Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ AS A FAIILED STATE
06-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,095
Images 106,601
Books 19,279
Related files 97,185
Video 1,392
Biography
Cecil J. Edmonds
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Iraq as a Failed State
Library
Operation IRAQI FREEDOM Dec...
Kusî Jî Dikarin Bifirin - Lakposhtha Ham Parvaz Mikonand - Kamplumbağalar da Uçar Filmi
Each picture is worth hundreds of words! Please protect our historical photos.
Group: Articles | Articles language: Türkçe
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Kusî Jî Dikarin Bifirin - Lakposhtha Ham Parvaz Mikonand - Kamplumbağalar d...

Kusî Jî Dikarin Bifirin - Lakposhtha Ham Parvaz Mikonand - Kamplumbağalar d...
Kusî Jî Dikarin Bifirin - Lakposhtha Ham Parvaz Mikonand - Kamplumbağalar da Uçar Filmi

1.Anlatım Türkçe: Ghobadi’nin diger iki filminin aksine Kamplumbağalar da Uçar filminde kahramanlar Kurdistan’i bölen sinirlari gecmez, bir ülkeden diğerine gidip gelmezler. Film yaklasan savasin korkusuyla Irak Turkiye sinirinda olusmus bir mülteci kampindaki olaylari konu edinir. Ghobadi ilk filmi Sarhoş Atlar Zamani’nda oldugu gibi bu filminde de cocuklari başrolde oynatir. Canak anten kurma konusunda uzmanlaşmiş ve çocuklardan kurdugu bir ekiple mülteci kampinin ve köylerin etrafindaki mayinlari temizleyen Satellite filmin sürükleyici karekteri olsada, Halepçe’den erkek kardeşi Henkov ve Irak askerlerinin tecavüzü sonucu dunyaya gelmis ogluyla gelen genc kiz Argin karekteri oldukca dikkat çekicidir. Ghobadi bu filmiyle bir kez daha Halepçe katliamina gönderme yaparken, mayinlarin ve savaşin Kürt insaninin üstünde ne kadar agir ve korkunç yikim yarattiğina da vurgu yapar. Ayrica Ghobadi bu filminde de,önceki iki filminde oldugu gibi Kürtler’in ülkesinin bölünmüslüğüne ve sinirlarin yapayligina gönderme yapmayisürdürür; film sinir olgusunu temsil eden dikenli tel görüntüsüyle biter.

2.Anlatım Türkçe: Kürdistan'da Amerika’nın işgal ettiği bir Kürt mülteci kampında, yaşıtlarından çok daha kötü şartlar altında hayatla mücadele eden, hiç çocukluğunu yaşayamamış gençlerin hikayesi anlatılıyor. Kamptaki diğer çocukların liderliğini yapan 13 yaşındaki Saran, geçimini mayın toplayarak sağlamaktadır. Amerika-Irak savaşına az bir zaman kalmıştır ve Saran günlerini uydudan duyduğu haberleri köylülere çat pat İngilizcesiyle çevirerek geçirir. Agrin ise aynı kampta yaşamakta olan, 14 yaşında bir annedir. Onun için Saran’ın ona duyduğu platonik aşkın da, hayatta kalmanın da artık pek bir önemi yoktur. Yaşamın tüm ağırlığını omuzlarında hisseden Agrin için ölmek belki de en mantıklı çözüm yoludur. Abbas Kiorastrami’nin asistanı diye tanıdığımız yetenekli usta Bahman Ghobadi’den bol ödüllü bir film. 52. San Sebastian Film Festivali’nde En İyi Filmi ile En İyi Senaryo dalında Jüri Özel Ödülü. Berlin Film Festivali’nden de Barış Ödülü ile döndü.

3.Anlatım Kürtçe: Kûsî Jî Dikarin Bifirin ji yek berhemên, derhênerê kurdi Irani #Bahman Ghobadi# ye. Çîrok di beriya şerê navbera Îraq û Emerîkayê biqewime di kampeka penaberiyê li ser tixûbên Îraq û Tirkiye yê derbas dike. Soranê 13 salî ye û ew jî mîna gelek hevalên xwe yên kampê malbata xwe di şer de wenda kiriye. Soran di nav gel de bi navê Satelayt tê nasîn û ji Emerikayê pir hez dike. Rojên xwe bi tamîrkirina televizyonan û bi serêkatiya zarokan derbas dike. Her wiha ji ber ku çend hevokên ingilizî dizane nûçeyên biyanî yên derbarê şer, ji gel re werdigerîne kurdî. Soran di nav gel de her wiha di nava zarokan de pir tê hezkirin. Soran û hevalên xwe mayinên di nav erdê derdixînin û wan difroşin. Rojeke keçeke bi navê Agrîn tê kampê. Agrîn 14 salî ye. Ew zarokê wê û birayê wê ji Helebçeyê hatine vê kampê.
$Xelat:$
Glass Bear, Best Feature Film and Peace Film Award, Berlin International Film Festival, 2005.
Golden Seashell, Best Film, San Sebastián International Film Festival, 2004.
Special Jury Award, Festîvala Fîlm a Chicago, DYA, 2004.
International Jury and Audience Awards, Festîvala Fîlm a São Paulo Brazîl,2004.
La Pieza Award, Best Film, Mexico City International Contemporary Film Festival, 2005.
Audience Award, Rotterdam International Film Festival, 2005.
Golden Prometheus, Best Film, Tbilisi International Film Festival, 2005.
Aurora Award, Tromsø International Film Festival, 2005.
Golden Butterfly, Isfahan International Festival of Films for Children, 2004.
Gold Dolphin, Festróia - Tróia International Film Festival, 2005
Sundance Selection 2005
Silver Skeleton Award Harvest Moonlight Festival 2007[1]
This item has been written in (Türkçe) language, click on icon to open the item in the original language!
Bu makale (Türkçe) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için sembolüne tıklayın!
This item has been viewed 398 times
HashTag
Sources
[1] Website | Türkçe | https://sinemaozgur.blogspot.com
Related files: 2
Linked items: 13
Group: Articles
Articles language: Türkçe
Content category: Scenario
Content category: Children
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Turkish
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Sara Kamela ) on 24-12-2023
This article has been reviewed and released by ( Hawreh Bakhawan ) on 24-12-2023
This item recently updated by ( Hawreh Bakhawan ) on: 24-12-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 398 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.135 KB 24-12-2023 Sara KamelaS.K.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Biography
KHAIRY ADAM
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Antonio Negri
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Ayub Nuri
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
Yezidi boys 1912
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Cendera Bridge

Actual
Biography
Cecil J. Edmonds
23-03-2022
Hazhar Kamala
Cecil J. Edmonds
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Iraq as a Failed State
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
New Item
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ AS A FAIILED STATE
06-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,095
Images 106,601
Books 19,279
Related files 97,185
Video 1,392
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Biography
KHAIRY ADAM
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Antonio Negri
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Ayub Nuri
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
Yezidi boys 1912
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Cendera Bridge

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.234 second(s)!