شێعری حەسانی بنی سابیت (حسان بن ثابت)


=KTML_Bold=وەرگێڕاوی حەقیقی بە کوردی:=KTML_End=
جوانتری لە تۆ نەدیوە قەت چاو
لە دایکی نەبووە کەس بە وێ شیاوی
خەلق کرای بەری لە کوللی عەیبێ
دەڵێی بە کەیفی خۆت خەلق کراوی

=KTML_Bold=وەرگێڕاو بە فارسی:=KTML_End=
جمال چون تو را ندیدە دیدە
نزادە مام چون تو برگزیدە
بری ز عیبت آفریدە گویی
خدا بە میل خویشت آفریدە

=KTML_Bold=عەرەبی:=KTML_End=
وَأَحسَنُ مِنکَ لَم تَرَ قَطُّ عَيني
وَأَجمَلُ مِنکَ لَم تَلِدِ النِساءُ
خُلِقتَ مُبَرَّءً مِن کُلِّ عَيبٍ
کَأَنَّکَ قَد خُلِقتَ کَما تَشاءُ

سەرچاوە: #دیوانی حەقیقی#
هۆزانەوان: عەباسی #حەقیقی# [1] [2]
=KTML_Bold=تێبینی: ئەم بابەتە بە ڕێنووسی سەرچاوەی ئاماژە پێکراو نووسراوە، کوردیپێدیا هیچ دەستکارییەکی نەکردووە!=KTML_End=