Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
25-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Letif Memmed Brukî
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 526,208
Wêne 106,517
Pirtûk PDF 19,793
Faylên peywendîdar 99,725
Video 1,450
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
301,423
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,780
هەورامی 
65,761
عربي 
28,952
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,323
فارسی 
8,571
English 
7,175
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Pol, Kom
Kurmancî - Kurdîy Serû
Peyv & Hevok 
41,119
Pend û gotin 
24,602
Kurtelêkolîn 
4,869
Şehîdan 
4,214
Enfalkirî 
3,011
Pirtûkxane 
2,706
Çand - Mamik 
2,631
Navên Kurdî 
2,602
Jiyaname 
1,229
Cih 
1,134
Belgename 
289
Wêne û şirove 
133
Weşanên 
115
Cihên arkeolojîk 
61
Partî û rêxistin 
26
Vîdiyo 
19
Helbest  
10
Pêjgeha kurdî 
3
Wekî din 
2
Karên hunerî 
2
Nexşe 
2
Li Kurdistanê hatine berhemdan 
1
Ofîs 
1
MP3 
311
PDF 
29,990
MP4 
2,353
IMG 
194,689
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergê...
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
Şehîdan
Mahmûdê Kerem
Jiyaname
Ishaq Iskotî
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
بعد مضي أربع سنوات: لا تزال معاناة المرأة الأيزيدية مستمرة
Em agahiyan bi kurtî berhev dikin, ji aliyê tematîk û bi awayekî zimanî rêz dikin û bi awayekî nûjen pêşkêş dikin!
Pol, Kom: Belgename | Zimanê babetî: عربي
Par-kirin
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Nirxandina Gotarê
Bêkêmasî
Gelek başe
Navîn
Xirap nîne
Xirap
Li Koleksîyana min zêde bike
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!
Dîroka babetê
Metadata
RSS
Li googlê li wêneyan girêdayî bigere!
Li ser babeta hilbijartî li Google bigerin!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0
بعد مضي أربع سنوات: لا تزال معاناة المرأة الأيزيدية مستمرة
Belgename

بعد مضي أربع سنوات: لا تزال معاناة المرأة الأيزيدية مستمرة
Belgename

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلن العراق انتصاره على الجماعة المسلحة التي تطلق على نفسها اسم تنظيم الدولة الإسلامية، والتي كانت تحاول إقامة ما يسمى بدولة الخلافة الإسلامية في البلاد منذ أواخر يونيو/حزيران 2014. ففيما يمكننا أن نبدأ نطلق عليه فترة ما بعد تنظيم الدولة في العراق، أصبح الآلاف المؤلفة من المدنيين يحملون آثار الجروح من جراء الجرائم التي ارتكبتها الجماعة المسلحة ضدهم وضد أحبائهم. فمن المرجح أن يؤثر إرث هذه الجرائم، ليس على الناجين منها فحسب، بل على الأجيال القادمة.
لقد لحق الدمار بالمدنيين في العراق، واستهدف في بعض الأحيان الأقليات العرقية والدينية بصورة وحشية، من بينهم المسيحيون والأيزيديون في شمال العراق. فبعد مضي أربع سنوات، تُرِك النساء والفتيات الأيزيديات يعانين من صدمة بدنية ونفسية مروعة نتيجة للعنف الجنسي المروع وعمليات الاسترقاق على أيدي الجماعة المسلحة، حتى مع استمرارهن في العيش بقلق من عدم معرفة مصير ومكان وجود أقربائهن الذين فُقدوا نتيجة للانتهاكات التي ارتكبها تنظيم الدولة.
ففي 3 أغسطس/ آب 2014، استولى تنظيم الدولة على سنجار، في محافظة نينوى، شمالي شرق العراق، مما أسفر عن مقتل المئات من الرجال، واختطاف الآلاف من النساء والفتيات والفتيان من الأقلية الأيزيدية. وتم انتزاع صبية من أمهاتهم، وتلقينهم تلقيناً عقائدياً وتدريبهم على القتال من أجل الجماعة المسلحة، في حين تم استرقاق النساء، والفتيات في سن التاسعة، وبيعهن كزوجات لمقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية وتعرضن للتعذيب، بما في ذلك الاغتصاب وغيره من صور العنف الجنسي.
وقالت إحدى السيدات الأيزيديات، التي تم بيعها مع أطفالها الصغار كصفقة، لمنظمة العفو الدولية إن آسرها قد عاقبها هي وأطفالها: كان يضرب أولادي ويحبسهم في غرفة. كانوا يصرخون في الداخل وكنت أجلس خارج الباب. وقالت امرأة أخرى، تدعى جميلة، إنها تعرضت للاغتصاب مرارًا وتكرارًا على أيدي ما لا يقل عن عشرة رجال مختلفين بعد بيعها من مقاتل إلى آخر. وفي نهاية المطاف، أطلق سراحها في ديسمبر/كانون الأول 2015، بعد أن دفعت عائلتها مبلغًا كبيرًا من المال إلى آسرها.
لقد حاول العديد من النساء والفتيات الانتحار إما في الأسر أو بعد هروبهن، أو كان لديهن أخوات أو بنات قتلن أنفسهن بعد تعرضهن لسوء معاملة مروعة في الأسر. وكان الحصول على الدعم النفسي والطبي الضروري أمرًا صعبًا بشكل خاص نظرًا لقضايا التمويل، وإمكانية الوصول إلى الضحايا. وعلى الرغم من عشرات الآلاف من الدولارات التي كان على الأقارب دفعها أحياناً لتأمين الإفراج عن النساء، فإن العديد من النساء الأيزيديّات المثقلات بالديون لا يمكنهن الحصول على الدعم الذي يحتجن إليه. ومما يضاعف من ذلك الأمر، التقييد الذي تفرضه البيروقراطية العراقية على الوصول إلى الخدمات عن طريق طلب وثائق هوية مدنية معينة، والتي فقدها كثيرون في هجوم تنظيم الدولة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن وصمة العار المرتبطة بما مر به الضحايا في الأسر، والمخاوف من المواقف الاجتماعية السلبية وتأثيرها على آفاق الزواج، تضع عقبة إضافية أمام الضحايا الذين يعتمدون بشدة على الأقارب لطلب المساعدة.
وإلى جانب الفظائع التي تعرضت لها النساء والفتيات الأيزيديات في أسر تنظيم الدولة، فإن العديد من اللاتي هربن أو تم إطلاق سراحهن، لم يتمكن من العودة إلى منازلهن، وبدلاً من ذلك يعيشن مع أقاربهن الفقراء، أو في مخيمات النازحين داخلياً. وقد أبلغت إحدى المنظمات المحلية غير الحكومية، تعمل من أجل الأقليات في العراق، منظمة العفو الدولية بالأحوال السيئة التي يعيشها الأيزيديون منذ نزوحهم من سنجار قبل أربع سنوات. وأضافت أنه على الرغم من استعادة المدينة قبل عامين، فإن المجتمع الأيزيدي لا يستطيع العودة بسبب غياب الخدمات.
على المجتمع الدولي أن يتحرّك
ولم تترجم ردود فعل التعاطف من قبل المجتمع الدولي إلى تحرك يذكر من أجل الأيزيديات. فالمنظمات غير الحكومية الإنسانية المحلية والدولية العاملة مع الطائفة الأيزيدية لا يزال ينقصها التمويل اللازم، في حين لا يتوفر نظام موحد يقدم الخدمات للنساء والفتيات الأيزيديات. ولذا، فيجب على المجتمع الدولي، ومن بينه الجهات المانحة، بذل المزيد من الجهد لضمان تلبية احتياجات الضحايا من الأيزيديات بشكل كاف؛ وذلك من خلال برامج الدعم والعلاج المتخصصة التي تم وضعها بالتشاور مع الضحايا ونشطاء المجتمع ومقدمي الرعاية.
في سبتمبر/ أيلول 2017، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرار مجلس الأمن رقم 2379 بتشكيل فريق تحقيق لدعم الحكومة العراقية في جمع وحفظ وتحليل الأدلة المتعلقة بالجرائم الخطيرة التي يُزعم أن تنظيم الدولة الإسلامية قد ارتكبها. ومع ذلك، ووفقًا لمنظمة غير حكومية محلية تتابع الأمر، لم تسمح الحكومتان العراقية والكردية بعد للفريق الذي كلفته الأمم المتحدة بالدخول والبدء في عمله. وعلاوة على ذلك، لا يزال النظام القضائي في العراق يعاني من عيوب بالغة، حيث يلجأ في كثير من الأحيان إلى فرض عقوبة الإعدام بعد محاكمات جائرة، ويعرقل تحقيق عدالة حقيقية لضحايا تنظيم الدولة.
وأعربت نفس المنظمة غير الحكومية عن أسفها لأنه، منذ 2014، تم الكشف عن حوالي 68 مقبرة جماعية في سنجار، ولا يزال لا يوفر لها الحماية من قبل السلطات العراقية. فتوفير الحماية لهذه المواقع يتماشى مع قانون العراق لحماية المقابر الجماعية، وهو إجراء ضروري في العملية الأطول لتحديد وتعقب الأشخاص المفقودين. وعدم القيام بذلك يزيد من حرمان الأُسر، بما في ذلك النساء الأيزيديات اللاتي دفعن ثمناً باهظاً جداً، من تحقيق قدر من العدالة، وانسداد الطريق أمامهن بشأن معرفة مصير أحبائهن. فبعد مضي أربع سنوات، حان الوقت لأن يتخذ المجتمع الدولي إجراءات فعالة لمساعدة هؤلاء النساء على بدء رحلة طويلة لإعادة بناء حياتهن.[1]
#03-08-2018#
Ev babet bi zimana (عربي) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Ev babet 3,736 car hatiye dîtin
Haştag
Çavkanî - Jêder
Gotarên Girêdayî: 17
Pol, Kom: Belgename
Zimanê babetî: عربي
Dîroka weşanê: 03-08-2018 (6 Sal)
Bajêr: Şingal
Cureya belgeyê: Zimanî yekem
Şêweya belgeyê: Çap kirin
Welat- Herêm: Başûrê Kurdistan
Welat- Herêm: Derwe
Ziman - Şêwezar: Erebî
Meta daneya teknîkî
Mafê telîfê ji xwediyê gotarê bo Kurdîpêdiya hatiye veguhestin
Kalîteya babetê: 99%
99%
Ev babet ji aliyê: ( Hawrê Baxewan ) li: 07-08-2018 hatiye tomarkirin
Ev gotar ji hêla ( Hawrê Baxewan ) ve li ser 07-08-2018 hate nirxandin û weşandin
Ev gotar vê dawiyê ji hêla ( Hawrê Baxewan ) ve li ser 03-08-2022 hate nûve kirin
Navnîşana babetê
Ev babet 3,736 car hatiye dîtin
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Jiyaname
Ferhad Merdê
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Cihên arkeolojîk
Temteman
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Jiyaname
KUBRA XUDO
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Kurtelêkolîn
Kurdên Batûmê
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Kurtelêkolîn
بين الديمقراطية و”الدُمى قراطية
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Pirtûkxane
Çand û Civak
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Kurtelêkolîn
Rojnameya Şerq û Kurdistan
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Jiyaname
AYNUR ARAS
Kurtelêkolîn
Jules Verne Nasiya Xwe Dide Kurdan
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ

Rast
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
13-07-2024
Sara Kamela
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
Şehîdan
Mahmûdê Kerem
18-07-2024
Burhan Sönmez
Mahmûdê Kerem
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Ishaq Iskotî
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
25-07-2024
Burhan Sönmez
Tewfîq Wehbî
Babetên nû
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
25-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Letif Memmed Brukî
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 526,208
Wêne 106,517
Pirtûk PDF 19,793
Faylên peywendîdar 99,725
Video 1,450
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
301,423
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,780
هەورامی 
65,761
عربي 
28,952
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,323
فارسی 
8,571
English 
7,175
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Pol, Kom
Kurmancî - Kurdîy Serû
Peyv & Hevok 
41,119
Pend û gotin 
24,602
Kurtelêkolîn 
4,869
Şehîdan 
4,214
Enfalkirî 
3,011
Pirtûkxane 
2,706
Çand - Mamik 
2,631
Navên Kurdî 
2,602
Jiyaname 
1,229
Cih 
1,134
Belgename 
289
Wêne û şirove 
133
Weşanên 
115
Cihên arkeolojîk 
61
Partî û rêxistin 
26
Vîdiyo 
19
Helbest  
10
Pêjgeha kurdî 
3
Wekî din 
2
Karên hunerî 
2
Nexşe 
2
Li Kurdistanê hatine berhemdan 
1
Ofîs 
1
MP3 
311
PDF 
29,990
MP4 
2,353
IMG 
194,689
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Jiyaname
Ferhad Merdê
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Cihên arkeolojîk
Temteman
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Jiyaname
KUBRA XUDO
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Kurtelêkolîn
Kurdên Batûmê
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Kurtelêkolîn
بين الديمقراطية و”الدُمى قراطية
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Pirtûkxane
Çand û Civak
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Kurtelêkolîn
Rojnameya Şerq û Kurdistan
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Jiyaname
AYNUR ARAS
Kurtelêkolîn
Jules Verne Nasiya Xwe Dide Kurdan
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Dosya
Pirtûkxane - Kategorîya Naverokê - Çîrok Pirtûkxane - Ziman - Şêwezar - Kurdî, Zazakî Pirtûkxane - Welat- Herêm - Tirkiya Pirtûkxane - PDF - Na Pend û gotin - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Peyv & Hevok - Ziman - Şêwezar - Kurdî Kurmancî Bakûr - T. Latîn Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Şehîdan - Partî - YPG

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Peywendî | CSS3 | HTML5

| Dema çêkirina rûpelê: 1.61 çirke!