کتابخانه کتابخانه
جستجو
  

کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!


گزینه های جستجو


جستجوی پیشرفته      صفحه کلید


جستجو
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
ابزار
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
Dark Mode
زبانها
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حساب من
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
جستجو ارسال ابزار زبانها حساب من
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
Dark Mode
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 درباره
 آیتم تصادفی
 قوانین استفادە
 آرشیویست های کوردیپیدیا
 نظرات شما
 گرد آوریها
 کرونولوژیا از وقایع
 فعالیت ها - کوردیپیدیا
 کمک
موضوع جدید
زندگینامە
زمناکو محمد سلیمان
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
آوان محمد
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
خالد محمد برا
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
داستان شهید بهرام
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
محمد میرحاج طالبانی
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
زوبیر بالەک
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
حمه شهید ریباز
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
حسیبه نادر مسیفی
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
جوتیار یوسف
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
شیرکو حاج علی عوینەیی
25-12-2024
شادی آکوهی
آمار
مقالات
  532,178
عکس ها
  113,362
کتاب PDF
  20,695
فایل های مرتبط
  109,330
ویدئو
  1,736
زبان
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
292,337
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
91,114
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,430
عربي - Arabic 
32,851
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
20,387
فارسی - Farsi 
11,712
English - English 
7,833
Türkçe - Turkish 
3,690
Deutsch - German 
1,811
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,144
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
گروه
فارسی
زندگینامە 
4,936
اماکن 
2,842
شهدا 
1,035
کتابخانه 
796
تحقیقات مختصر 
610
اماکن باستانی 
441
تصویر و توضیحات 
339
آثار هنری 
262
شعر 
170
مدارک 
71
احزاب و سازمان ها 
49
موزه 
42
نقشه ها 
31
تاریخ و حوادث 
17
منتشر شدەها 
17
تصویری 
17
دفترها 
15
آمار و نظرسنجی 
13
مسائل زنان 
4
ایل - قبیله - فرقه 
4
بازی های سنتی کوردی 
1
مخزن فایل
MP3 
518
PDF 
32,582
MP4 
2,883
IMG 
208,919
∑   مجموعا-همەباهم 
244,902
جستجوی محتوا
زندگینامە
شیرکو بیکس
تحقیقات مختصر
20 معلومات در مورد شهر اربیل
شهدا
پیشوا قاضی محمد
زندگینامە
یوسف محمدی اصل
اماکن
کوبانی
باباطاهر همدانی
کوردیپیدیا، کردستانی بزرگ میباشد کە از همە سو و همەی لهجەهای کردستان همکار و ارشیویست دارد.
گروه: زندگینامە | زبان مقاله: فارسی - Farsi
اشتراک گزاری
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
ارزیابی مقالە
نایاب
عالی
متوسط
بد نیست
بد
اضافه کردن به مجموعه
نظر خود را در مورد این مقاله بنویسید!
تاریخ آیتم
Metadata
RSS
به دنبال تصویر رکورد انتخاب شده در گوگل
به دنبال رکورد انتخاب شده در گوگل
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish2
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
عربي - Arabic0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

باباطاهر همدانی

باباطاهر همدانی
باباطاهر یا باباطاهر عریان همدانی، عارف، شاعر ایرانی و دوبیتی‌سرای اواخر سده چهارم و اواسط سده پنجم هجری ایران، در دوران طغرل بیک سلجوقی می‌زیسته‌است. (بابا) لقبی بوده که به پیروان وارسته می‌داده‌اند و برای صفت عریان دلایل گوناگونی ذکر شده‌است. اغلب منابع او را اهل همدان معرفی کرده‌اند و خود او در چندین دوبیتی از همدان و الوند یادکرده است. اشعار بابا طاهر به زبان لری سروده شده‌اند. مسلک درویشی و فروتنی او که شیوهٔ عارفان است سبب شد تا وی گوشه‌گیر شده، گمنام زیسته و تفصیلی از زندگانی خود باقی نگذارد.

=KTML_Bold=زندگی‌نامه=KTML_End=
از خاندان، تحصیلات و زندگی باباطاهر اطلاعات درستی در دسترس نیست، اما بنا به نوشتهٔ راوندی در راحةالصدور، باباطاهر در سال 447 هجری با طغرل سلجوقی دیدار کرده و مورد احترام وی نیز قرار گرفته‌است. در یکی از دوبیتی‌های مشهورش سال تولدش را به حروف ابجد گنجانیده که پس از محاسبه توسط میرزا مهدی‌خان کوکب به سال 326 هجری رسیده‌است، اما رشید یاسمی با استناد به همان دو بیتی و اشاره به اهمیت عدد 1٬000 نزد اغلب ملل بر آن رفته‌است که مقصود باباطاهر از واژهٔ الف سال 1000م بوده و در نتیجه مقارن سال‌های 390 و 391 (برابر با 1٬000 میلادی) زاده شده‌است. او پس از 85 سال زندگی، در همدان وفات یافته‌است.

=KTML_Bold=آرامگاه=KTML_End=
آرامگاه باباطاهر در شمال شهر همدان و در میدانی به نام وی قرار دارد. حمدالله مستوفی به سال 740 ه‍.ق در نام بردن از همدان این شهر را به نام همدان باباطاهر اسم می‌برد که نشان از مشهور بودن همدان به نام باباطاهر است. این آرامگاه در سال 1344 ساخته شده و در سال 1383 بازسازی شده‌است. بنای مقبره باباطاهر در گذشته چندین بار بازسازی شده‌است. در قرن ششم هجری برجی آجری و هشت ضلعی بوده‌است. در دوران حکومت رضاشاه پهلوی نیز بنای آجری دیگری به جای آن ساخته شده بود. درجریان این بازسازی لوح کاشی فیروزه‌ای رنگی مربوط به سده هفتم هجری به دست آمد که دارای کتیبه‌ای به خط کوفی برجسته و آیاتی از قرآن است و هم‌اکنون در موزه ایران باستان نگهداری می‌شود. احداث بنای جدید در سال 1344 خورشیدی به همت انجمن آثار ملی و شهرداری وقت همدان و توسط مهندس محسن فروغی انجام شده‌است. این بنای تاریخی طی شماره 1780 در تاریخ 21 فروردین 1376 به ثبت آثار تاریخی و ملی ایران رسیده‌است. در اطراف بنای جدید فضای سبز وسیعی احداث شده‌است.

=KTML_Bold=برخی از بزرگانی که درجوار مزار باباطاهر آرمیده‌اند:=KTML_End=
محمد ابن عبدالعزیز از ادیبان سده 3 هجری
ابوالفتح اسعد از فقیهان سده 6
میرزا علی نقی کوثر از دانشمندان سده 13
مفتون همدانی از شاعران سده 14

=KTML_Bold=تبار قومی=KTML_End=
در برخی منابع اشعار او به زبان لری نزدیکتر دانسته شده‌است. نام پدر باباطاهر را برخی فریدون ضبط کرده اندو او را طاهربن فریدون بختیاری نوشته اند.

=KTML_Bold=دو بیتی را هم به او منسوب میدارند:=KTML_End=
=KTML_Italic=عزیزا مردی از نامرد نائی فغان و ناله از نامرد نائی
حقیقت بشنو از پور فریدون که شعله از تنور سرد نائی=KTML_End=

بااین حال برخی معتقدند که اشعار او به زبان راجی سروده شده‌است. همچنین در یک دوبیتی که به او منسوب شده، وی از ایل لک که یکی از ایلات قوم لر معرفی شده‌است:

=KTML_Italic==KTML_Green=مه دوریشم لکم اعجاز دیرم
مه دوسی چوی خُوشین دمساز دیرم
مه معشوقی وَ نام فاطمه لُر
صنوبر قامت و پرناز دیرم=KTML_End==KTML_End=

=KTML_Bold=آثار باباطاهر=KTML_End=
برخی معتقدند ترانه‌ها یا دو بیتی‌های باباطاهر در بحر هزج مسدس محذوف سروده شده‌است. البته اطلاق عنوان فهلویات بر این نوع دوبیتی‌ها احتمالاً نشان می‌دهد که آن‌ها در زبان پهلوی و مربوط به گویش ایران میانه آن باشد. با این حال روبن آبراهامیان خاورشناس ارمنستانی به این نتیجه رسید که گویش بکار رفته در دوبیتی‌های باباطاهر گرایش نزدیکی با گویش مورد استفاده توسط یهودیان معاصر همدان دارد. گویش یهودیان همدان در شاخه شمال غربی زبان‌های ایرانی طبقه‌بندی شده‌است. دو قطعه و چند غزل و مجموعه کلمات قصار به زبان عربی از آثار دیگر اوست. کتاب سرانجام شامل دو بخش عقاید عرفاً و صوفی و الفتوحات الربانی فی اشارات الهمدانی است. تعداد دوبیتی‌های وی تا 354 دوبیتی برشمرده‌اند. صرف نظر از مطالب فوق، به عقیده بسیاری از محققان اشعار بابا طاهر به گویش لری سروده شده اند، که با توجه به لر تبار بودن بابا طاهر می توان نتیجه گرفت عقیده این دسته از محققان نسبت به نظریه های دیگر مستدل تر و صحیح تر است. مستدل چند نمونه از دوبیتی‌های باباطاهر:
=KTML_Italic==KTML_Blue=مکن کاری که بر پا سنگت آیو
جهان با این فراخی تنگت آیو
چو فردا نامه خوانان نامه خوانند
تو را از نامه خواندن ننگت آیو=KTML_End==KTML_End=
[1]
این مقاله 763 بار مشاهده شده است
نظر خود را در مورد این مقاله بنویسید!
هشتگ
منابع
[1] سایت | فارسی | وب سایت ویکی پدیا
آیتم های مرتبط: 12
2. زندگینامە Baba Tahir
3. زندگینامە Baba Taher
4. زندگینامە Baba Taher
5. زندگینامە Baba Taher
6. زندگینامە Բաբա Թահեր Օրյան
7. زندگینامە Baba Tahir Üryan
8. زندگینامە Боботоҳири Урён
9. زندگینامە Баба Тахир
زبان مقاله: فارسی
پیشه: شاعر
جنسیت : مرد
در قید حیات هستند؟: خیر
زبان- لهجە: ک. جنوبی
شهر و شهرستان (مکان تولد): همدان
محل اقامت: کردستان
محل وفات: همدان
ملیت: کرد
مکان وفات: شرق کردستان
کشور - اقلیم (مکان تولد): شرق کردستان
فراداده فنی
کپی رایت صادر شده به کوردیپیدیا!
کیفیت مورد: 99%
99%
این مقاله توسط: ( شادی آکوهی ) در تاریخ: 08-05-2023 ثبت شده است
این مقاله توسط: ( زریان سرچناری ) در: 09-05-2023 بازبینی و منتشر شده است
این مقاله برای آخرین بار توسط: شادی آکوهی در 26-07-2024 بروز شده است
آدرس مقالە
این آیتم با توجه به استاندارد كوردیپیدیا هنوز نهایی نشده است و نیاز بە بازنگری متن دارد.
این مقاله 763 بار مشاهده شده است
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
اماکن باستانی
مسجد جامع تکاب
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
اماکن باستانی
پل ممیند
اماکن باستانی
کلیسای سرکیس مقدس
زندگینامە
محمد اوراز
زندگینامە
سامان طهماسبی
اماکن باستانی
تپه حاجی فیروز
زندگینامە
هلیا برخی
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
تحقیقات مختصر
مرد و جانمرد
تصویر و توضیحات
مهاباد ، سال 1338 ، مدرسه سعادت (واقع در کوچه شافعی بین خیابان مخابرات و جام جم ، منزل کنونی خانواده نجم زاده)
زندگینامە
هانا وکیل
زندگینامە
روژین دولتی
اماکن باستانی
قلعه سردار افشار
زندگینامە
جوان حاجو
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
تحقیقات مختصر
کشف بزرگترین شهر زیرزمینی در شمال کوردستان
تحقیقات مختصر
رمزگشایی از کتاب مکاشفەی یوحنا
کتابخانه
جغرافیای لرستان
تحقیقات مختصر
رئیس سابق انجمن مطالعات کوردی به اتهام عضویت در PKK به زندان محکوم شد
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
سارا خضریانی
تحقیقات مختصر
کشف یک محوطه باستانی در کرکوک کە قدمت آن به دوره بابلیان برمی‌گردد
کتابخانه
آیینه آتشفشان ژنرال
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
زندگینامە
قطب‌ الدین صادقی
زندگینامە
سوسن رازانی
زندگینامە
یوسف قادریان
کتابخانه
افسانەهای لری

واقعی
زندگینامە
شیرکو بیکس
30-12-2013
هاوری باخوان
شیرکو بیکس
تحقیقات مختصر
20 معلومات در مورد شهر اربیل
13-09-2022
شادی آکوهی
20 معلومات در مورد شهر اربیل
شهدا
پیشوا قاضی محمد
09-06-2023
شادی آکوهی
پیشوا قاضی محمد
زندگینامە
یوسف محمدی اصل
04-11-2023
شادی آکوهی
یوسف محمدی اصل
اماکن
کوبانی
26-01-2024
سارا سردار
کوبانی
موضوع جدید
زندگینامە
زمناکو محمد سلیمان
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
آوان محمد
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
خالد محمد برا
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
داستان شهید بهرام
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
محمد میرحاج طالبانی
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
زوبیر بالەک
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
حمه شهید ریباز
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
حسیبه نادر مسیفی
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
جوتیار یوسف
25-12-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
شیرکو حاج علی عوینەیی
25-12-2024
شادی آکوهی
آمار
مقالات
  532,178
عکس ها
  113,362
کتاب PDF
  20,695
فایل های مرتبط
  109,330
ویدئو
  1,736
زبان
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
292,337
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
91,114
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,430
عربي - Arabic 
32,851
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
20,387
فارسی - Farsi 
11,712
English - English 
7,833
Türkçe - Turkish 
3,690
Deutsch - German 
1,811
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,144
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
گروه
فارسی
زندگینامە 
4,936
اماکن 
2,842
شهدا 
1,035
کتابخانه 
796
تحقیقات مختصر 
610
اماکن باستانی 
441
تصویر و توضیحات 
339
آثار هنری 
262
شعر 
170
مدارک 
71
احزاب و سازمان ها 
49
موزه 
42
نقشه ها 
31
تاریخ و حوادث 
17
منتشر شدەها 
17
تصویری 
17
دفترها 
15
آمار و نظرسنجی 
13
مسائل زنان 
4
ایل - قبیله - فرقه 
4
بازی های سنتی کوردی 
1
مخزن فایل
MP3 
518
PDF 
32,582
MP4 
2,883
IMG 
208,919
∑   مجموعا-همەباهم 
244,902
جستجوی محتوا
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
اماکن باستانی
مسجد جامع تکاب
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
اماکن باستانی
پل ممیند
اماکن باستانی
کلیسای سرکیس مقدس
زندگینامە
محمد اوراز
زندگینامە
سامان طهماسبی
اماکن باستانی
تپه حاجی فیروز
زندگینامە
هلیا برخی
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
تحقیقات مختصر
مرد و جانمرد
تصویر و توضیحات
مهاباد ، سال 1338 ، مدرسه سعادت (واقع در کوچه شافعی بین خیابان مخابرات و جام جم ، منزل کنونی خانواده نجم زاده)
زندگینامە
هانا وکیل
زندگینامە
روژین دولتی
اماکن باستانی
قلعه سردار افشار
زندگینامە
جوان حاجو
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
تحقیقات مختصر
کشف بزرگترین شهر زیرزمینی در شمال کوردستان
تحقیقات مختصر
رمزگشایی از کتاب مکاشفەی یوحنا
کتابخانه
جغرافیای لرستان
تحقیقات مختصر
رئیس سابق انجمن مطالعات کوردی به اتهام عضویت در PKK به زندان محکوم شد
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
سارا خضریانی
تحقیقات مختصر
کشف یک محوطه باستانی در کرکوک کە قدمت آن به دوره بابلیان برمی‌گردد
کتابخانه
آیینه آتشفشان ژنرال
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
زندگینامە
قطب‌ الدین صادقی
زندگینامە
سوسن رازانی
زندگینامە
یوسف قادریان
کتابخانه
افسانەهای لری

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 16.08
| تماس | CSS3 | HTML5

| مدت زمان ایجاد صفحه: 0.469 ثانیه