کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
دەربارەی کوردیپێدیا
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 گەڕان
 تۆمارکردنی بابەت
 ئامرازەکان
 زمانەکان
 هەژماری من
 گەڕان بەدوای
 ڕووخسار
  دۆخی تاریک
 ڕێکخستنە پێشوەختەکان
 گەڕان
 تۆمارکردنی بابەت
 ئامرازەکان
 زمانەکان
 هەژماری من
        
 kurdipedia.org 2008 - 2026
پەرتووکخانە
 
تۆمارکردنی بابەت
   گەڕانی ورد
پەیوەندی
کوردیی ناوەند
Kurmancî
کرمانجی
هەورامی
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
עברית

 زۆرتر...
 زۆرتر...
 
 دۆخی تاریک
 سلاید باڕ
 قەبارەی فۆنت


 ڕێکخستنە پێشوەختەکان
دەربارەی کوردیپێدیا
بابەت بەهەڵکەوت
ڕێساکانی بەکارهێنان
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
بیروڕاکانتان
دڵخوازەکان
فەرهەنگی کوردیپێدیا new
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
یارمەتی
 زۆرتر
 ناونامە بۆ منداڵانی کورد
 گەڕان بە کرتە
ئامار
بابەت
  594,839
وێنە
  125,697
پەرتووک PDF
  22,264
فایلی پەیوەندیدار
  131,026
ڤیدیۆ
  2,201
زمان
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
320,503
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
97,153
هەورامی - Kurdish Hawrami 
67,957
عربي - Arabic 
45,532
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
28,023
فارسی - Farsi 
16,896
English - English 
8,580
Türkçe - Turkish 
3,874
Deutsch - German 
2,045
لوڕی - Kurdish Luri 
1,785
Pусский - Russian 
1,151
Français - French 
364
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
96
Svenska - Swedish 
84
Italiano - Italian 
66
Español - Spanish 
63
Polski - Polish 
62
Հայերեն - Armenian 
57
لەکی - Kurdish Laki 
39
Azərbaycanca - Azerbaijani 
35
Norsk - Norwegian 
25
日本人 - Japanese 
24
中国的 - Chinese 
22
עברית - Hebrew 
22
Ελληνική - Greek 
20
Português - Portuguese 
16
Fins - Finnish 
14
Catalana - Catalana 
14
Esperanto - Esperanto 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
9
українська - Ukrainian 
6
Čeština - Czech 
6
ქართველი - Georgian 
6
Srpski - Serbian 
6
Hrvatski - Croatian 
5
Lietuvių - Lithuanian 
5
балгарская - Bulgarian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
हिन्दी - Hindi 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
پۆل
کوردیی ناوەڕاست
ژیاننامە 
32,779
شوێنەکان 
17,042
پارت و ڕێکخراوەکان 
1,483
بڵاوکراوەکان (گۆڤار، ڕۆژنامە، ماڵپەڕ و دەزگا میدیاییەکان و ...) 
1,327
وێنە و پێناس 
9,542
کارە هونەرییەکان 
2,524
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا) 
16,321
نەخشەکان 
297
ناوی کوردی 
2,821
پەند 
13,749
وشە و دەستەواژە 
109,185
شوێنەوار و کۆنینە 
791
خواردنی کوردی 
134
پەرتووکخانە 
27,148
کلتوور - گاڵتەوگەپ 
4,740
کورتەباس 
22,656
شەهیدان 
12,286
کۆمەڵکوژی 
11,530
بەڵگەنامەکان 
8,823
هۆز - تیرە - بنەماڵە 
236
ئامار و ڕاپرسی 
4,631
کلتوور - مەتەڵ 
3,147
یارییە کوردەوارییەکان 
279
زانستە سروشتییەکان 
80
ڤیدیۆ 
2,072
بەرهەمە کوردستانییەکان 
45
کەلوپەلی سەربازیی بەکارهاتوو لە کوردستان 
29
ژینگەی کوردستان 
102
هۆنراوە 
10,648
دۆزی ژن 
58
فەرمانگەکان  
1,132
مۆزەخانە 
56
نەریت 
161
گیانلەبەرانی کوردستان 
734
ڕووه‌كی كورده‌واری (گژوگیا و دار) 
912
گەشتوگوزار 
2
ئیدیۆم 
938
دەزگەی چاپ و بڵاوکردنەوە 
63
کۆگای فایلەکان
MP3 
2,314
PDF 
35,012
MP4 
4,265
IMG 
239,435
∑   تێکڕا 
281,026
گەڕان بەدوای ناوەڕۆکدا
Sykes-Picot: The Treaty That Carved Up the Middle East
پۆل: کورتەباس
زمانی بابەت: English - English
بەهۆی کوردیپێدیاوە دەزانیت هەر ڕۆژێکی ڕۆژژمێرەکەمان چیی تیادا ڕوویداوە!
بەشکردن
Copy Link0
E-Mail0
Facebook0
LinkedIn0
Messenger0
Pinterest0
SMS0
Telegram0
Twitter0
Viber0
WhatsApp0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
українська - Ukrainian0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
Sykes-Picot: The Treaty That Carved Up the Middle East
Sykes-Picot: The Treaty That Carved Up the Middle East
By Umut Özsu

he 1916 #Sykes-Picot Agreement# has long been regarded as a watershed – a pivotal episode in the history of the Middle East with far-reaching implications for international law and politics. A product of intense diplomacy between Britain and France at the height of the First World War, this secret agreement was intended to pave the way for the final dissolution of Ottoman power in the region.

For centuries the Ottoman Empire had controlled most of southwestern Asia. To some extent, this was due to the dexterity of its diplomats and the temerity of its administrators. However, during the empire’s last decades, it was mainly due to the fact that Europe’s great powers typically regarded a weak but relatively stable Ottoman state as expedient – either to further their own interests or to bolster the continental balance of power.

By late 1915, roughly a year after Istanbul’s entry into the war as a Central Power, it had become clear to many in the West that the Great War had made the Ottoman Empire’s preservation all but impossible, at least in the far-flung and overstretched form in which it continued to exist. An agreement prepared by Mark Sykes and François Georges-Picot in early 1916 was to settle the matter once and for all.

Pursuant to the text of the agreement, as well as the map that accompanied it, Britain was to exercise a considerable degree of formal authority over the areas around Baghdad, Basra, and Kuwait, as well as Haifa, Acre, and additional territory on the Persian Gulf. Other areas that would eventually find their way into Iraq and Saudi Arabia, as well as large swathes of what is now Jordan, would also fall within Britain’s sphere of influence. For its part, France was to enjoy formal authority over Lebanon, modern Syria’s Mediterranean coast, and vast tracts of what ultimately became southern, eastern, and southeastern Turkey. It would also project significant influence over the remainder of Syria and present-day Iraqi Kurdistan. Interestingly, an “international administration” was to be established for Palestine. Other clauses in the agreement concerned customs tariffs, the construction, ownership, and operation of railways, and the status of Haifa and Alexandretta (today’s Iskenderun) as “free ports” for France and Britain respectively.

Since the agreement spoke of “an independent Arab state or a confederation of Arab states” for areas not under formal British or French authority in addition to specifying areas in which London and Paris would “establish such direct or indirect administration or control as they desire,” the agreement has sometimes been deemed to be in nominal conformity with previous (and subsequent) pledges of autonomy and sovereignty to the Arab peoples of the Ottoman Empire. In reality, though, it was always understood that such “independence”, should it ever truly be granted, would be tightly circumscribed, and that much of the actual work of administration would be placed in the hands of European “advisors” and “functionaries.” After all, not only was the agreement prepared clandestinely, with no direct involvement on the part of Arab or other “local” officials, but it ran counter to promises of independence that had been made to Sharif Hussein bin Ali in return for Arab support of the Allied war effort against the Ottomans.

The agreement had been made with the knowledge and acquiescence of Russia, which, as a kind of incidental party, had also been promised power in Armenia and portions of northern Kurdistan. When the Bolsheviks overthrew the tsarist regime in late 1917, one of their first significant international acts was to publish the text of the agreement in Pravda and Izvestia. This went a long way to delegitimating the agreement. However, much of the underlying logic – placing predominantly Arab and Kurdish territories detached from the Ottoman Empire under British and French control – found expression in the League of Nations Mandates System. As Susan Pedersen has recently reminded us, the Mandates System blurred the (always porous) line between formal and informal domination, ensuring that most of the territories Sykes and Picot had discussed would be governed through a combination of foreign administration (Britain would administer Palestine, Mesopotamia/Iraq, and Transjordan, while France would administer Syria and Lebanon) and international supervision (the League’s Permanent Mandates Commission would do most of the heavy lifting in this regard).

The deal that was struck in 1916 between Sykes and Picot – two men whose lives and careers are emblematic of a period in which European imperialism was undergoing significant internationalization and institutionalization – has been subject to extensive examination over the course of the past century. Indeed, arguably no other instrument prepared with a view to reconfiguring the law and politics of the Middle East has been ascribed the same kind of symbolic power.

For advocates of pan-Arabism, the agreement has always been an illustration of the hypocrisy of European policymaking – a sad reminder of the unity and prosperity that might have characterized the Arab world had the British and French kept their word and not had recourse to their usual divide-and-conquer tactics. If it wasn’t clear already, many now argue, the Syrian Civil War has made it all too apparent that some Arab states are little more than products of a colonialist imagination that knew remarkably little (and cared even less) about the forces and dynamics it sought to manipulate.

For many Palestinians, the 1917 Balfour Declaration, with its promise of a “national home” for the Jewish people, is the best possible evidence that whatever limited benefits may (or may not) have followed from “international administration” of the territory would never have precluded British support for Zionism. (Interestingly, Sykes appears to have been involved in fashioning the policy behind the Balfour Declaration.) More generally, willingness to partition the Middle East in accordance with fundamentally European concerns is viewed as a key reason for the creation of the State of Israel, the concomitant displacement of Palestinians, and the decades of conflict and occupation that have followed.

For Kurdish nationalists in Iraq, Turkey, Syria, and Iran, the agreement is one in a long series of legal instruments that have betrayed their national and international aspirations. Interestingly, it has also sometimes been understood to embody the sort of “statist” rationality against which Kurdish transnational movements, with their insistence upon complex confederal arrangements that criss-cross the Middle East’s artificial boundaries, have made a point of mobilizing.

For Islamists of various stripes, the “nation-states” that the Sykes-Picot Agreement eventually made possible, even inevitable, pose a direct and significant threat to the integrity and ideological primacy of the ummah, or “community of believers”. The so-called “Islamic State of Iraq and the Levant”, for instance, regularly denounces the agreement in line with its goal to redraw the map of the Middle East in one fell swoop – a goal that it seeks to realize through a combination of war, pillage, genocide, mass rape, and forced conversion.

The world today is to a significant degree the product of the fantasies and ambitions of Sykes, Picot, and countless other agents of empire. It is also the product of innumerable groups and individuals who have invoked the Sykes-Picot Agreement in order to secure recognition for their own projects. Far from being “dead”, as so many now claim, the agreement is more “alive” than ever. Zombie-like, it refuses to leave our midst, its grip on reality becoming more tenuous and surreal with every passing moment, the map it continues to offer us corresponding less and less adequately to the territory it was originally designed to reshape and represent.

Headline image credit: MPK1-426 Sykes Picot Agreement Map signed 8 May 1916 by Royal Geographical Society. UK National Archives. Public Domain via Wikimedia Commons

Umut Özsu is an associate professor of law at the University of Manitoba. His first book, Formalizing Displacement: International Law and Population Transfers, was published by Oxford University Press in 2015.

Oxford Public International Law is recognizing the centenary of the Sykes-Picot Agreement with a collection of free materials from resources such as the Oxford Dictionary of National Biography and the Max Planck Encyclopedia of Public International Law. [1]

کوردیپێدیا بەرپرس نییە لە ناوەڕۆکی ئەم تۆمارە و خاوەنەکەی لێی بەرپرسیارە. کوردیپێدیا بە مەبەستی ئەرشیڤکردن تۆماری کردووە.
ئەم بابەتە بەزمانی (English) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە 242 جار بینراوە
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] دیارینەکراو | English | Website blog.oup.com 09-05-2016
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 9
زمانی بابەت: English
ڕۆژی دەرچوون: 09-05-2016 (10 ساڵ)
جۆری وەشان: دیجیتاڵ
زمان - شێوەزار: ئینگلیزی
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 92%
92%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هەژار کامەلاهـ.ک.)ەوە لە: 04-12-2025 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( زریان سەرچناریز.س.)ەوە لە: 07-12-2025 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( هەژار کامەلاهـ.ک.)ەوە لە: 06-12-2025 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 242 جار بینراوە
QR Code
  بابەتی نوێ
  بابەت بەهەڵکەوت 
  تایبەت بە خانمان 
  
زۆرتر

Kurdipedia.org (2008 - 2026) version: 17.33
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.672 چرکە!