Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,785
Images 106,065
Livres 19,349
Fichiers associés 97,379
Video 1,398
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
شامی کرماشانی
Groupe: Biographie | Articles langue: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

شامی کرماشانی

شامی کرماشانی
لە ڕاستی دا ناوی شاهمراد مشتاق وطن دوستە و کوڕی ژن و پیاوێک بووە بە ناوەکانی خودامراد و فانۆس کە لە ساڵی 1296ی کۆچی هەتاوی لە #کرماشان#دا لە دایک بووە. بۆ خۆی دەڵێ لە تەمەنی چوار ساڵاندا تووشی نەخۆشی هاوڵە بووە و بینایی لە دەست داوە، لە منداڵیشەوە دایک و باوکی لەدەست دەدا. لە شێوازدا بەژن و باڵایەکی بەخۆ، دەست و پل و پەنجەیەکی زل و مەچکەی دەستی زۆر ئەستوور بووە کە ئەمانە هەموو نیشانەی ئەوەن کە کاری زۆری بە ماسۆلکەکانی کردووە. هەموو ئەمانەش دەگەڕێنەوە بۆ ئەوەی دوای لەدەستدانی باوک و دایکی و لەدەست دانی بینایی چاوەکانی، نەبێتە سەرباری کۆمەڵگاکەی و بە تەوەزلی نەمێنێتەوە، دەست بەکار دەبێ و لە ماڵی نەمرد حاجی ئەمان اللەی مەعتزدی کە یەکێک لە کەسایەتییە ناسراوەکانی ئەو کاتی شاری کرماشان بووە و لەبەر دڵسۆزی و سادەیی ببووە وێردی سەر زمانی خەڵک، دەمێنێتەوە. یەکێک لە کارەکانی لەو گەورەماڵەدا ئەوە بووە وەک خۆی دەڵێ هەموو ڕۆژێک دەبوو زیاتر لە دوو هەزار ترومپا لێ بدا تاکوو لە چاڵاوی نێو حەوشەکەوە هەماری ئاو و حەوزەکە پڕ بکا لە ئاو بۆ بکارهێنانی ڕۆژانە.
شاهمراد بەو باردۆخە تایبەتییەوە کە تێدا بەسەر دەبرد، لەگەڵ تایبەتمەندی چین و تۆژە جیا جیاکانی کۆمەڵگاکەی بەتەواوی ئاشنا بوو، لە دەوڵەمەندەوە بگرە تاکوو فەقیر و هەژار و بە تەواوی ئەو شتانەی کە پێوەندی بەو توێژانەوە هەبوو وەک قسەی نەستەق و پەندی پێشینیان، دوکۆر و ئارایش و ڕازاندنەوە ماڵ و قاوەخانە و زۆرخانە و هیتری، دەزانی و فێریان ببوو و لەبەریانی کردبوو. هەر بۆیە هەڵبەستەکانی ئاوێنەیەکی باڵانیوێن بوو لە دیمەنی ئەو کاتە. هەرچەندە زانستی خوێندن و نووسینی نەبوو، بەڵام شوبهاندن، ئیستعارە، کینایە، ناونیشان بۆ مەسەلە وسف کراوەکان ئەگەر باشتر لە سەواددار و چاوساغان باشتر نەبێ بە دڵنیاییەوە خراوتر نییە.
ناوبراو لە سەرەتای لاوەتییدا بە هاندانی هۆنەرانی وەک شمسالعلما و شمسالدین ئال ئاقا توانی لە کۆڕە شعرییەکانیاندا بەشداری بکا و لەگەڵ شاکارەکانی خەیام، سەعدی و حافز ئاشنا بێ و پاشان بە هۆنینەوەی هەڵبەستەکانی خۆی بە زاراوەی کەڵهوڕی کە هەموویان بۆن و بەرامەی کۆمەڵگای ئەو کاتەی خەڵکیان پێوە دیار بوو، جێگای خۆی لە دڵی خەڵکی کرماشان و خەڵکانی دیکەدا بکاتەوە.
شامی بەرهەمێکی شیعری بە ناوەی چەپکە گوڵ لە پاش بە جێ ماوە کە مامۆستا هەژار پێشەکی بۆ نووسیوە و لە خوێندەوەی پێشەکییەکدا دیارە کە کتێبەکە دوای مەرگی شامی لە چاپ دراوە.
لە هەڵبەست بەناوبانگەکانی کە سەرەتای سەرکەوتنی شۆڕشی گەلانی ئێران لەو ناوچەی کرماشان بە شێوەی کاستی ڕکۆردر بە نێو خەڵکدا بڵاو کرابووەوە، دەتوانین کەرەهانشین (کرێ نشین) ناوبەرین کە لەم دوایانەشدا کراوە بە شانۆ. ئەو هەڵبەست بە شێوەیەکی کۆمیدی درامایەک هەڵسوکەوت و ژیانی ڕۆژانەی خەڵ بەتایبەتی چەند کەسی کرێ نشین لە نێو حەوشەی ماڵێکدا دەخاتە ڕوو.
هەڵبەستێکی دیکەش ژیانی خۆیە کە بە شێوەیەکی زۆر شاڕەزایانە هۆیویەتەوە و لە سەرتای ئەو هەڵبەستەدا باس دەکا کە بە منداڵی بینایی خۆی لە دەست داوە و نیای لێ تاریک بووە کە بەم جۆرەیە:
ڕوژی کە من بیم وە مادەر پەیدا
قومان وە شادی وەقت بی بون شەیدا
شوکر خوداوەند وە جا هاوردەن
جەشنی وە شادی من بەرپا کردەن
شەو یازدەهوم ساعەت کردەن خوەش
ناو بەندە نان (شامی) ستەم کەش
تا من وارد بیم وەی مینەت سەرا
وەی دونیای دو ڕەنگ پر وە ماجەرا
هەنور نەشناسوم چەپ و ڕاس دەست
دەست جەهاندار جەهان بینم بەست
سە سال و نیمە طفل خوار و زار
مادەرم وە دەرد سەختی بی دوچار
شەش ماە تمام وە بان جا بی
عاقبت دەوای دەردش فەنا بی
من مەنم ئەرای جەفای زەمانە
پەی تیر تەئنەی خویش و بیگانه
لە بەعد از دە ساڵ فەوت مادرم
خاک یەتیمیش ڕشیادە سەرم
هەڵبەستی دیکەی کە بەوەتە وێردی سەر زمانی خەڵکی ناوچە ڕوغن نباتی (رۆنەواتی)یە.
شامی کورد کراوەی ناوەکەی واتە شامرادە بەڵام دەبێ ئەوەش بڵێین کە شامی لە ناوچەی کرماشان دا بە شووتی دەڵێن و هیچ پێوەندییەکی بەم ناوی ئەم هۆنەرەمانەوە نییە.
شامی لە دووهەم ڕۆژی مانگی سەرماوەزی ساڵی 1363 لە تەمەنی 67 ساڵی دا، بەدوای نەخۆشینێکی درێژخایەندا، کۆچی دوایی کرد و لە گۆڕشتانی فیردەوسی شاری کرماشاندا بە خاک سپێردراوە.
بڵاگنووسێک زۆر جوان لە پێوەندی لەگەڵ کۆچی دوایی شامی ددا دەڵی: ڕۆژی شەممە ڕۆژی 5ی مانگی 9ی ساڵی 63ی هەتاوی ڕێوڕەسمی بەخاک سپاردنەکەی لە حوسێنیەی ئیمام حەسەن عەسکەری بە بەشداری خزم و دۆستان و کۆڕی سینەزەنی و دانیشتوانی گەڕەکە و دوکاندارانی سەر کوچە و بە بێ بەشداری شاعیران، لایەنگرانی شیعر، ئەدیبان و لێکۆڵەران و دەسەڵاتدارانی کیشوەری و لەشکەری شار و... بەڕێوەچوو و تەنانەت هێندێک هێشتا وا دەزانن زیندووە لە کاتێکدا ئەو هەر زیندووە و بە زیندووی دەمێنێتەوە و هەرگیز نامرێ.
ئەمەش نموونەیەک لە شاکارەکانی بە ناوی وڵم کە (لێم گەڕێ) بە زاراوەی کەڵهوڕی:
ولم کە
پەریشانم پەریشانم وڵم کە
دوچار دەرد پنهانم، وڵم که!
وە دەردم ئاشنا کردی نەکردی
ستەمگەر فکر دەرمانم، وڵم که!
وڵم کە تا نەوەیت کەس پەی وە دەردم
دو سێ ڕوژی کە مهمانم، وڵم که!
نە گرت کەس دەعوەتم خوەم بیمە مهمان
وە کار خوەم پەشیمانم، وڵم که!
حەمامە ئی سرای سەرد و گەرمه
بساو کیسەیی وە ناو شانم، وڵم که!
نە ساخت من وە فولادە نە وە سەنگ
هەف هەشت دە تیکە سوقانم، وڵم که!
تەنم زانم نەسیبِ مور و مارە
نە مورم نە (سلیمانم)، وڵم که!
وە کامِ کەس نیە گەردد چەرخ تا سەر
نە دەرویشم نە سوڵتانم، وڵم که!
وە واویلای دڵ هەر شو ڕەوانه
سرشک غەم وە دامانم، وڵم که!
خەرابم کرد خەرابات خەیاڵت
وە دەس چود عەقل و ئیمانم، وڵم که!
وە بادەی تەڵخ جام زندەگانی
دەمی مەست و غەزەل خوانم، وڵم که!
وە سەحرای خیاڵ چون قەیس ثانی
تو کردی ویل و ویلانم، وڵم که!
گوزەشت فەسڵ بەهار و موسم باغ
وە فکر لەرز زمسانم، وڵم که!
لەوە ترسم بکیشد کار وە هاوار
نەکەی کەس گوش وە ئەفغانم، وڵم که!
وڵم کەید یا نیەکەید ڕەحمی وە حاڵم
تەنم کردی وە زندانم، وڵم که!
وە ئەرواح شەرەف سوگند کە دائم
مەلول مەرگ وجدانم، وڵم که!
شەرەف کوشیاد و وجدان جوانە مەرگ بی
وە بی وجدانی حەیرانم، وڵم که!
وە کام دوشمەن بووەم ئی دوس شکایەت؟
کە دوس بی قاتڵ گیانم، وڵم که!
وڵم کە ! وڵ کەرت نیم سوب لە مەحشەر
تو کردی خار دورانم، وڵم که!
تو کردی بی سەر و سامان (شامی)
وە مەولا خوەم قەشەنگ زانم، وڵم که!
Cet article a été écrit en (کوردیی ناوەڕاست) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Cet article a été lu fois 7,330
HashTag
Les éléments liés: 5
Groupe: Biographie
Date of Birth: 00-00-1917
Date of Death: 23-11-1984 (67 Année)
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 96%
96%
Ajouté par ( هاوڕێ باخەوان ) sur 04-11-2009
Cet article a récemment mis à jour par ( شەنە بەکر ) sur: 27-02-2024
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 7,330
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.122 KB 04-11-2009 هاوڕێ باخەوانهـ.ب.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,785
Images 106,065
Livres 19,349
Fichiers associés 97,379
Video 1,398
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.5 seconde(s)!