المکتبة المکتبة
البحث

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!


خيارات البحث





بحث متقدم      لوحة المفاتيح


البحث
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
ارسال
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
الأدوات
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
اللغات
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حسابي
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
البحث ارسال الأدوات اللغات حسابي
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 حول...
 موضوع عشوائي
 قوانين الأستعمال
 امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
 تقييماتکم
 المجموعات
 التسلسل الزمني للأحداث
 النشاطات - کرديبيديا
 المعاينة
موضوعات جديدة
المکتبة
أوضاع الأكراد الاقتصادية والاجتماعية في ولاية الموصل في عهد السلطان عبد الحميد الثاني (1876-1909م)
17-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
جهود التنويع الاقتصادي لمجلس التعاون الخليجي والدروس المستفادة لبغداد وأربيل
15-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
مكانة إقليم كردستان في سياسة الصين الخارجية بالنسبة إلى العراق
15-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
السياسات الإيرانية التركية تجاه إقليم كردستان العراق بعد 2003 م
15-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
كوردستان في سیاسة القوی العظمی 1941-1947
14-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
نهج قائم على العدالة الانتقالية حيال ظاهرة المقاتلين الأجانب
14-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
العلاقات الكردية الإسرائيلية من 1900-2008
14-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
مداخل المسألة الكردية ومخارجها في ظل محاولات تغيير التركيبة الديمغرافية لمنطقة الجزيرة السوريّة
14-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
الحركات السياسية والمدنية الكُردية في سوريا وإشكالية التمثيل
13-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
القضية الكردية وشعوب الشرق العظيم
13-05-2024
هژار کاملا
أحصاء
السجلات 519,351
الصور 106,554
الکتب PDF 19,263
الملفات ذات الصلة 97,081
فيديو 1,384
الشهداء
آخين فيان انتقام (إسراء كون...
بحوث قصیرة
قوات الدفاع الشعبي: ماذا يع...
بحوث قصیرة
إصابة ثلاثة أشخاص باستهداف ...
بحوث قصیرة
مصطلح ميزوبوتاميا
بحوث قصیرة
الدولة العميقة في تركيا الذ...
Sidik and the Panther: In the Middle of Time
إبحث بأملاء صحيح في مُحرِّكنا للبحث، ستجدُ نتائج المرجوة!
صنف: بحوث قصیرة | لغة السجل: English
شارک
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
تقييم المقال
ممتاز
جيد جدا
متوسط
ليست سيئة
سيء
أضف الی مجموعتي
اعطي رأيک بهذا المقال!
تأريخ السجل
Metadata
RSS
أبحث علی صورة السجل المختار في گوگل
أبحث علی سجل المختار في گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Sidik and the Panther (2019) a documentary Film

Sidik and the Panther (2019) a documentary Film
Firat Yucel
If Reber Dosky’s Sidik and the Panther (2019) is a documentary about nature, we shall start to tell the story from the middle. Not the beginning or end, but the midway or in the midst of. For that nature, these mountains, these trees, these animals have no beginning or an end. Or rather let’s say, the ideas of beginning and ending are unknown to them.
Sidik and the Panther, in all its visual representations of the mountains of Kurdistan in northern Iraq, makes the viewer keenly aware of this insight. Dosky along with his companions on this journey – the talented cinematographer Roy van Egmond, the sound recorders, and the film’s star MuhammedSidik Barzani, who has been searching for a leopard for 25 years in these mountains – are all in a way passers-by. They are not the beholders of this story for that the leopard was here before them, has seen many of the things they haven’t seen.
So, let’s start somewhere from the middle of the film, where something unexpected happens. We hear the voice of the director, one of the eyes behind the camera. It’s unexpected because until this point, the film carries an observational style: we don’t feel the existence of the film crew or the camera until this moment, when the film reflects its craft.
Dosky asks Sidik for a favor: “could you write something for me?” He then tells him about his grandfather, and Sidik writes in his small notebook: “On the White Mountain, near Zakho and the village, near the spring…”
This is the place where the Ba’athists, Saddam Hussein’s troops, killed Mehemo Rasho, the director’s grandfather, and the other peshmerga who were fighting alongside him on 24-01-1975.
Perhaps not the exact spot, but there’s no need for an exact spot: the mountains are broad, absolute, and timeless. And in these infinite hills, Dosky’s story is not the first one we hear. Many people that Sidik and the film crew encounter on the way share similar stories of longings, aspirations, expectations from future.
We also see people mourning, next to real or symbolic gravestones. Each have their own rituals of commemoration. A teacher visits the spring that his late father used to visit. An elderly man talks about his father and two brothers who disappeared in 1975. He talks about Kurdish people who were killed by Ba’athists, who have no graves, not even memorials.
Through these encounters, Sidik becomes more like an intermediary between these stories and the viewer, rather than a protagonist in a pursuit. Just like Sidik, who records wild animals with “trap cameras” carefully installed on trees, the film positions itself as a medium for sharing the stories of the people encountered on the way.
The patient editing of the film (by Stefan Kamp) confirms this by investing time in the gestures of salutation and farewell. Every time the conversation comes to an end between Sidik and his interlocutor, what would have been most probably cut from another documentary fills the screen and the filmic time, namely the point of departure between two men saying goodbye to each other after a satisfying conversation.
All the people Sidik meets on the mountain are men, yet there’s also a beautiful scene, in which women sing an elegy and tens of women lament for the dead and dance on the hills. Just after this scene, we hear lines from Sidik’s notebook: “Water flows from our springs… Nightingales sing to the flowers… And the bees will make honey… The leopard with its black spots will surely soon return…”
Sidik and the Panther is surely a film about the beauty of nature. But not just the beauty of course. It’s also about interdependency between humans, animals, and nature and how this is torn apart not just by industrial capitalism but also by the war technologies that go hand in hand with it.
The leopard doesn’t signify the unspoiled nature, it’s not a cry out to a form of primitive fantasy or a dream of a preindustrial time filled with nostalgia. It’s rather a symbol of utopic imagination, a future with no wars on Kurdish mountains and no nation-states benefiting from it.
This at times paints the film’s depiction of nature with a tone of romantic holism. Concepts like revival, rejuvenation, and spring are utterly attached to the possible appearance of the leopard, as if it’s a kind of ‘animal messiah’ for Kurdish people.
Yet amidst this utopianism, Sidik and the Panther never cuts its ties with irony – in one scene, a young man wags his finger at the landscape and asks Sidik, “can this beauty find me a job?” – and materiality. As Sidik points out regularly, his search has a useful goal: if it’s proved that his homeland has leopards, it can be declared as a national park, and in that case, Sidik hopes, “nobody would dare bomb it.”
That is also perhaps why the film has, so to say, a “scientific” ending in contrast to its lyrical tonalities. Near the end we see two men arguing: Sidik and a hunter chasing goats. He asks the hunter, “do you want to destroy all this again? This place our ancestors protected and our enemies destroyed?” and confiscates his gun by force.
At this point, Dosky masterfully shifts the narrative. We suddenly see a woman on her own, standing on the same rocks on which Sidik had stood, installing trap cameras just like him. All of a sudden, we find ourselves out of the mountains, watching an academic presentation by the same woman, Hana Raza, an expert on wild animals researching the Persian leopard in the Zagros mountains.
Though it’s not just a change in scenery. With Raza’s words, the rhetoric shifts from finding the leopard to the return of the leopards. “When I was sure the leopard was back, I felt a period of peace and stability was coming back,” Raza says. In her words the human is no longer at the center, the searching is no longer the precursor of things to come.
In line with Dosky’s previous documentary Radio Kobanî, which focuses on the reconstruction of life in Kobane after the defeat of ISIS, Sidik and the Panther also engages with the idea of a new beginning.
Yet all in all, it’s the sudden but elegant semantic shifts between destruction and revival, ideal and material, return and search, man and woman, human and post-human, and values attached to these concepts that challenge our presumptions. This makes the film not just a poetical but also a political tale about nature and hope.
When the film ends, one feels that we are not approaching the apocalypse, but rather somewhere in the middle of time, and the wish for peace in the Kurdistan Region and the Middle East is just a step, not forward, not backward, just a small step.
Sidik and the Panther in Festivals
IDFA (international Documentary Festival, Amsterdam), winner 2019.
Duhok International Film Festiva,l winner 2021.
Trento Film Festival 2022, winner.
Banff Centre Mountain Film and Book Festival.
München International Film Festival.
Fırat Yucel is a film critic and a filmmaker. He co-founded Altyazı Monthly Cinema Magazine in 2001, and worked as the magazine’s editor in chief since then. He co-directed Kapalı Gişe (Only Blockbusters Left Alive, 2016), worked as the co-editor of the documentaries Welcome Lenin and Audience Emancipated: The Struggle for the Emek Movie Theater in 2016. In 2019, he co-directed Heads and Tails with Aylin Kuryel.[1]
دون هذا السجل بلغة (English)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
تمت مشاهدة هذا السجل 656 مرة
هاشتاگ
المصادر
[1] موقع الكتروني | English | kurdistanchronicle.com 11-02-2023
السجلات المرتبطة: 8
لغة السجل: English
تأريخ الأصدار: 11-02-2023 (1 سنة)
الدولة - الأقلیم: کوردستان
اللغة - اللهجة: انجليزي
تصنيف المحتوى: فني
تصنيف المحتوى: مقالات ومقابلات
نوع الأصدار: ديجيتال
البيانات الوصفية الفنية
جودة السجل: 97%
97%
تم أدخال هذا السجل من قبل ( هژار کاملا ) في 27-08-2023
تمت مراجعة هذه المقالة وتحریرها من قبل ( زریان سەرچناری ) في 29-08-2023
تم تعديل هذا السجل من قبل ( هژار کاملا ) في 29-08-2023
عنوان السجل
لم يتم أنهاء هذا السجل وفقا لالمعايير کورديپيديا، السجل يحتاج لمراجعة موضوعية وقواعدية
تمت مشاهدة هذا السجل 656 مرة
الملفات المرفقة - الإصدار
نوع الإصدار اسم المحرر
ملف الصورة 1.0.144 KB 27-08-2023 هژار کاملاهـ.ک.
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
بحوث قصیرة
مجازر “سيفو”.. كي لا تستمر الجريمة
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
المکتبة
كوردستان في سیاسة القوی العظمی 1941-1947
المواقع الأثریة
قلعة كركوك
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
السيرة الذاتية
حسين الجاف
بحوث قصیرة
إهتمام قيادة ثورة أيلول بالتربيّة والتعليم (1961-1975) دراسة فكريّة في منظور الإسلام
السيرة الذاتية
شكري شيخاني
صور وتعریف
البطاقة جلادت بدرخان
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
صور وتعریف
عائلة ايزيدية من مدينة غازي عنتاب
المکتبة
جهود التنويع الاقتصادي لمجلس التعاون الخليجي والدروس المستفادة لبغداد وأربيل
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
صور وتعریف
زركة محمد علي سوركلي
السيرة الذاتية
جوردي تيجيل
السيرة الذاتية
فؤاد الشيخ عبدالقادر بن الشيخ محمد شريف الصديقي القادري الأربيلي
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
صور وتعریف
صورة من مراسم توديع العلّامة الكردي الراحل موسى عنتر
المکتبة
أوضاع الأكراد الاقتصادية والاجتماعية في ولاية الموصل في عهد السلطان عبد الحميد الثاني (1876-1909م)
المکتبة
السياسات الإيرانية التركية تجاه إقليم كردستان العراق بعد 2003 م
السيرة الذاتية
أسما هوريك
بحوث قصیرة
مشكلة الأكراد و اثرها على العلاقات العراقية التركية
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
بحوث قصیرة
القضية الكردية وتداعياتها على الأمن القومي في تركية
المکتبة
مكانة إقليم كردستان في سياسة الصين الخارجية بالنسبة إلى العراق
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
بحوث قصیرة
الدبلوماسية السياسية وأثرها في تثبيت النفوذ العثماني في شمال العراق ( أدريس البدليسي أنموذجاً )
صور وتعریف
مقهى كارمن أوهانيان في كوباني في نهاية الخمسينات من القرن المنصرم
السيرة الذاتية
فرست زبیر محمد روژبیانی

فعلي
الشهداء
آخين فيان انتقام (إسراء كونكورموش)
03-07-2022
اراس حسو
آخين فيان انتقام (إسراء كونكورموش)
بحوث قصیرة
قوات الدفاع الشعبي: ماذا يعني نشر صور الأقنعة الواقية من الغازات...؟
24-10-2022
أفين طيفور
قوات الدفاع الشعبي: ماذا يعني نشر صور الأقنعة الواقية من الغازات...؟
بحوث قصیرة
إصابة ثلاثة أشخاص باستهداف سيارة جنوب مدينة عامودا
13-11-2022
أفين طيفور
إصابة ثلاثة أشخاص باستهداف سيارة جنوب مدينة عامودا
بحوث قصیرة
مصطلح ميزوبوتاميا
20-05-2023
اراس حسو
مصطلح ميزوبوتاميا
بحوث قصیرة
الدولة العميقة في تركيا الذئاب الرمادية والجيش الوطني السوري
14-06-2023
هژار کاملا
الدولة العميقة في تركيا الذئاب الرمادية والجيش الوطني السوري
موضوعات جديدة
المکتبة
أوضاع الأكراد الاقتصادية والاجتماعية في ولاية الموصل في عهد السلطان عبد الحميد الثاني (1876-1909م)
17-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
جهود التنويع الاقتصادي لمجلس التعاون الخليجي والدروس المستفادة لبغداد وأربيل
15-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
مكانة إقليم كردستان في سياسة الصين الخارجية بالنسبة إلى العراق
15-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
السياسات الإيرانية التركية تجاه إقليم كردستان العراق بعد 2003 م
15-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
كوردستان في سیاسة القوی العظمی 1941-1947
14-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
نهج قائم على العدالة الانتقالية حيال ظاهرة المقاتلين الأجانب
14-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
العلاقات الكردية الإسرائيلية من 1900-2008
14-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
مداخل المسألة الكردية ومخارجها في ظل محاولات تغيير التركيبة الديمغرافية لمنطقة الجزيرة السوريّة
14-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
الحركات السياسية والمدنية الكُردية في سوريا وإشكالية التمثيل
13-05-2024
هژار کاملا
المکتبة
القضية الكردية وشعوب الشرق العظيم
13-05-2024
هژار کاملا
أحصاء
السجلات 519,351
الصور 106,554
الکتب PDF 19,263
الملفات ذات الصلة 97,081
فيديو 1,384
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
بحوث قصیرة
مجازر “سيفو”.. كي لا تستمر الجريمة
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
المکتبة
كوردستان في سیاسة القوی العظمی 1941-1947
المواقع الأثریة
قلعة كركوك
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
السيرة الذاتية
حسين الجاف
بحوث قصیرة
إهتمام قيادة ثورة أيلول بالتربيّة والتعليم (1961-1975) دراسة فكريّة في منظور الإسلام
السيرة الذاتية
شكري شيخاني
صور وتعریف
البطاقة جلادت بدرخان
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
صور وتعریف
عائلة ايزيدية من مدينة غازي عنتاب
المکتبة
جهود التنويع الاقتصادي لمجلس التعاون الخليجي والدروس المستفادة لبغداد وأربيل
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
صور وتعریف
زركة محمد علي سوركلي
السيرة الذاتية
جوردي تيجيل
السيرة الذاتية
فؤاد الشيخ عبدالقادر بن الشيخ محمد شريف الصديقي القادري الأربيلي
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
صور وتعریف
صورة من مراسم توديع العلّامة الكردي الراحل موسى عنتر
المکتبة
أوضاع الأكراد الاقتصادية والاجتماعية في ولاية الموصل في عهد السلطان عبد الحميد الثاني (1876-1909م)
المکتبة
السياسات الإيرانية التركية تجاه إقليم كردستان العراق بعد 2003 م
السيرة الذاتية
أسما هوريك
بحوث قصیرة
مشكلة الأكراد و اثرها على العلاقات العراقية التركية
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
بحوث قصیرة
القضية الكردية وتداعياتها على الأمن القومي في تركية
المکتبة
مكانة إقليم كردستان في سياسة الصين الخارجية بالنسبة إلى العراق
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
بحوث قصیرة
الدبلوماسية السياسية وأثرها في تثبيت النفوذ العثماني في شمال العراق ( أدريس البدليسي أنموذجاً )
صور وتعریف
مقهى كارمن أوهانيان في كوباني في نهاية الخمسينات من القرن المنصرم
السيرة الذاتية
فرست زبیر محمد روژبیانی

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| اتصال | CSS3 | HTML5

| وقت تکوين الصفحة: 0.75 ثانية