پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
تینا سۆران
08-08-2024
سروشت بەکر
کارە هونەرییەکان
کارە هونەرییەکانی حیشمەتوڵڵا لوڕنەژاد لە ڕادیۆی کرماشان
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
ژیاننامە
فەرەیدون غەریب حەسەن
07-08-2024
سەریاس ئەحمەد
کارە هونەرییەکان
چیرۆکی فیلمی 14ی تەمووز
06-08-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
کارە هونەرییەکان
فیلمی سینەمایی 14ی تەمووز
06-08-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
فاتیح ئارش
06-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ژیاننامە
عومەر ئیبراهیم عەزیز
06-08-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
شاعیر وشەناسی شتناسە
05-08-2024
هەژار کامەلا
ژیاننامە
حەیدەر ئیسماعیل عەبدوڵڵا محەمەد
05-08-2024
کشمیر کەریم
ژیاننامە
زۆزگ سەڵاح
05-08-2024
سروشت بەکر
ئامار
بابەت
  529,498
وێنە
  107,192
پەرتووک PDF
  19,932
فایلی پەیوەندیدار
  100,651
ڤیدیۆ
  1,470
زمان
کوردیی ناوەڕاست 
302,579
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,875
هەورامی 
65,827
عربي 
29,189
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,883
فارسی 
8,918
English 
7,352
Türkçe 
3,590
Deutsch 
1,477
Pусский 
1,134
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
49
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
پۆل
کوردیی ناوەڕاست
وشە و دەستەواژە 
130,241
پەرتووکخانە 
25,322
ژیاننامە 
24,601
کورتەباس 
17,239
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا) 
14,549
پەند و ئیدیۆم 
12,572
شوێنەکان 
11,579
شەهیدان 
11,568
کۆمەڵکوژی 
10,887
هۆنراوە 
10,232
بەڵگەنامەکان 
8,326
وێنە و پێناس 
7,316
ئامار و ڕاپرسی 
4,624
کلتوور - مەتەڵ 
3,150
ناوی کوردی 
2,005
پارت و ڕێکخراوەکان 
1,450
ڤیدیۆ 
1,371
پۆلێننەکراو 
990
بڵاوکراوەکان (گۆڤار، ڕۆژنامە و ...) 
818
کلتوور - گاڵتەوگەپ 
777
کارە هونەرییەکان 
728
شوێنەوار و کۆنینە 
633
فەرمانگەکان  
269
گیانلەبەرانی کوردستان 
243
هۆز - تیرە - بنەماڵە 
188
نەخشەکان 
182
نەریت 
160
ڕووه‌كی كورده‌واری (گژوگیا و دار) 
101
ژینگەی کوردستان 
94
زانستە سروشتییەکان 
80
خواردنی کوردی 
79
دۆزی ژن 
55
مۆزەخانە 
50
یارییە کوردەوارییەکان 
39
بەرهەمە کوردستانییەکان 
38
کەلوپەلی سەربازیی بەکارهاتوو لە کوردستان 
21
گەشتوگوزار 
2
کۆگای فایلەکان
MP3 
323
PDF 
30,339
MP4 
2,389
IMG 
196,051
گەڕان بەدوای ناوەڕۆکدا
ژیاننامە
شوکریە ڕەسوڵ
ژیاننامە
مەرگە عوسمان ئەمین
ژیاننامە
ڕوئیا هاشمی
ژیاننامە
غوڵامعەلی ئیدریسیان
بڵاوکراوەکان (گۆڤار، ڕۆژنام...
سەکۆی هزر
Aram Tigran
هاوکارانی کوردیپێدیا، لە هەموو بەشەکانی کوردستانەوە، زانیارییە گرنگەکان بۆ هاوزمانانیان ئەرشیڤدەکەن.
پۆل: ژیاننامە | زمانی بابەت: Deutsch
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست2
Kurmancî - Kurdîy Serû1
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Aram Tigran

Aram Tigran
Aram Tigran auch Aram Melikian (* 15. Januar in 1934 Qamischli; † 8. August 2009 in Athen) war ein bekannter armenischer Künstler. Tigran zählte zu den größten Künstlern der kurdischen Musikgeschichte.

Herkunft
Sein Vater stammte aus der Gegend um Diyarbakır und gehörte zu den Überlebenden des armenischen Völkermordes von 1915. Als einziger Überlebender seiner Familie, flüchtete er als 12 jähriger mit einer Gruppe von Armeniern nach Qamischli, Syrien. Ein kurdisches Ehepaar, die keine Kinder bekommen konnten, nahmen ihn auf und haben ihn großgezogen. Mit 29 hat er eine kurdische Frau geheiratet.

Leben
Geboren wurde Aram Tigran am 15. Januar 1934 in der syrischen Stadt Qamischli. Schon mit neun Jahren interessierte sich Tigran für die Musik und lernte die Oud. Mit 20 Jahren sang er kurdische, armenische, aramäische und arabische Lieder. 1966 ging er nach Jerewan und arbeitete dort 18 Jahre beim Rundfunk. Radio Jerewan sendete kurdische Sendungen, die auch im Osten der Türkei empfangen werden konnten. Seit den 1990er Jahren lebte er in Belgien und Griechenland.
Sein Repertoire umfasste 230 kurdische, 150 arabische, 10 aramäische, 8 griechische und 7 zazaische Lieder, er veröffentlichte zahlreiche Musikalben.
Tigran reiste 2009 nach Diyarbakır, um dort an den Newrozfeierlichkeiten teilzunehmen, erkrankte dort jedoch. Im August 2009 wurde er in Athen in ein Krankenhaus eingeliefert. Am 8. August verstarb er. Sein Wunsch, ihn in Diyarbakır zu beerdigen, wurde ihm von der türkischen Regierung nicht gewährt, so dass er in Brüssel begraben worden ist.
Aram Tigran war verheiratet und Vater von zwei Kindern.[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (Deutsch) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dieser Artikel wurde in (Deutsch) Sprache geschrieben wurde, klicken Sie auf das Symbol , um die Artikel in der Originalsprache zu öffnen!
ئەم بابەتە 3,214 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | کوردیی ناوەڕاست | last.fm/de
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 7
زمانی بابەت: Deutsch
ڕۆژی لەدایکبوون: 15-01-1934
ڕۆژی کۆچی دوایی: 08-08-2009 (75 ساڵ)
جۆری کەس: موزیکژەن
جۆری کەس: گۆرانیبێژ
شار و شارۆچکەکان (لەدایکبوون): قامیشلۆ
شوێنی نیشتەنی: هەندەران
لەژیاندا ماوە؟: نەخێر
نەتەوە: کوردستانی
وڵات - هەرێم (لەدایکبوون): ڕۆژاوای کوردستان
وڵات - هەرێم (کۆچی دوایی): یۆنان - گریک
ڕەگەزی کەس: نێر
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 99%
99%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هەژار کامەلا )ەوە لە: 18-01-2022 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هاوڕێ باخەوان )ەوە لە: 21-01-2022 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( هەژار کامەلا )ەوە لە: 20-09-2022 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 3,214 جار بینراوە
فایلی پەیوەستکراو - ڤێرشن
جۆر ڤێرشن ناوی تۆمارکار
فایلی وێنە 1.0.112 KB 18-01-2022 هەژار کامەلاهـ.ک.
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
ژیاننامە
عومەر ئیبراهیم عەزیز
کورتەباس
ڕاست بێژی لە هونەردا
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای سەردار
ژیاننامە
سایە ئیبراهیم خەلیل
پەرتووکخانە
شاعیر وشەناسی شتناسە
پەرتووکخانە
کوردی شەبەک لە پارێزگای موصل
ژیاننامە
فەرەیدون غەریب حەسەن
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
ژیاننامە
فاتیح ئارش
ژیاننامە
ڕەوا جەلیزادە
پەرتووکخانە
نزیکترین دووری
پەرتووکخانە
ساڤرولا
وێنە و پێناس
گوندی کەناروێ لە شارباژێڕ ساڵی 1985
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
ژیاننامە
شانیا شەهاب
ژیاننامە
حەیدەر ئیسماعیل عەبدوڵڵا محەمەد
وێنە و پێناس
قەڵای ئامەد ساڵی 1920
ژیاننامە
زۆزگ سەڵاح
وێنە و پێناس
تیمەکانی هۆشیارکردنەوەی خۆپارێزی لە مین لە ساڵی 2000
وێنە و پێناس
خولی پەروەردەکردنی هەنگ بۆ هەنگەوانانی شاباژێڕ ساڵی 2000
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای زەرزوان
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
چرا ڕێبوار کەریم مەحمود
کورتەباس
پزیشکی لەناو کوردەواری دا- نەنە کۆتر-بەشی سێیەم
کورتەباس
وەفایی و گۆرانی و مۆسیقای کوردی-بەشی دووەم
شوێنەوار و کۆنینە
مزگەوتی گەورەی ئامەد
شوێنەوار و کۆنینە
پردی دیجلە
کورتەباس
پێست رەشەکان لە سینەمادا
کورتەباس
قوتابخانەی روشدییەی موڵکی و ئەعدادی عەسکەری لە سلێمانی دا
پەرتووکخانە
چاوشارکێ
وێنە و پێناس
گوندی قەرەتەپە لە شارەدێی بنگرد ساڵی 1983
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای ئامەد
ژیاننامە
تینا سۆران
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان

ڕۆژەڤ
ژیاننامە
شوکریە ڕەسوڵ
12-11-2010
هاوڕێ باخەوان
شوکریە ڕەسوڵ
ژیاننامە
مەرگە عوسمان ئەمین
09-08-2017
سەریاس ئەحمەد
مەرگە عوسمان ئەمین
ژیاننامە
ڕوئیا هاشمی
10-08-2017
سەریاس ئەحمەد
ڕوئیا هاشمی
ژیاننامە
غوڵامعەلی ئیدریسیان
23-08-2020
هاوڕێ باخەوان
غوڵامعەلی ئیدریسیان
بڵاوکراوەکان (گۆڤار، ڕۆژنامە و ...)
سەکۆی هزر
21-03-2021
هاوڕێ باخەوان
سەکۆی هزر
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
تینا سۆران
08-08-2024
سروشت بەکر
کارە هونەرییەکان
کارە هونەرییەکانی حیشمەتوڵڵا لوڕنەژاد لە ڕادیۆی کرماشان
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
ژیاننامە
فەرەیدون غەریب حەسەن
07-08-2024
سەریاس ئەحمەد
کارە هونەرییەکان
چیرۆکی فیلمی 14ی تەمووز
06-08-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
کارە هونەرییەکان
فیلمی سینەمایی 14ی تەمووز
06-08-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
فاتیح ئارش
06-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ژیاننامە
عومەر ئیبراهیم عەزیز
06-08-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
شاعیر وشەناسی شتناسە
05-08-2024
هەژار کامەلا
ژیاننامە
حەیدەر ئیسماعیل عەبدوڵڵا محەمەد
05-08-2024
کشمیر کەریم
ژیاننامە
زۆزگ سەڵاح
05-08-2024
سروشت بەکر
ئامار
بابەت
  529,498
وێنە
  107,192
پەرتووک PDF
  19,932
فایلی پەیوەندیدار
  100,651
ڤیدیۆ
  1,470
زمان
کوردیی ناوەڕاست 
302,579
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,875
هەورامی 
65,827
عربي 
29,189
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,883
فارسی 
8,918
English 
7,352
Türkçe 
3,590
Deutsch 
1,477
Pусский 
1,134
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
49
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
پۆل
کوردیی ناوەڕاست
وشە و دەستەواژە 
130,241
پەرتووکخانە 
25,322
ژیاننامە 
24,601
کورتەباس 
17,239
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا) 
14,549
پەند و ئیدیۆم 
12,572
شوێنەکان 
11,579
شەهیدان 
11,568
کۆمەڵکوژی 
10,887
هۆنراوە 
10,232
بەڵگەنامەکان 
8,326
وێنە و پێناس 
7,316
ئامار و ڕاپرسی 
4,624
کلتوور - مەتەڵ 
3,150
ناوی کوردی 
2,005
پارت و ڕێکخراوەکان 
1,450
ڤیدیۆ 
1,371
پۆلێننەکراو 
990
بڵاوکراوەکان (گۆڤار، ڕۆژنامە و ...) 
818
کلتوور - گاڵتەوگەپ 
777
کارە هونەرییەکان 
728
شوێنەوار و کۆنینە 
633
فەرمانگەکان  
269
گیانلەبەرانی کوردستان 
243
هۆز - تیرە - بنەماڵە 
188
نەخشەکان 
182
نەریت 
160
ڕووه‌كی كورده‌واری (گژوگیا و دار) 
101
ژینگەی کوردستان 
94
زانستە سروشتییەکان 
80
خواردنی کوردی 
79
دۆزی ژن 
55
مۆزەخانە 
50
یارییە کوردەوارییەکان 
39
بەرهەمە کوردستانییەکان 
38
کەلوپەلی سەربازیی بەکارهاتوو لە کوردستان 
21
گەشتوگوزار 
2
کۆگای فایلەکان
MP3 
323
PDF 
30,339
MP4 
2,389
IMG 
196,051
گەڕان بەدوای ناوەڕۆکدا
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
ژیاننامە
عومەر ئیبراهیم عەزیز
کورتەباس
ڕاست بێژی لە هونەردا
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای سەردار
ژیاننامە
سایە ئیبراهیم خەلیل
پەرتووکخانە
شاعیر وشەناسی شتناسە
پەرتووکخانە
کوردی شەبەک لە پارێزگای موصل
ژیاننامە
فەرەیدون غەریب حەسەن
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
ژیاننامە
فاتیح ئارش
ژیاننامە
ڕەوا جەلیزادە
پەرتووکخانە
نزیکترین دووری
پەرتووکخانە
ساڤرولا
وێنە و پێناس
گوندی کەناروێ لە شارباژێڕ ساڵی 1985
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
ژیاننامە
شانیا شەهاب
ژیاننامە
حەیدەر ئیسماعیل عەبدوڵڵا محەمەد
وێنە و پێناس
قەڵای ئامەد ساڵی 1920
ژیاننامە
زۆزگ سەڵاح
وێنە و پێناس
تیمەکانی هۆشیارکردنەوەی خۆپارێزی لە مین لە ساڵی 2000
وێنە و پێناس
خولی پەروەردەکردنی هەنگ بۆ هەنگەوانانی شاباژێڕ ساڵی 2000
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای زەرزوان
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
چرا ڕێبوار کەریم مەحمود
کورتەباس
پزیشکی لەناو کوردەواری دا- نەنە کۆتر-بەشی سێیەم
کورتەباس
وەفایی و گۆرانی و مۆسیقای کوردی-بەشی دووەم
شوێنەوار و کۆنینە
مزگەوتی گەورەی ئامەد
شوێنەوار و کۆنینە
پردی دیجلە
کورتەباس
پێست رەشەکان لە سینەمادا
کورتەباس
قوتابخانەی روشدییەی موڵکی و ئەعدادی عەسکەری لە سلێمانی دا
پەرتووکخانە
چاوشارکێ
وێنە و پێناس
گوندی قەرەتەپە لە شارەدێی بنگرد ساڵی 1983
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای ئامەد
ژیاننامە
تینا سۆران
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
فۆڵدەرەکان
شەهیدان - ڕەگەزی کەس - نێر شەهیدان - نەتەوە - کورد پەند و ئیدیۆم - وڵات - هەرێم - ڕۆژهەڵاتی کوردستان وشە و دەستەواژە - وڵات - هەرێم - ڕۆژهەڵاتی کوردستان پەند و ئیدیۆم - وڵات - هەرێم - باشووری کوردستان وشە و دەستەواژە - وڵات - هەرێم - باشووری کوردستان کورتەباس - وڵات - هەرێم - باشووری کوردستان کورتەباس - جۆری دۆکومێنت - زمانی یەکەم پەند و ئیدیۆم - شار و شارۆچکەکان - سلێمانی کورتەباس - شار و شارۆچکەکان - هەولێر

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.735 چرکە!