عنوان: نامه تاریخی گیو مکریانی به دکتر جمال نبز
عبدالرحمن سید عبداللطیف معروف به گیو موکریانی در سال 1904 در #مهاباد# در شرق کوردستان متولد شد.وی برادر کوچکتر حسین حزنی موکریانی و پدر دکتر کوردستان مکریانی است.در سال 1926 گیو موکریانی و برادرش حوزنی چاپخانه ای را از حلب آوردند و در #رواندز# جنوب کوردستان تأسیس کردند.زاری کوردی و چند کتابچه دیگر را منتشر می کنند.در سال 1934 به #اربیل# نقل مکان کردند و در آنجا چاپخانه ای تأسیس کردند و مجله روناکی را منتشر کردند.پس از مرگ حزنی موکریانی در سال 1947، برادرش اداره چاپخانه را بر عهده گرفت.او علاوه بر آثار خود چندین کتاب از شاعران کلاسیک کورد را نیز با نام چاپخانه کوردستان منتشر کرد.گیو برای توجه بیشتر به نوشتن و فرهنگ با نویسندگان شهرها و شهرستان های کوردستان ارتباط برقرار می کند.برای انتشار آثارشان یکی از نامه های ایشان خطاب به دکتر جمال نبز است.علاوه بر این گفته می شود گیوی موکریانی عکاس بوده است و عکس های زیادی از معاصران، شاعران و نویسندگان خود گرفت.او کار خود را تا سال 1977 ادامه داد تا اینکه در بیمارستانی در موصل درگذشت.
$متن نامه گیو موکریانی به دکتر جمال نبز:$
به برادر عزیزم جمال نبز
صبح بخیر من دو ماه است که تلاش می کنم، اما کسی را پیدا نکردم که نامه مر اسعدی خیلانی را بخوانم. تا 26 صفحه مجبور شدم خودم شروع به نوشتن کنم، بعد یکی از دوستان حاضر بە همکاری شد و چند صفحهای را نوشت و دوبارە به من پس داد. نسخه ای که نزد من است که نوشته ملا اسد فرزند عمرخیلانی است 92 صفحه است اما بە دست من بە 124 صفحه رسیده است. اگر از گم شدنش در راه نمی ترسیدم، نسخەی اصلی آن را برایتان می فرستادم.
با آرزوی شادی و پیشرفت شماست.
امضا (گیو موکریانی) گیو موکریانی.
گیو مکوریانی در پایان نامه خود از یافتن ملیخا می گوید.
برای اطلاع خوانندگان، کتاب (ملیخا) گزارشی تاریخی از پادشاهان و امیران امپراتوری #سوران#، به ویژه در زمان سلطنت میرمحمد پاشا بزرگ رواندز بود.این اثر توسط میرزا محمد در زمان میر محمد پاشا رواندز بازنویسی شد. اما این کتاب غنی شاه بزرگ به دلیل جنگ و ویرانی به ویژه پس از شروع جنگ جهانی اول و تخریب و سوزاندن کتابخانه های رواندز توسط روس ها در در سال 1916 ناپدید شد.
$ منابع:$
- ملیخا، کتاب گمشده امپراتوری سوران، جواد صالح نوروز، کتاب (واستا رجب چکزازی بلیمه).
- متن نامه گیو کوکریانی در کتاب تاریخ امارت سوران تهیه شده توسط (صادق صالح و عارض عبدالله) –
عبدالله مردخ کردستانی، - فرهنگی نوبرا، انتشارات ارس، مستند لغت نامه های سفید گیوی مکریانی.
از دایره المعارف آزاد ویکی پدیا. [1][2]