المکتبة المکتبة
البحث
  

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!


خيارات البحث


بحث متقدم      لوحة المفاتيح


البحث
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المفضلات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
ارسال
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقيماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
الأدوات
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
Dark Mode
اللغات
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حسابي
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
البحث ارسال الأدوات اللغات حسابي
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المفضلات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقيماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
Dark Mode
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
        
 kurdipedia.org 2008 - 2025
 حول...
 موضوع عشوائي
 قوانين الأستعمال
 امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
 تقيماتکم
 المفضلات
 التسلسل الزمني للأحداث
 النشاطات - کرديبيديا
 المعاينة
موضوعات جديدة
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال وثائق وتقارير- الجزء الرابع
06-01-2025
هژار کاملا
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال وثائق وتقارير- الجزء الخامس
06-01-2025
هژار کاملا
المکتبة
أورفا..التاريخ، القدسية، اللعنة
29-12-2024
هژار کاملا
فيديو
فلاح مصري يتحدث اللغة الكردية
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
فلاح مصري يحييكم باللغة الكردية
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
مصطفي بارازاني الزعيم الخالد للأكراد
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
أكبر وأقوى عشائر الكرد
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
عشيرة بارزاني أقوى عشائر الكرد
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
اسماء عشائر الكرد
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
سعید بیران بطل من الأكراد
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
أحصاء
السجلات
  533,154
الصور
  113,807
الکتب PDF
  20,724
الملفات ذات الصلة
  109,837
فيديو
  1,782
اللغة
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
293,012
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
91,120
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,458
عربي - Arabic 
32,985
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
20,465
فارسی - Farsi 
11,728
English - English 
7,857
Türkçe - Turkish 
3,696
Deutsch - German 
1,839
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,144
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
صنف
عربي
بحوث قصیرة 
14,419
السيرة الذاتية 
4,977
الأماکن 
4,860
الشهداء 
4,764
المکتبة 
2,499
وثائق 
892
صور وتعریف 
279
فيديو 
62
المواقع الأثریة 
61
الأحزاب والمنظمات 
43
قصيدة 
34
المنشورات 
32
الخرائط 
19
احصائيات واستفتاءات 
12
المتفرقات 
11
الأبادة الجماعية 
9
العشيرة - القبيلة - الطائفة 
6
نكت 
4
بيئة كوردستان 
1
الدوائر 
1
مخزن الملفات
MP3 
547
PDF 
32,637
MP4 
2,946
IMG 
209,787
∑   المجموع 
245,917
البحث عن المحتوى
الشهداء
زيلان بسي
المکتبة
التقرير السنوي للخلايا النا...
بحوث قصیرة
الدبلوماسية السياسية وأثرها...
المکتبة
الإعلام والرأي العام الكردي...
بحوث قصیرة
الكُرد في إسرائيل وفلسطين (...
محمد عارف جزراوي صوت الفن الأصيل 1912- 1986
مِن خلال كورديبيديا ستعرفُ ماذا حدثَ في كل يومٍ من أيام تقويمنا السنوي!
صنف: بحوث قصیرة | لغة السجل: عربي - Arabic
شارک
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
تقييم المقال
ممتاز
جيد جدا
متوسط
ليست سيئة
سيء
أضف الی مجموعتي
اعطي رأيک بهذا المقال!
تأريخ السجل
Metadata
RSS
أبحث علی صورة السجل المختار في گوگل
أبحث علی سجل المختار في گوگل
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

محمد عارف جزراوي

محمد عارف جزراوي
اعداد آرين شنكالي
يُعدُّ الفنان والمطرب القدير محمد عارف جزراوي من أحد دعائم الفن الكردي والموسيقا الكردية الأصيلة؛ لما أضافه من أغاني شعبية ومواويل طربية، وبات اليوم يعد مدرسة بحد ذاتها، ويترنم بأغانيه الناس في أرجاء كردستان والعالم.
ولد مُحمد عارف جزرواي في مدينة (جزيرة بوطان) في عام 1912م.مدينة الأدب والشعر التي يعود إليها نسب “ملاي جزيري” وهو من عائلة وطنية متواضعة توفي والده (محمد كريم) في الحرب العالمية الثانية، أما والدته فهي (عدلة رشيد) المغنية المعروفة في زمانها، والتي علمته القصص والملاحم الكردية وتتلمذ على يديها.
عمل جزراوي في أعمال شاقة وهو لايزال يافعاً لتأمين قوت عيشه بعد فقدان والدهم، وبعد انهيار العثمانية وتأسيس الجمهورية التركية عام 1923م. ساءت أحوال الشعب الكردي وتعرض لحملات الإبادة والاعتقال، وبعد ثورة الشيخ سعيد عام 1925 م. طاله الاعتقال وزُجَّ به في سجن آمد، بتهمة تهريب السلاح من جنوب كردستان إلى تركيا لصالح ثورة الشيخ سعيد، وأطلق سراحه بعد أربعة أعوام قضاها في السجن، بموجب عفو، وعاد إلى بلده (جزيرة بوطان) من جديد.
هاجر محمد عارف جزراوي من مدينته إلى الجنوب “باشور” وظهرت مواهبه في حب الفن والغناء وهو مازال صغيراً، كان يرافقها إلى الموالد والمناسبات الدينية حينما كانت تلقي القصائد الدينية واﻷغاني التراثية، فتعلم منها الكثير، وتنقل بين عدة مدن كردية في باشور ومنها زاخو والموصل حيث مارس مع أخيه مهنة الختانة، وكان في تجواله كثير الاهتمام بالفن والغناء الفلكلوري وحفظ عشرات الأغاني وتعلم ألحانها من خلال الاحتفالات الصغيرة عند ختانة الأولاد. الفولكلورية وحفظها عن ظهر قلب، وفي دهوك تعرف على شريكة حياته (نازدار) التي تزوجها عام 1933 م.
حُب جزراوي وعشقه للغناء دفعه للبحث عن الفنانين الكرد الكبار والتقى العديد منهم وكانت له علاقات وثيقة بهم أمثال (كاويس آغا – Kawî Axa) و(مريم خان- Meryem Xan ) و (ألماس خان- Elmas xan).
كانت “ألماس خان” أول فنانة يُسَجل صوتها على أسطوانات عام 1926م، وبينما سجل محمد عارف أول أسطوانة برفقة مريم خان عام 1934م. وكان للقسم الكردي في إذاعة بغداد الفضل في وصول أصوات العديد من المطربين لعشاقهم بعد انطلاقه في بغداد عام 1939م. إلى أن فتح القسم الكردي في إذاعة بغداد وحدثت ثورة الغناء الكردي آنذاك، ولا سيما بعد افتتح قسم الإذاعة الكردية في بغداد عام 1939م، كذلك وثقت وسجلت وأرشفت الأعمال الكثيرة لفنانين كرد.
سجل (محمد عارف جزراوي) قرابة 14 أسطوانة في القسم الكردي بإذاعة بغداد واشتهر بها وذاع صيته، وتعرف على كبار الفنانين الكرد هناك، أمثال (طاهر توفيق) و(علي مردان)، وعلى فنانين عراقيين أمثال “ياس خضر وحسين نعمة” وغيرهم، وسجل العديد من الأغاني المشتركة معهم، وكان لجزراوي حضوره المميز في جميع المناسبات الوطنية والقومية، وتنوعت أغانيه بين الوطنية والغزلية والنشيد الديني، وعمل منذ عام 1949 بشكل رسمي في إذاعة بغداد وسجل أكثر من 300 أغنية كردية، حتى تقاعد عن العمل سنة 1974م.
شغل جزراوي منصب رئيس قسم الموسيقى في المديرية العامة للثقافة والفنون بدهوك لفترة وجيزة، لكنه غادر منصبه ومحبيه إلى دار البقاء في 17/12/1986م. بعد أن عانى من مرض السكري والعمى لعدة سنوات ودفن في مقبرة (شاخكي) بدهوك.[1]

كورديبيديا غير مسؤول عن محتوى هذا التسجيل وصاحبه مسؤول عنه. قمنا بتسجيله لأغراض أرشيفية.
تمت مشاهدة هذا السجل 691 مرة
اعطي رأيک بهذا المقال!
هاشتاگ
المصادر
[1] موقع الكتروني | کوردیی ناوەڕاست | ronahi.net
السجلات المرتبطة: 1
1. تواریخ وأحداث 12-12-2018
لغة السجل: عربي
تأريخ الإصدار: 12-12-2018 (7 سنة)
اللغة - اللهجة: عربي
تصنيف المحتوى: فني
تصنيف المحتوى: ببلیوغرافیا
نوع الوثيقة: اللغة الاصلية
البيانات الوصفية الفنية
جودة السجل: 98%
98%
تم أدخال هذا السجل من قبل ( هژار کاملا ) في 25-05-2022
تمت مراجعة هذه المقالة وتحریرها من قبل ( هاوري باخوان ) في 26-05-2022
تم تعديل هذا السجل من قبل ( هاوري باخوان ) في 25-05-2022
عنوان السجل
لم يتم أنهاء هذا السجل وفقا لالمعايير کورديپيديا، السجل يحتاج لمراجعة موضوعية وقواعدية
تمت مشاهدة هذا السجل 691 مرة
الملفات المرفقة - الإصدار
نوع الإصدار اسم المحرر
ملف الصورة 1.0.122 KB 25-05-2022 هژار کاملاهـ.ک.
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
السيرة الذاتية
زكريا براشي
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال وثائق وتقارير- الجزء الرابع
بحوث قصیرة
فرنسا وألمانيا تطالبان بأمن الكورد وحل سياسي في سوريا
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال وثائق وتقارير- الجزء الخامس
المواقع الأثریة
قلعة كركوك
السيرة الذاتية
أسما هوريك
صور وتعریف
الفنانة الراحلة عيشة شان حفلة هولير 1979
صور وتعریف
مدينة كركوك - سنة 1890
السيرة الذاتية
خليل كارده
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
بحوث قصیرة
الأكراد.. رابع أكبر مجموعة عرقية في الشرق الأوسط
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
السيرة الذاتية
خليل مردم بك
صور وتعریف
كركوك في سنة 1936
المکتبة
أورفا..التاريخ، القدسية، اللعنة
السيرة الذاتية
عدنان المفتي
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
بحوث قصیرة
المنطقة بين القومويين والإسلامويين: هل من طريق ثالث؟
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
المکتبة
المعادون لاستقلال كوردستان: إتفاقية سايكس بيكو 1916 ومعاهدة لوزان 1923 ومؤتمر طهران 1943
بحوث قصیرة
مقاتلة في وحدات حماية المرأة: سنسطر تاريخ المقاومة في تشرين وقرقوزاق
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
صور وتعریف
محطة القطارات في مدينة آمد - سنة 1944
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
صور وتعریف
مدينة حلبجة بعد تعرضها للقصف من قبل النظام البعثي السرسري - سنة 1988
السيرة الذاتية
منى واصف
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
المکتبة
المخدوعون والمناضلون الكورد من خلال كتاباتهم وكتاباتي
السيرة الذاتية
الشيخ عبدالرحمن زين العابدين
المواقع الأثریة
تل لیلان
بحوث قصیرة
قيادي في إدارة العمليات العسكري: الفيدرالية والحكم اللامركزي خطوط حمراء في سوريا

فعلي
الشهداء
زيلان بسي
21-01-2023
أفين طيفور
زيلان بسي
المکتبة
التقرير السنوي للخلايا النائمة 2022
25-11-2023
هژار کاملا
التقرير السنوي للخلايا النائمة 2022
بحوث قصیرة
الدبلوماسية السياسية وأثرها في تثبيت النفوذ العثماني في شمال العراق ( أدريس البدليسي أنموذجاً )
09-05-2024
هژار کاملا
الدبلوماسية السياسية وأثرها في تثبيت النفوذ العثماني في شمال العراق ( أدريس البدليسي أنموذجاً )
المکتبة
الإعلام والرأي العام الكردي في سوريا
19-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
الإعلام والرأي العام الكردي في سوريا
بحوث قصیرة
الكُرد في إسرائيل وفلسطين ( تاريخ وأرقام )
29-09-2024
هژار کاملا
الكُرد في إسرائيل وفلسطين ( تاريخ وأرقام )
موضوعات جديدة
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال وثائق وتقارير- الجزء الرابع
06-01-2025
هژار کاملا
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال وثائق وتقارير- الجزء الخامس
06-01-2025
هژار کاملا
المکتبة
أورفا..التاريخ، القدسية، اللعنة
29-12-2024
هژار کاملا
فيديو
فلاح مصري يتحدث اللغة الكردية
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
فلاح مصري يحييكم باللغة الكردية
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
مصطفي بارازاني الزعيم الخالد للأكراد
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
أكبر وأقوى عشائر الكرد
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
عشيرة بارزاني أقوى عشائر الكرد
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
اسماء عشائر الكرد
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
فيديو
سعید بیران بطل من الأكراد
25-12-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
أحصاء
السجلات
  533,154
الصور
  113,807
الکتب PDF
  20,724
الملفات ذات الصلة
  109,837
فيديو
  1,782
اللغة
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
293,012
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
91,120
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,458
عربي - Arabic 
32,985
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
20,465
فارسی - Farsi 
11,728
English - English 
7,857
Türkçe - Turkish 
3,696
Deutsch - German 
1,839
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,144
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
صنف
عربي
بحوث قصیرة 
14,419
السيرة الذاتية 
4,977
الأماکن 
4,860
الشهداء 
4,764
المکتبة 
2,499
وثائق 
892
صور وتعریف 
279
فيديو 
62
المواقع الأثریة 
61
الأحزاب والمنظمات 
43
قصيدة 
34
المنشورات 
32
الخرائط 
19
احصائيات واستفتاءات 
12
المتفرقات 
11
الأبادة الجماعية 
9
العشيرة - القبيلة - الطائفة 
6
نكت 
4
بيئة كوردستان 
1
الدوائر 
1
مخزن الملفات
MP3 
547
PDF 
32,637
MP4 
2,946
IMG 
209,787
∑   المجموع 
245,917
البحث عن المحتوى
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
السيرة الذاتية
زكريا براشي
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال وثائق وتقارير- الجزء الرابع
بحوث قصیرة
فرنسا وألمانيا تطالبان بأمن الكورد وحل سياسي في سوريا
المکتبة
عفرين تحت الاحتلال وثائق وتقارير- الجزء الخامس
المواقع الأثریة
قلعة كركوك
السيرة الذاتية
أسما هوريك
صور وتعریف
الفنانة الراحلة عيشة شان حفلة هولير 1979
صور وتعریف
مدينة كركوك - سنة 1890
السيرة الذاتية
خليل كارده
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
بحوث قصیرة
الأكراد.. رابع أكبر مجموعة عرقية في الشرق الأوسط
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
السيرة الذاتية
خليل مردم بك
صور وتعریف
كركوك في سنة 1936
المکتبة
أورفا..التاريخ، القدسية، اللعنة
السيرة الذاتية
عدنان المفتي
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
بحوث قصیرة
المنطقة بين القومويين والإسلامويين: هل من طريق ثالث؟
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
المکتبة
المعادون لاستقلال كوردستان: إتفاقية سايكس بيكو 1916 ومعاهدة لوزان 1923 ومؤتمر طهران 1943
بحوث قصیرة
مقاتلة في وحدات حماية المرأة: سنسطر تاريخ المقاومة في تشرين وقرقوزاق
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
صور وتعریف
محطة القطارات في مدينة آمد - سنة 1944
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
صور وتعریف
مدينة حلبجة بعد تعرضها للقصف من قبل النظام البعثي السرسري - سنة 1988
السيرة الذاتية
منى واصف
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
المکتبة
المخدوعون والمناضلون الكورد من خلال كتاباتهم وكتاباتي
السيرة الذاتية
الشيخ عبدالرحمن زين العابدين
المواقع الأثریة
تل لیلان
بحوث قصیرة
قيادي في إدارة العمليات العسكري: الفيدرالية والحكم اللامركزي خطوط حمراء في سوريا

Kurdipedia.org (2008 - 2025) version: 16.17
| اتصال | CSS3 | HTML5

| وقت تکوين الصفحة: 0.64 ثانية