische Armee seit dem April 1987 bis 1988 mehr als vierzig Giftgasangriffe auf kurdische Ortschaften durchgeführt. Die irakische Armee erhielt Anweisungen die Kurden in ausgewählten Teilen der Provinzen Arbil, Dohuk, Suleymania, Kirkuk und Mosul zu deportieren oder zu vernichten. Jede Person zwischen 14 und 70 Jahre, die in den für verboten erklärten Zonen aufgegriffen wurden, sollten umgehend liquidiert werden.
Deutschsprachige Medien hatten bereits im Frühjahr 1987 Berichte der GfbV über Giftgasangriffe auf kurdische und assyro-chaldäische Dörfer publiziert. Erst der Giftgas-Angriff auf die kurdische Stadt Halabja jedoch führte zu weltweiter Aufmerksamkeit und Empörung. Allein in dieser Stadt der Provinz Suleymania starben 5000 Kinder, Frauen und Männer bei dem Bombardement. In Deutschland protestierten zur gleichen Zeit Friedens- und Umweltbewegte gegen Chemiewaffen, allerdings gegen jene der Amerikaner in der Pfalz, die erfreulicher Weise nicht eingesetzt wurden, während die Dank deutscher Firmen aufgebauten Giftgaswaffensysteme zwei Jahre lang zur Vernichtung der Kurden eingesetzt wurden.
In der Regel verlief die Anfalloperation stets nach dem gleichen Muster: Zuerst Luftangriffe auf die Dörfer und anschließend Einmarsch der irakischen Infanterie, die meist Verletzte sowie Männer und Kinder liquidierte und Frauen vergewaltigte. Die Dörfer wurden dem Erdboden gleichgemacht, Gärten und Felder wurden verbrannt. Zehntausende von Männern zwischen 14 und 50 Jahren wurden in Übergangslager verschleppt, oft in Wüstenregionen abtransportiert und häufig getötet. Überlebende wurden in neu gebauten Massensiedlungen kaserniert. Sie durften diese Camps bis 1991 nach der Befreiung durch kurdische Truppen nicht verlassen. Die Zahl der so genannten Anfal-Frauen, Alleinstehende, Hinterbliebene, deren Männer, Söhne und Brüder, häufig sogar die gesamte Verwandtschaft während der Anfal-Offensive getötet oder verschleppt und verschwunden sind, wird heute auf rund 50 000 geschätzt.
Als kurdische Unterhändler im Sommer 1991 in Bagdad die irakischen Gesprächspartner über den Verbleib der verschleppten Kurden befragten, antwortete der anwesende Al-Majid darauf: Es können nicht mehr als 100.000 gewesen sein, die während Anfal-Operation getötet worden sind..

2. Die Massaker in den 1960-ger und 1970-ger Jahren
Immer wieder hat die GfbV - wie auch andere Menschenrechtsorganisationen - über Pogrome und Massaker in jenen Jahren berichtet. Nur eines sei hier genannt: 55 Einwohner des assyro-chaldäischen Dorfes Sorija, zwischen Zakho und Dohuk gelegen, waren 1969 vor nahenden irakischen Truppen in eine Höhle geflüchtet. 38 von ihnen, Kinder, Frauen und Männer, verbrannten dort.

3. Massenflucht und Vertreibung 1975
Nach dem Zusammenbruch der kurdischen Widerstandsbewegung unter Mustafa Barzani, nach der Vermittlung eines in Algerien unterzeichneten Abkommens, das 1975 zwischen dem irakischen Regime und dem Schah von Persien durch den amerikanischen Außenminister Henry Kissinger vermittelt worden war, mussten 250 000 Kurden in den Iran flüchten. 500 000 Kurden wurden 1975 - 1978 aus ihren Dörfern vertrieben. 14 000 kurdische Widerstandskämpfer landeten in Konzentrationslagern. Man muss davon ausgehen, dass in dieser Zeit mehrere Zehntausend Kurden während der Flucht, Vertreibung oder Inhaftierung umgekommen sind.

4. Das Verschwinden der Faili-Kurden 1980
Im Jahre 1980 deportierte das Saddam Hussein Regime 10 000 junge männliche Faili-Kurden aus Bagdad, sowie aus ihrer Heimatregion um die Städte Kanaquin und Mandali im südlichsten irakischen Kurden-Gebiet an der iranischen Grenze. Diese shiitische kurdischsprachige Bevölkerung wird auf der iranischen Seite ihres Siedlungsgebiets auch als so genannte Kleinluren bezeichnet. Das Verbleiben dieser deportierten Menschen ist bis heute unbekannt. Man geht davon aus, dass sie exekutiert wurden.

5. Zwölf Jahre vor Srebrenica: Die Vernichtung von 8000 Angehörigen des Barzani-Stammes im Jahre 1983
Im Jahre 1983 trieben irakische Regierungstruppen 8000 Knaben und Männer des Barzani-Stammes aus der Barzan-Region, unter ihnen auch assyro-chaldäische Christen, zusammen und deportierten sie. Inzwischen hat man erste Massengräber exhumiert und man geht davon aus, dass diese 8000 Opfer in Konzentrationslagern im Süden des Irak inhaftiert waren und dann exekutiert und in Massengräbern verschart wurden.

6. 1985: 300 kurdische Kinder inhaftiert, gefoltert und ermordet
300 im Jahre 1985 inhaftierte kurdische Kinder und Jugendliche gelten als verschwunden. 1987 stellte amnesty international fest: Viele der Jugendlichen seien geschlagen, sexuell missbraucht und mit Elektroschocks gefoltert worden. Über 29 Hinrichtungen erhielt man direkte Informationen. Verschiedene der Ermordeten mussten von ihren Eltern gegen Gebühr abgeholt werden.

7. 1991: Massenflucht und Verfolgung von zwei Millionen Kurden
Nachdem von Präsident George Bush sen. initiierten Kurden-Aufstand schlug die irakische Armee zurück und trieb bis zu zwei Millionen Kurden in die türkischen und iranischen Grenzgebiete. Die genaue Zahl der Menschen, die die Strapazen dieser Flucht in zum Teil 2000 m hohe schneebedeckte Bergregionen im März/April 1991 nicht überlebt haben, ist nicht bekannt. Sie könnte Zehntausende erreicht haben. So fanden damals Mitarbeiter der GfbV auf 2000 m Höhe ein noch nicht von Hilfsorganisationen erreichtes Lager mit 50 000 Flüchtlingen an. Das Sterben der Kinder und Alten dort hatte bereits begonnen. Das GfbV-Team konnte schnell Medikamente und humanitäre Hilfe für zwei Wochen organisieren, die aber für sehr viele schon zu spät kamen. Niemand kennt die genaue Zahl der von den vorrückenden irakischen Truppen Ermordeten, der Verluste, der in die unwirtlichsten Gegenden Geflüchteten oder Vertriebenen. Auch hier wird es sich um zehntausende Opfer gehandelt haben.
Umfangreiche Berichte und Chronologien der Verbrechen Saddam Husseins können bei der Gesellschaft für bedrohte Völker angefordert werden.[1]
دون هذا السجل بلغة (Deutsch)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Dieser Artikel wurde in (Deutsch) Sprache geschrieben wurde, klicken Sie auf das Symbol , um die Artikel in der Originalsprache zu öffnen!
تمت مشاهدة هذا السجل 880 مرة
هاشتاگ
المصادر
[1] موقع الكتروني | Deutsch | gfbv.de 21-08-2006
السجلات المرتبطة: 19
لغة السجل: Deutsch
تأريخ الأصدار: 21-08-2006 (18 سنة)
الحزب: حزب البعث
الدولة - الأقلیم: عراق
الدولة - الأقلیم: جنوب کردستان
اللغة - اللهجة: الماني
نوع الأصدار: ديجيتال
نوع الوثيقة: اللغة الاصلية
البيانات الوصفية الفنية
جودة السجل: 99%
99%
تم أدخال هذا السجل من قبل ( هژار کاملا ) في 18-04-2023
تمت مراجعة هذه المقالة وتحریرها من قبل ( سارا كامالا ) في 23-04-2023
تم تعديل هذا السجل من قبل ( سارا كامالا ) في 23-04-2023
عنوان السجل
لم يتم أنهاء هذا السجل وفقا لالمعايير کورديپيديا، السجل يحتاج لمراجعة موضوعية وقواعدية
تمت مشاهدة هذا السجل 880 مرة
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
المواقع الأثریة
جسر بلك في مدينة بازيد
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
السيرة الذاتية
مهدي كاكه يي
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
بحوث قصیرة
الشهيد
المکتبة
مشروع الإدارة الذاتية الكردية في سورية
السيرة الذاتية
شكري شيخاني
صور وتعریف
عائلة ايزيدية من مدينة غازي عنتاب
صور وتعریف
مقهى كارمن أوهانيان في كوباني في نهاية الخمسينات من القرن المنصرم
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
السيرة الذاتية
حسين الجاف
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
بحوث قصیرة
الوضع الدولي لكردستان في بداية القرن العشرين
بحوث قصیرة
من الشعر الكردي الحديث-قصائد (عباس عسكر) مشحونة بروح التصوف الباحث عن الحقيقة
المکتبة
العلاقات الاقتصادية بين الفاعلين في سورية‎‎
صور وتعریف
زركة محمد علي سوركلي
السيرة الذاتية
أسما هوريك
بحوث قصیرة
اللغة الكردية لهجة بهدينان
بحوث قصیرة
الموسيقى الكردية
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
المکتبة
تجربة المجتمع المدني السوري
صور وتعریف
البطاقة جلادت بدرخان
المکتبة
تنظيم داعش في سورية: عودة الظهور والمستقبل المتوقَّع
السيرة الذاتية
فؤاد الشيخ عبدالقادر بن الشيخ محمد شريف الصديقي القادري الأربيلي
صور وتعریف
صورة من مراسم توديع العلّامة الكردي الراحل موسى عنتر
المکتبة
من مذكرات عصمت شريف وانلي
السيرة الذاتية
فرست زبیر محمد روژبیانی

فعلي
المواقع الأثریة
تل بري
01-10-2020
ڕێکخراوی کوردیپێدیا
تل بري
بحوث قصیرة
مقدمة كتاب عادات الأكراد وتقاليدهم لملا محمود البايزيدي
17-02-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
مقدمة كتاب عادات الأكراد وتقاليدهم لملا محمود البايزيدي
بحوث قصیرة
الحفاظ على كوردستانية المناطق المستقطعة
23-09-2022
اراس حسو
الحفاظ على كوردستانية المناطق المستقطعة
الشهداء
فلات ريهات
26-03-2023
أفين طيفور
فلات ريهات
المکتبة
عتبات الألم
18-09-2023
اراس حسو
عتبات الألم
موضوعات جديدة
المکتبة
تجربة المجتمع المدني السوري
26-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
مشروع الإدارة الذاتية الكردية في سورية
26-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
تنظيم داعش في سورية: عودة الظهور والمستقبل المتوقَّع
26-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
العلاقات الاقتصادية بين الفاعلين في سورية‎‎
26-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
من مذكرات عصمت شريف وانلي
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
حزب الاتحاد الديمقراطي والنظام السوري شراكة أم صراع؟
25-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
القوى والفصائل الكردية في سوريا
25-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
مستقبل المشروع الكردي في سورية
25-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
تقديس القائد في الحركة السياسية الكردية
25-04-2024
هژار کاملا
المکتبة
دور المرأة في الحركة السياسية الكردية في سورية
25-04-2024
هژار کاملا
أحصاء
السجلات 517,413
الصور 105,688
الکتب PDF 19,152
الملفات ذات الصلة 96,427
فيديو 1,307
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
المواقع الأثریة
جسر بلك في مدينة بازيد
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
السيرة الذاتية
مهدي كاكه يي
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
بحوث قصیرة
الشهيد
المکتبة
مشروع الإدارة الذاتية الكردية في سورية
السيرة الذاتية
شكري شيخاني
صور وتعریف
عائلة ايزيدية من مدينة غازي عنتاب
صور وتعریف
مقهى كارمن أوهانيان في كوباني في نهاية الخمسينات من القرن المنصرم
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
السيرة الذاتية
حسين الجاف
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
بحوث قصیرة
الوضع الدولي لكردستان في بداية القرن العشرين
بحوث قصیرة
من الشعر الكردي الحديث-قصائد (عباس عسكر) مشحونة بروح التصوف الباحث عن الحقيقة
المکتبة
العلاقات الاقتصادية بين الفاعلين في سورية‎‎
صور وتعریف
زركة محمد علي سوركلي
السيرة الذاتية
أسما هوريك
بحوث قصیرة
اللغة الكردية لهجة بهدينان
بحوث قصیرة
الموسيقى الكردية
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
المکتبة
تجربة المجتمع المدني السوري
صور وتعریف
البطاقة جلادت بدرخان
المکتبة
تنظيم داعش في سورية: عودة الظهور والمستقبل المتوقَّع
السيرة الذاتية
فؤاد الشيخ عبدالقادر بن الشيخ محمد شريف الصديقي القادري الأربيلي
صور وتعریف
صورة من مراسم توديع العلّامة الكردي الراحل موسى عنتر
المکتبة
من مذكرات عصمت شريف وانلي
السيرة الذاتية
فرست زبیر محمد روژبیانی

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| اتصال | CSS3 | HTML5

| وقت تکوين الصفحة: 0.453 ثانية