حەکیم عەبدوڵڵا کاکەوەیس، نڤیسەر و وەرگێڕێ کوردە و ب حەکیم کاکەوەیس، یێ بەرنیاسە، بابێ چار کوڕ و کەچەکێ یە.
حەکیم کاکەوەیس، ساڵا 1949 ل گوندێ حەساری گەور یێ نێزی باژێڕێ #کەرکووک# ژدایک بوویە. ساڵا 1957 دەمێ کوو ئێکەم قوتابخانە ل گوندێ دارەمان ب دووریا 6 کم ل حەسار هات دامەزراندن، حەکیم کاکەوەیس چوویە ئەڤێ قوتابخانەیێ ژبو خوەندنا سەرەتایی و قویناغا ئامادەیی ل کەرکووک تمام کرییە و ساڵا 1973 پشلا بیرکاری ل کۆلیژا زانست یا زانینگەها #سلێمانی# تمام کرییە، پشتڕە هەیا دوماهیکا شوڕەشا ئەیلولێ پێشمەرگە بوویە. هاڤینا 1975 ل بەغدا وەکە فەرمانبەرێ پرۆگرامسازی ل وەزارەتا پلاندانانێ هاتیە دامەزراندن و هەیا ساڵا 1980 بەردەوام بوو. =KTML_Photo_Begin=https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2009/2290/0003.JPG=KTML_Photo_Alt=حەکیم کاکەوەیس=KTML_Style=width:20%;height:20%;float:right;=KTML_Photo_Target_Link=https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2009/2290/0003.JPG=KTML_Photo_End=
پشتڕە ل #زاخۆ# بوویە سەربازێ یەدەگ و پشتی کو شەڕێ ئیراق - ئیرانێ دەست پێدکەت، داخوازێ ژێ دەکەن کوو ببیتە بەعسی و لێ وی ڕەت کر و ل ساڵا 1984 خوە گەهاندە وڵاتێ سوید.
حەکیم کاکەوەیس، ساڵا 2000 ژبەر نەساخییا دل هات خانەنشین کرن و وڵاتێ سویدێ جێ هێلیت و ڤەدگەڕێت ژبو زێدێ خوە ل کوردستانێ و ل گوندێ حەسار ل کەرکووکێ، ژیانا خوە ب خوەندن و نڤیسین و وەرگێڕانێ بسەر برییە.
ئەوی پتر ل عەرەبی و سویدی بەرهەم ژبو زمانێ کوردی وەرگێڕاینە. زوربەیا بەرهەمێن مەسعوود محەمەد کوڕی مەلایێ گەورە یێ #کۆیە# ژبو سەر زمانێ کوردی وەرگێڕاینە.
ب مەرەما وەرگرتنا چارەسەرا پزیشکی چوویە نەخۆشخانەیێ ل بەغدا و ڕوژا ئێکشەممێ #18-11-2018# ل باژێڕێ بەغدا وەغەرا داویێ کر.
$ هندەک ل بەرهەمێن وی:$
لسان الکرد، نڤیسەر: مەسعوود محەمەد، وەرگێڕان بو کوردی: حەکیم کاکەوەیس، #هەڤلێر#: کوردستان، 2008.
حەجێکی تر بۆ بەردەرگای (خەتێ) ی زانا، مەسعوود محەمەد، وەرگێڕان بو کوردی: حەکیم کاکەوەیس
کۆمەڵگەی مرۆڤایەتی بۆچی بە شێتخانە دەچێت؟، #مەسعود محەمەد#، وەرگێڕان بو کوردی: حەکیم کاکەوەیس
ڕۆمانا گورگی ڕووتەڵان، حەکیم کاکەوەیس ل سویدی بو کوردی وەرگێڕایە.
ڕۆمانا کۆلارەفڕێن، بەرهەمێ ڕۆمان نڤیسێ ئەفغانی خالید حسێنی، وەرگێڕان بو کوردی حەکیم کاکەوەیس.
[1]