Kütüphane Kütüphane
Arama

Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır


Arama Seçenekleri





Gelişmiş Arama      Klavye


Arama
Gelişmiş Arama
Kütüphane
Kürtçe isimler
Olayların kronolojisi
Kaynaklar
Tarih
Kullanıcı koleksiyon
Etkinlikler
Yardım iste
Kurdipedi yayınları
Video
Sınıflamalar
Olayla ilişkili konu
Öğe kaydı
Yeni başlık kaydı
Görüntü gönder
Anket
Yorumlar
İletişim
Ne tür bilgilere ihtiyacımız var!
Standartlar
Kullanım Koşulları
Ürün Kalitesi
Araçlar
Hakkında
Kurdipedi arşivcileri
Bizim hakkımızda makaleler!
Kurdipedia'yı web sitenize ekleyin
E-posta Ekle / Sil
Ziyaretçi istatistikleri
Makale istatistikleri
Font Çevirici
Takvim - Dönüştürücü
Yazım Denetimi
Sayfaların dil ve lehçeleri
Klavye
Kullanışlı bağlantılar
Google Chrome için Kurdipedia uzantısı
Kurabiye
Diller
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
هەورامی - Kurdish Hawrami
Zazakî - Kurdish Zazaki
English
Français - French
Deutsch - German
عربي - Arabic
فارسی - Farsi
Türkçe - Turkish
Nederlands - Dutch
Svenska - Swedish
Español - Spanish
Italiano - Italian
עברית - Hebrew
Pусский - Russian
Fins - Finnish
Norsk - Norwegian
日本人 - Japanese
中国的 - Chinese
Հայերեն - Armenian
Ελληνική - Greek
لەکی - Kurdish Laki
Azərbaycanca - Azerbaijani
Benim Hesabım
Oturum Aç
Destek verme
Şifremi unuttum
Arama Öğe kaydı Araçlar Diller Benim Hesabım
Gelişmiş Arama
Kütüphane
Kürtçe isimler
Olayların kronolojisi
Kaynaklar
Tarih
Kullanıcı koleksiyon
Etkinlikler
Yardım iste
Kurdipedi yayınları
Video
Sınıflamalar
Olayla ilişkili konu
Yeni başlık kaydı
Görüntü gönder
Anket
Yorumlar
İletişim
Ne tür bilgilere ihtiyacımız var!
Standartlar
Kullanım Koşulları
Ürün Kalitesi
Hakkında
Kurdipedi arşivcileri
Bizim hakkımızda makaleler!
Kurdipedia'yı web sitenize ekleyin
E-posta Ekle / Sil
Ziyaretçi istatistikleri
Makale istatistikleri
Font Çevirici
Takvim - Dönüştürücü
Yazım Denetimi
Sayfaların dil ve lehçeleri
Klavye
Kullanışlı bağlantılar
Google Chrome için Kurdipedia uzantısı
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
هەورامی - Kurdish Hawrami
Zazakî - Kurdish Zazaki
English
Français - French
Deutsch - German
عربي - Arabic
فارسی - Farsi
Türkçe - Turkish
Nederlands - Dutch
Svenska - Swedish
Español - Spanish
Italiano - Italian
עברית - Hebrew
Pусский - Russian
Fins - Finnish
Norsk - Norwegian
日本人 - Japanese
中国的 - Chinese
Հայերեն - Armenian
Ελληνική - Greek
لەکی - Kurdish Laki
Azərbaycanca - Azerbaijani
Oturum Aç
Destek verme
Şifremi unuttum
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Hakkında
 Olayla ilişkili konu
 Kullanım Koşulları
 Kurdipedi arşivcileri
 Yorumlar
 Kullanıcı koleksiyon
 Olayların kronolojisi
 Etkinlikler - Kurdipedia
 Yardım
Yeni başlık
Kütüphane
FOLKLOR ŞiiRE DÜŞMAN
28-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Kemal Bozay
26-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Sefik Tagay
26-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Cahit Sıtkı Tarancı
26-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Erdal Kaya
24-08-2024
Sara Kamele
Mekanlar
Kulp (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Mekanlar
Silvan (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Mekanlar
Lice (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Mekanlar
Kocaköy (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Mekanlar
Hazro (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Istatistik
Makale
  534,198
Resim
  108,815
Kitap PDF
  20,106
İlgili Dosyalar
  102,585
Video
  1,497
Dil
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,372
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,608
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,917
عربي - Arabic 
29,950
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,521
فارسی - Farsi 
9,221
English 
7,458
Türkçe - Turkish 
3,662
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,627
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
340
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
90
Svenska - Swedish 
64
Español - Spanish 
50
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
47
Italiano - Italian 
47
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
24
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Norsk - Norwegian 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
6
Português - Portuguese 
6
Ozbek - Uzbek 
6
Esperanto 
5
ქართველი - Georgian 
3
Catalana 
2
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Grup
Türkçe - Turkish
Kısa tanım 
1,906
Kütüphane 
1,203
Biyografi 
376
Mekanlar 
72
Yayınlar 
41
Şehitler 
40
Belgeler 
9
Parti ve Organizasyonlar 
5
Kürt mütfağı 
4
Resim ve tanım 
3
Çeşitli 
2
Tarih ve olaylar 
1
Dosya deposu
MP3 
323
PDF 
31,017
MP4 
2,456
IMG 
199,089
∑   Hepsi bir arada 
232,885
İçerik arama
Biyografi
Esat Şanlı
Mekanlar
Yeşilli
Mekanlar
Kulp (Diyarbakır)
Biyografi
Sefik Tagay
Biyografi
Kemal Bozay
PKK leader Öcalan points to ‘Social Lausanne’ as solution to Kurdish question
Kurdipedia sayesinde bilirsiniz; Kim kimdir! Nerede yaşıyor ve ne yapıyor!
Grup: Kısa tanım | Başlık dili: English
Paylaş
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Değerlendirme
Mükemmel
Çok iyi
Orta
Kötü değil
Kötü
Favorilerime ekle
Bu makale hakkında yorumunuzu yazın!
Öğenin tarihçesi
Metadata
RSS
Seçilen konunun resmini Google'da arayın!
Seçilen konuyu Google'da arayın.
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)0
هەورامی - Kurdish Hawrami0
لوڕی - Kurdish Luri0
لەکی - Kurdish Laki0
Zazakî - Kurdish Zazaki0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana0
Cebuano0
Čeština - Czech0
Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
ترکمانی - Turkman (Arami Script)0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

Abdullah Öcalan

Abdullah Öcalan
As the anniversary of the Treaty of Lausanne approaches, Medya News shares the views of jailed PKK leader Abdullah Öcalan on the issue. Öcalan has long been an advocate for a ‘Social Treaty of Lausanne,’ which he says is the solution to the Kurdish question.
24th of July marks the 99th anniversary of the signing of the Treaty of Lausanne. In line with this occasion, Medya News, by translating a Mesopotamia News Agency story, shares the views of Kurdistan Workers’ Party (PKK) leader Abdullah Öcalan on the treaty and how a “social” version is needed for a solution to the Kurdish question.

The treaty that was signed in 1923 holds special importance for the Kurds, since it established artificial borders which divided their land Iran, Iraq, Turkey and Syria. While Turkey has long hailed the treaty as “a victory and a success,” the subsequent process brought about policies of assimilation, denial and destruction for the Kurds, who have been resisting these ever since.

Although the Kurds have fought for their freedom in a way that has gained the appreciation of the international community, attacks on the achievements of the Kurds continue in Turkey and other countries in the region. Being the leader of the latest uprising against the aforementioned anti-Kurdish policies, Öcalan has shared his views on a solution to the issue many times in the past. He is currently being held in total isolation in a prison on İmralı Island in the northwestern province of Bursa, despite the practice of isolation being a human rights violation.

Öcalan, who was imprisoned in 1999, has been serving his prison sentence in isolation since the collapse of the peace process between the state and the PKK in 2015. He was allowed to meet with his lawyers in 2019, and has been allowed just one phone call with his brother Mehmet Öcalan, in 2021.

In his defence statements and in meetings with his lawyers, Öcalan has described the Treaty of Lausanne as one of the most tragic incidents of the 20th century.

“With this treaty, not only was the oil of the Mosul-Kirkuk [area] lost, but the Kurds were also lost. The historical fraternity between the Kurds and Turks was lost,” he said.

In a meeting with his lawyers on 10 December 2008, Öcalan called for the treaty to be updated:

“The Kurds should say, ‘We don’t accept the Treaty of Sevres. We want to establish and update our own Treaty of Lausanne. We need to make a second [Treaty of] Lausanne by updating the first. In this way, the National Pact [Misak-ı Milli] would be widened to include the Kurds in Syria, Iraq and Iran. What I’m saying is not being fully understood. The words said today will become practice 10 years from now. Even if I were to call for the removal of the borders, it couldn’t happen today. What I mean by the National Pact is the formation of the bond of friendship and communion between the Kurds in all the parts [of Kurdistan]. What I say is misunderstood. My understanding of the National Pact is not that of [Ottoman Kurdish religious scholar] Idris Bitlisi. I’m talking about a bond of friendship and communion with Syria, Iran and Iraq. I’m talking about the creation of spaces where they can live together while also preserving individual characteristics. This is what I mean by a democratic confederal system. On this basis it is possible for all peoples, Arabs, Azeris, Persians and Turks, to live together while preserving the individual characteristics of the different parts. Pay attention, I’m not talking about separatism. I’m talking about a bond of communion. How is this evil? How is this separatism? Let’s give democratic politics a chance, instead of war.”

In a further meeting with his lawyers on 14 January 2009, Öcalan again stressed the need to update the Treaty of Lausanne:

“When I say that the National Pact can be updated, I’m not suggesting Turkey takes over the land of Iraq or other countries. The National Pact included some of the current land of Iraq until Sulaymaniyah. The Mosul/Kirkuk [area] was brought under Iraq’s control with the British intervention in 1926. Britain, which is a small island country, had the world in its pocket. Britain dominates world politics today as well. The Sykes–Picot Agreement and the Treaty of Zuhab both need to be updated too. The Treaty of Zuhab was made by the feudal [empires] of the time.

The Treaty of Lausanne was also signed by Kurdish legislators. But the treaty failed the Kurds. The National Pact failed the Kurds. Today these failings need to be rectified using democratic solutions and methods, and the rights of the Kurds need to be recognised. A democratic confederal system needs to be built among the peoples in the Middle East. I’m not against republics, but the existing republics need to be democratised.”

On 21 January 2009, Öcalan told his lawyers that Britain’s policies caused division:

“Many of the conspiracies against the Kurds began with Sykes-Picot. They made a plan to divide the Kurds. ‘The Great Kurdistan Project’ was drawn up under Sykes-Picot. They devised all kinds of plots. This is why I said that the National Pact should be updated. So, is this separatism? No, there is no separatism in our understanding of the solution. We are not against the republic or the borders. My aim is to make visible the spirit and principles of the first years of the Republic and the National Pact. My call is a call to return to the founding philosophy of the republic.”

A week later, on 28 January, Öcalan told his lawyers that nationalism brings about clashes, and said that what matters is democracy:

“Democracy is wealth. A true democracy brings wealth, peace and a healthy environment with it. This goes for women too. Turks and Kurds can live together and this is what is right, historical and just. This is democracy. What makes Britain so rich and powerful is its strong democracy. However, they don’t apply this abroad. They emphasise monopoly instead. They use money and nationalism. They try to gather the Kurds around them through a few holding companies they have set up in Diyarbakır, Bitlis and Van, to keep the Kurds under supervision and pressure and prevent democratic demands. I’m trying to warn the Kurds about this, they shouldn’t fall for these tricks. This needs to be clearly explained to the people.”

On 4 February 2009, the PKK leader suggested that the Kurds arrange their own “National Pact congress” and debate their own Treaty of Lausanne:

“In fact I want to pay my historical debt to the Kurds of that period. The Kurds acted together with the republic in the run-up to [the Treaty of] Lausanne. They need to recreate the Treaty of Lausanne, completing the Kurdish aspect of it that was left uncompleted. This can be made possible by recognition of and constitutional and legal guarantees of the democratic freedoms and rights of the Kurds. The Kurds need to work towards this.”

On 27 March 2009, Öcalan said that a democratic republic could be founded with a “Kurdish Treaty of Lausanne”:

“Some are talking about neo-Ottomanism. No, this is not neo-Ottomanism, rather it is the strategic partnership between the Kurds and Turks. This means both societies living together and becoming brothers. If this is achieved the Kurds will be able to play a leading role in the Middle East. If they achieve democratisation, it will spread across the entire Middle East.”

A neo-Ottomanist approach is discernible in speeches of President Recep Tayyip Erdoğan, who in September 2016 denied that the Treaty of Lausanne was a “victory.”

Perhaps one of Öcalan’s most important suggestions was made on 1 July 2009. Speaking to his lawyers, Öcalan said that the Treaty of Lausanne needs to be democratised:

“The Treaty of Lausanne of the 1920s is the national treaty. By this treaty, the republic was founded. The republic has not been democratised, it is now in need of democratisation. This is why I call for a Social [Treaty of] Lausanne. With a social Treaty of Lausanne, all sectors of society would be democratised. The basis to do this exists, but a lot of work needs to be done. This needs to be thoroughly understood. The Kurds should prepare for a Social Treaty of Lausanne. With this Treaty the Kurds will lead in democratisation. The Kurds as a community need to prepare en masse for a Social Treaty of Lausanne, as if they were preparing for war.”[1]
Bu makale (English) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için sembolüne tıklayın!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
Bu başlık 1,825 defa görüntülendi
Bu makale hakkında yorumunuzu yazın!
HashTag
Kaynaklar
[1] İnternet sitesi | English | medyanews.net 24-07-2022
Bağlantılı yazılar: 27
Biyografi
Kısa tanım
Kütüphane
Tarih ve olaylar
Başlık dili: English
Yayın tarihi: 24-07-2022 (2 Yıl)
İçerik Kategorisi: Siyasi
İçerik Kategorisi: Kürt Davası
Klasörler (Dosyalar): Lozan Anlaşması
Lehçe : Ingilizce
Parti: PKK
Yayın Türü: Born-digital
Teknik Meta Veriler
Ürün Kalitesi: 99%
99%
Bu başlık Hejar Kamala tarafından 19-04-2023 kaydedildi
Bu makale ( Ziryan Serçînari ) tarafından gözden geçirilmiş ve yayımlanmıştır
Bu başlık en son Hejar Kamala tarafından 19-04-2023 tarihinde Düzenlendi
Başlık Adresi
Bu başlık Kurdipedia Standartlar göre eksiktir , düzenlemeye ihtiyaç vardır
Bu başlık 1,825 defa görüntülendi
Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır
Kısa tanım
Hafız Akdemir Cinayeti
Kısa tanım
Kürt Olmak Zor!
Biyografi
Vanlı Memduh Selim
Kütüphane
1 MAYIS ‘77 KAYIPLARINI YAKINLARI ANLATIYOR 1 MAYIS‘77 VE CEZASIZLIK
Biyografi
Reşan Çeliker
Biyografi
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Resim ve tanım
1905 Mardin
Kısa tanım
Hüseyin Deniz'in ilk kez yayınlanan fotoğrafları
Kütüphane
İFADE ÖZGÜRLÜGÜNÜN ON YILI
Kısa tanım
Faili meçhul siyasal cinayetler
Kısa tanım
Kürt Tarihi’nin 53’üncü sayısı çıktı: Zazalar
Biyografi
Metin Hakkı Uca
Biyografi
Eren Keskin
Resim ve tanım
Mardin 1950 hasan ammar çarşisi
Resim ve tanım
Erbildeki Patlama 19 kasım 2014
Biyografi
Nesrin Uçarlar
Biyografi
JAKLİN ÇELİK
Biyografi
Sermiyan Midyat
Biyografi
Abdulbaki Erdoğmuş
Kütüphane
BALDAKİ TUZ
Biyografi
Cemal Süreya
Kütüphane
FOLKLOR ŞiiRE DÜŞMAN
Kütüphane
99 Günlük Muhalefet Serbest Cumhuriyet Fırkası

Gerçek
Biyografi
Esat Şanlı
15-08-2024
Sara Kamele
Esat Şanlı
Mekanlar
Yeşilli
19-08-2024
Sara Kamele
Yeşilli
Mekanlar
Kulp (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Kulp (Diyarbakır)
Biyografi
Sefik Tagay
26-08-2024
Sara Kamele
Sefik Tagay
Biyografi
Kemal Bozay
26-08-2024
Sara Kamele
Kemal Bozay
Yeni başlık
Kütüphane
FOLKLOR ŞiiRE DÜŞMAN
28-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Kemal Bozay
26-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Sefik Tagay
26-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Cahit Sıtkı Tarancı
26-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Erdal Kaya
24-08-2024
Sara Kamele
Mekanlar
Kulp (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Mekanlar
Silvan (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Mekanlar
Lice (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Mekanlar
Kocaköy (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Mekanlar
Hazro (Diyarbakır)
22-08-2024
Sara Kamele
Istatistik
Makale
  534,198
Resim
  108,815
Kitap PDF
  20,106
İlgili Dosyalar
  102,585
Video
  1,497
Dil
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,372
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,608
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,917
عربي - Arabic 
29,950
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,521
فارسی - Farsi 
9,221
English 
7,458
Türkçe - Turkish 
3,662
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,627
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
340
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
90
Svenska - Swedish 
64
Español - Spanish 
50
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
47
Italiano - Italian 
47
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
24
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Norsk - Norwegian 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
6
Português - Portuguese 
6
Ozbek - Uzbek 
6
Esperanto 
5
ქართველი - Georgian 
3
Catalana 
2
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Grup
Türkçe - Turkish
Kısa tanım 
1,906
Kütüphane 
1,203
Biyografi 
376
Mekanlar 
72
Yayınlar 
41
Şehitler 
40
Belgeler 
9
Parti ve Organizasyonlar 
5
Kürt mütfağı 
4
Resim ve tanım 
3
Çeşitli 
2
Tarih ve olaylar 
1
Dosya deposu
MP3 
323
PDF 
31,017
MP4 
2,456
IMG 
199,089
∑   Hepsi bir arada 
232,885
İçerik arama
Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır
Kısa tanım
Hafız Akdemir Cinayeti
Kısa tanım
Kürt Olmak Zor!
Biyografi
Vanlı Memduh Selim
Kütüphane
1 MAYIS ‘77 KAYIPLARINI YAKINLARI ANLATIYOR 1 MAYIS‘77 VE CEZASIZLIK
Biyografi
Reşan Çeliker
Biyografi
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Resim ve tanım
1905 Mardin
Kısa tanım
Hüseyin Deniz'in ilk kez yayınlanan fotoğrafları
Kütüphane
İFADE ÖZGÜRLÜGÜNÜN ON YILI
Kısa tanım
Faili meçhul siyasal cinayetler
Kısa tanım
Kürt Tarihi’nin 53’üncü sayısı çıktı: Zazalar
Biyografi
Metin Hakkı Uca
Biyografi
Eren Keskin
Resim ve tanım
Mardin 1950 hasan ammar çarşisi
Resim ve tanım
Erbildeki Patlama 19 kasım 2014
Biyografi
Nesrin Uçarlar
Biyografi
JAKLİN ÇELİK
Biyografi
Sermiyan Midyat
Biyografi
Abdulbaki Erdoğmuş
Kütüphane
BALDAKİ TUZ
Biyografi
Cemal Süreya
Kütüphane
FOLKLOR ŞiiRE DÜŞMAN
Kütüphane
99 Günlük Muhalefet Serbest Cumhuriyet Fırkası
Klasörler (Dosyalar)
Biyografi - Cinsiyet - Erkek Biyografi - Ulus (Millet) - Kürt Kısa tanım - Özerk - Kuzey Kürdistan Kısa tanım - Özerk - Güney Kürdistan Kütüphane - Özerk - Türkiye Kısa tanım - Özerk - Türkiye Kısa tanım - Özerk - Kurdistan Biyografi - Kişilik tipi - Tanınmış kişi Kütüphane - Belge Türü - Orijinal dili Kısa tanım - Belge Türü - Orijinal dili

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| İletişim | CSS3 | HTML5

| Sayfa oluşturma süresi: 1.14 saniye!