Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

Library Library

About About

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!

Search Options

Advanced Search Keyboard

Advanced Search

Library

Kurdish names

Chronology of events

Sources

History

User Favorites

Activities

Search Help?

Publication

Video

Classifications

Random item!

Send

Send Article

Send Image

Survey

Your feedback

Contact

What kind of information do we need!

Standards

Item Quality

Tools

About

Kurdipedia Archivists

Articles about us!

Add Kurdipedia to your website

Add / Delete Email

Visitors statistics

Item statistics

Fonts Converter

Calendars Converter

Spell Check

Languages and dialects of the pages

Keyboard

Handy links

Kurdipedia extension for Google Chrome

Languages

کوردیی ناوەڕاست

کرمانجی

Kurmancî

هەورامی

Zazakî

English

Français

Deutsch

عربي

فارسی

Türkçe

Nederlands

Svenska

Español

Italiano

עברית

Pусский

Fins

Norsk

日本人

中国的

Հայերեն

Ελληνική

لەکی

Azərbaycanca

My account

Membership!

Forgot your password!

Search	Send	Tools	Languages	My account
Advanced Search Library Kurdish names Chronology of events Sources History User Favorites Activities Search Help? Publication Video Classifications Random item!	Send Article Send Image Survey Your feedback Contact What kind of information do we need! Standards Terms of Use Item Quality	About Kurdipedia Archivists Articles about us! Add Kurdipedia to your website Add / Delete Email Visitors statistics Item statistics Fonts Converter Calendars Converter Spell Check Languages and dialects of the pages Keyboard Handy links Kurdipedia extension for Google Chrome Cookies	کوردیی ناوەڕاست کرمانجی Kurmancî هەورامی Zazakî English Français Deutsch عربي فارسی Türkçe Nederlands Svenska Español Italiano עברית Pусский Fins Norsk 日本人中国的 Հայերեն Ελληνική لەکی Azərbaycanca	Sign In Membership! Forgot your password!

kurdipedia.org 2008 - 2024

About

Random item!

Kurdipedia Archivists

Your feedback

User Favorites

Chronology of events

Activities - Kurdipedia

Help

New Item

	Biography Barham Ali 25-12-2024 Ziryan Serchinari
	Library International Energy Agency: Iraq Energy Outlook 12-12-2024 Hazhar Kamala
	Biography Shirwan Husen Hamad 02-12-2024 Hazhar Kamala
	Library Building license report at the level of Iraqi Kurdistan Region 2012 29-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Statistics of construction licence in Kurdistan Region of Iraq 2013-2018 28-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Trial Monitoring Program Report 24-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Internal trade Survey in private sector in Iraq and Kurdistan Region 2012-2013 23-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Tourism Establishment survey in Kurdistan Region 2013 23-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Tourism establishments survey in Kurdistan region 2016 23-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Tourism Establishment Survey in Kurdistan Region 2020 22-11-2024 Hazhar Kamala

Statistics

Articles

531,792

Images

113,261

Books

20,685

Related files

109,140

Video

1,688

Language

کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish

291,982

Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)

91,114

هەورامی - Kurdish Hawrami

66,404

عربي - Arabic

32,812

کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)

20,311

فارسی - Farsi

11,683

English - English

7,820

Türkçe - Turkish

3,690

Deutsch - German

1,809

لوڕی - Kurdish Luri

1,690

Pусский - Russian

1,144

Français - French

349

Nederlands - Dutch

131

Zazakî - Kurdish Zazaki

Svenska - Swedish

Polski - Polish

Español - Spanish

Italiano - Italian

Հայերեն - Armenian

لەکی - Kurdish Laki

Azərbaycanca - Azerbaijani

日本人 - Japanese

中国的 - Chinese

Norsk - Norwegian

Ελληνική - Greek

עברית - Hebrew

Fins - Finnish

Português - Portuguese

Тоҷикӣ - Tajik

Ozbek - Uzbek

Esperanto - Esperanto

Catalana - Catalana

Čeština - Czech

ქართველი - Georgian

Srpski - Serbian

Kiswahili سَوَاحِلي -

Hrvatski - Croatian

балгарская - Bulgarian

हिन्दी - Hindi

Lietuvių - Lithuanian

қазақ - Kazakh

Cebuano - Cebuano

ترکمانی - Turkman (Arami Script)

Group

English

Biography

3,156

Articles

2,073

Library

2,003

Documents

208

Image and Description

Martyrs

Publications

Archaeological places

Parties & Organizations

Maps

Genocide

Clan - the tribe - the sect

Artworks

Places

Statistics and Surveys

Miscellaneous

Video

Offices

Poem

Womens Issues

Environment of Kurdistan

Dates & Events

Quotes

Repository

MP3

518

PDF

32,565

MP4

2,799

IMG

208,607

∑ Total

244,489

Content search

Biography
Hasret Gültekin

Articles
Newborn baby dies in Erbil ...

Articles
HONOR KILLING IN IRAQ

Archaeological places
Hassoun Caves

Biography
Lisa Calan

Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

Our goal is to have our own national database like any other nation.

Group: Articles | Articles language: English - English

Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script.
Hossein Hassani.
2021.
Kurdish is written in different scripts. The two most popular scripts are Latin and Persian-Arabic. However, not all Kurdish readers are familiar with both mentioned scripts that could be resolved by automatic transliterators. So far, the developed tools mostly transliterate Persian-Arabic scripts into Latin. We present a transliterator to transliterate Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script. We also discuss the issues that should be considered in the transliteration process. The tool is a part of Kurdish BLARK, and it is publicly available for non-commercial use.. [1]
=KTML_Link_External_Begin=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?id=445062&document=0001.PDF=KTML_Link_External_Between= Click to read the article: Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script=KTML_Link_External_End=

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.

This item has been viewed 471 times

Write your comment about this item!

HashTag

Sources

[1] Website | English | academia.edu

Related files: 1

Linked items: 1

Articles مۆرفۆلۆجیی

[More...]

Items Property

Group: Articles

Articles language: English

Content category: Linguistic

Country - Province: Kurdistan

Document Type: Original language

Language - Dialect: English

Publication Type: Born-digital

Technical Metadata

Item Quality:

99%

Added by ( Rapar Osman Uzery ) on 13-11-2022

This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 14-11-2022

This item recently updated by ( Rozhgar Kerkuki ) on: 07-06-2024

Items history

Title

This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!

This item has been viewed 471 times

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!

Biography
Hafiz Akdemir

Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ

Library
Trial Monitoring Program Report

Library
Statistics of construction licence in Kurdistan Region of Iraq 2013-2018

Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918

Biography
Hanifi Baris

Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965

Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh

Biography
Shilan Fuad Hussain

Biography
Haval Hussein Saeed

Library
Internal trade Survey in private sector in Iraq and Kurdistan Region 2012-2013

Biography
Rez Gardi

Articles
Biden intends to stand with Syrian Kurds: Sullivan

Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910

Archaeological places
Shemzinan Bridge

Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin

Articles
German FM labels Kobane as a symbol of Kurdish resistance against ISIS

Archaeological places
Hassoun Caves

Library
International Energy Agency: Iraq Energy Outlook

Biography
Jasmin Moghbeli

Library
Building license report at the level of Iraqi Kurdistan Region 2012

Archaeological places
Cendera Bridge

Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Biography
Zeynep Kaya

Articles
US Senators introduce bill seeking sanctions on Turkey

Biography
Raman Salah

Articles
Swiss parliament recognizes Yazidi genocide by ISIS

Biography
Lisa Calan

Articles
Fourteen bar associations issue joint statement about killing of journalists Bilgin and Daştan

Actual

Biography
Hasret Gültekin
07-05-2022
Hazhar Kamala

Hasret Gültekin

Articles
Newborn baby dies in Erbil one day after Iranian attack kills mother
30-09-2022
Hazhar Kamala

Newborn baby dies in Erbil one day after Iranian attack kills mother

Articles
HONOR KILLING IN IRAQ
25-05-2023
Hazhar Kamala

HONOR KILLING IN IRAQ

Archaeological places
Hassoun Caves
14-06-2023
Vazhan Kshto

Hassoun Caves

Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala

Lisa Calan

New Item

	Biography Barham Ali 25-12-2024 Ziryan Serchinari
	Library International Energy Agency: Iraq Energy Outlook 12-12-2024 Hazhar Kamala
	Biography Shirwan Husen Hamad 02-12-2024 Hazhar Kamala
	Library Building license report at the level of Iraqi Kurdistan Region 2012 29-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Statistics of construction licence in Kurdistan Region of Iraq 2013-2018 28-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Trial Monitoring Program Report 24-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Internal trade Survey in private sector in Iraq and Kurdistan Region 2012-2013 23-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Tourism Establishment survey in Kurdistan Region 2013 23-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Tourism establishments survey in Kurdistan region 2016 23-11-2024 Hazhar Kamala
	Library Tourism Establishment Survey in Kurdistan Region 2020 22-11-2024 Hazhar Kamala

Statistics

Articles

531,792

Images

113,261

Books

20,685

Related files

109,140

Video

1,688

Language

کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish

291,982

Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)

91,114

هەورامی - Kurdish Hawrami

66,404

عربي - Arabic

32,812

کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)

20,311

فارسی - Farsi

11,683

English - English

7,820

Türkçe - Turkish

3,690

Deutsch - German

1,809

لوڕی - Kurdish Luri

1,690

Pусский - Russian

1,144

Français - French

349

Nederlands - Dutch

131

Zazakî - Kurdish Zazaki

Svenska - Swedish

Polski - Polish

Español - Spanish

Italiano - Italian

Հայերեն - Armenian

لەکی - Kurdish Laki

Azərbaycanca - Azerbaijani

日本人 - Japanese

中国的 - Chinese

Norsk - Norwegian

Ελληνική - Greek

עברית - Hebrew

Fins - Finnish

Português - Portuguese

Тоҷикӣ - Tajik

Ozbek - Uzbek

Esperanto - Esperanto

Catalana - Catalana

Čeština - Czech

ქართველი - Georgian

Srpski - Serbian

Kiswahili سَوَاحِلي -

Hrvatski - Croatian

балгарская - Bulgarian

हिन्दी - Hindi

Lietuvių - Lithuanian

қазақ - Kazakh

Cebuano - Cebuano

ترکمانی - Turkman (Arami Script)

Group

English

Biography

3,156

Articles

2,073

Library

2,003

Documents

208

Image and Description

Martyrs

Publications

Archaeological places

Parties & Organizations

Maps

Genocide

Clan - the tribe - the sect

Artworks

Places

Statistics and Surveys

Miscellaneous

Video

Offices

Poem

Womens Issues

Environment of Kurdistan

Dates & Events

Quotes

Repository

MP3

518

PDF

32,565

MP4

2,799

IMG

208,607

∑ Total

244,489

Content search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!

Biography
Hafiz Akdemir

Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ

Library
Trial Monitoring Program Report

Library
Statistics of construction licence in Kurdistan Region of Iraq 2013-2018

Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918

Biography
Hanifi Baris

Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965

Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh

Biography
Shilan Fuad Hussain

Biography
Haval Hussein Saeed

Library
Internal trade Survey in private sector in Iraq and Kurdistan Region 2012-2013

Biography
Rez Gardi

Articles
Biden intends to stand with Syrian Kurds: Sullivan

Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910

Archaeological places
Shemzinan Bridge

Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin

Articles
German FM labels Kobane as a symbol of Kurdish resistance against ISIS

Archaeological places
Hassoun Caves

Library
International Energy Agency: Iraq Energy Outlook

Biography
Jasmin Moghbeli

Library
Building license report at the level of Iraqi Kurdistan Region 2012

Archaeological places
Cendera Bridge

Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Biography
Zeynep Kaya

Articles
US Senators introduce bill seeking sanctions on Turkey

Biography
Raman Salah

Articles
Swiss parliament recognizes Yazidi genocide by ISIS

Biography
Lisa Calan

Articles
Fourteen bar associations issue joint statement about killing of journalists Bilgin and Daştan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 16.08
| Contact | CSS3 | HTML5
| Page generation time: 0.734 second(s)!